Lyrics and translation Gippy Grewal - Fark

Fark

Ho Pind Jaavan Ford Utte Lavaan Gehdiya
Shehar Jaavan Ghumde Aa Car′an Vich Ni
Kade Kade Mitti Naal Mitti Hoyi Da
Kade Chill Karde Aa Yaara Vich Ni
Ho Kade Jutti Pairi Paavan Lakh Lakh Di
Kade Nange Pairi Ghumde Aa Wattan Utte Ni
Tere Shehar Diyan Top Diyan Goriyan
Mardi Aa Taahi Billo Jatta Utte Ni
Oh Zindagi Jeonde Apne Hi Rule'an Te
Tor Vich Taahi Aa Madak Jattiye
Lok Sadde Baare Billo Ki Aa Sochde
Saanu Bhora Painda Na Fark Jattiye
Saanu Bhora Painda Na Fark Jattiye
Oh Kade Kurte Pazame Kade Bell-Bottoma
Gabru Taan Kadd Ke Aa Taur Rakhda
Dab Naal Jehda Billo Loha Baneya
Aa Jatt Tera Har Vele Load Rakhda
Ho Kade Modan Vairi Kade Moda Nakke Ni
Pehliyan Ton Naal Jehde Yaar Pakke Ni
Apne Taan Saare Billo Veer Bhai Ne
Landu Saale Rakhde Hone Aa Pakkhe Ni
Oh Baba Aape Karda Jugaad Fit Aa
Jatt Taan Hi Down To Earth Jattiye
Lok Sadde Baare Billo Ki Aa Sochde
Saanu Bhora Painda Na Fark Jattiye
Saanu Bhora Painda Na Fark Jattiye
Oh Fame Piche Kade Chabla Ni Mariyan
Gal Karde Aa Sidhi Te Karaari Balliye
Paise Piche Kade Tera Yaar Bhajje Na
Na Paise Piche Todd De Aa Yaari Balliye
Ho 25 Killeyan Da Aunda Takk Jatt Nu
Kolon Highway Di Langdi Sadak Jattiye
Lok Sadde Baare Billo Ki Aa Sochde
Saanu Bhora Painda Na
HaHaHa We Don′t Care Boy!
Kardiye Sign Ni Blank Cheque Vi
Jinna Naal Milda Ae Dil Mithiye
Dil Tera Seene Vich Baahar Aa Juga
Ek Vaari Leya Je Tu Mill Mithiye
Oh Pind Hajipur Kulshan Jatt Da
Maana Wadde Waddeya Nu Jadon Pattda
Gippy Grewal Kalla Naam Kaafi Ae
Raula Vekhi Ek Bol Utte Jatt Da
Ho Tutt Tutt Painde Aa Ni Yaar Jatt De
Muhre Jeh Koyi Maar Je Badak Jaatiye
Lok Sadde Baare Billo Ki Aa Sochde
Saanu Bhora Painda Na Fark Jattiye
Saanu Bhora Painda Na Fark Jattiye

Fark

J'ai un pick-up Ford, j'aime rouler dans les champs
En ville, je conduis ma voiture
Parfois, je me suis mêlé à la poussière
Parfois, je me détend avec mes amis
Parfois, je porte des chaussures en cuir
Parfois, je marche pieds nus dans la rue
Les belles femmes de ta ville
Mourir pour toi, mon chéri
Je vis ma vie selon mes propres règles
Tu es mon opium, mon chéri
Les gens pensent beaucoup à nous
Je m'en fiche, mon chéri
Je m'en fiche, mon chéri
Parfois, je porte une chemise et un pantalon, parfois un pantalon pattes d'éléphant
Le garçon est toujours élégant
Le mec qui est devenu du fer avec la pression
Ce mec est toujours chargé
Parfois, je me rends dans des endroits dangereux, parfois je vais en ville
Ceux qui sont mes amis depuis le début sont toujours là
Nous sommes tous des héros, mon chéri
Je vais tenir bon, mon chéri
Oh mon Dieu, j'ai toujours une solution, mon chéri
Le mec est toujours terre-à-terre
Les gens pensent beaucoup à nous
Je m'en fiche, mon chéri
Je m'en fiche, mon chéri
La célébrité n'est pas ma priorité
Je parle franchement, ma belle
Aucun de tes amis ne te quittera pour de l'argent
Ne romps pas ton amitié pour de l'argent, ma belle
Je viens d'un village de 25 acres
Une route de campagne en dehors de la ville, mon chéri
Les gens pensent beaucoup à nous
Je m'en fiche
HaHaHa On s'en fout mec !
J'ai signé un chèque en blanc
Ceux qui me rendent heureux
Mon cœur est sorti de ma poitrine, mon chéri
Si tu me donnes une chance, mon chéri
Je viens du village de Hajipur, Kulshan
Quand je rencontre des gens importants
Le nom de Gippy Grewal est suffisant
J'ai fait un gros bruit à la première phrase
Les amis du mec se brisent
S'il y a quelqu'un qui veut me combattre, je le ferai taire, mon chéri
Les gens pensent beaucoup à nous
Je m'en fiche, mon chéri
Je m'en fiche, mon chéri