Lyrics and translation Gippy Grewal - Mattha

Mattha

Ohda Matha Ae Chamakda
Ohda Matha Ae Chamakda
Jive Suraj Tez Tarar
Sadke Buliya Di Muskaan De

Sadke Buliya Di Muskaan De
Jehdi Kardi Katal Hazar
Jatt Marda Ohdi Tohr Te

Oh Jatt Marda Ohdi Tohr Te
Ohdi Takni Kardi Vaar
Ohdi Takni Kardi Vaar

Sooh Chan Ve Paida Nai Kar Sakdey
Jo Ohde Varga Noor
Ohdi Ek Jhalak Vich Vasda

Ohdi Ek Jhalak Vich Vasda
Jive Heera Ae Kohinoor
Ser Chad Ke Boley Haniyo

Oh Sir Chad Ke Boley Haniyo
Ohda Lathna Nahi Fitoor
Ohda Lathna Nahi Fitoor...

Mattha

Tes yeux brillent comme le soleil
Tes yeux brillent comme le soleil
Avec une lumière brillante
Je suis reconnaissant pour ton sourire

Je suis reconnaissant pour ton sourire
Qui tue des milliers de cœurs
Je meurs pour ton amour

Je meurs pour ton amour
Ton regard me transperce
Ton regard me transperce

Personne ne peut créer une beauté comme la tienne
Avec une lumière comme la tienne
Je suis perdu dans ton regard

Je suis perdu dans ton regard
Comme un diamant Koh-i-Noor
Je suis prêt à sacrifier ma vie

Je suis prêt à sacrifier ma vie
Je ne peux pas résister à ton charme
Je ne peux pas résister à ton charme...