Lyrics and translation Gippy Grewal - Mere Yaar Ne

Mere Yaar Ne

Chak de.
G g g. Grewal
O! Hoke ni tyaar aan buhe vich khadi
Kudiya di daar kitho aan gali badi.
Hoke ni tyaar aan buhe vich khadi
Kudiya di daar kitho aan gali badi.
Avein pouna ni rang vich bhangna ni. Kudiyo Rah chhad do.
Ni mere yaar ne.(Oye Oye) yaar ne.(Oye Oye) Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.
Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.
(Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.)
Oh chit mera kre badi der ton bloun nu
Pyar naal bahan ode Gale wich paun nu.
Oh chit mera kre badi der ton bloun nu
Pyar naal bahan ode Gale wich paun nu.
Aaj kri m tyaari, Main to jaava oto vaari.
Kri m tyaari, Main to jaava oto vaari.
Ban sapni main hikk utte dangna ni.
Kudiyo rah chhad do
Ni mere yaar ne.(Oye Oye) yaar ne.(Oye Oye) Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.
Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do. (G g g. Grewal)
Oh gali vicho lange, roz dil mera thaar je
Naina di dunali vicho, goli nitt maar je.
Oh gali vicho lange, roz dil mera thaar je
Naina di dunali vicho, goli nitt maar je.
Saare pind ton h sohna, ohda roop manmohna.
Pind ton h sohna, ohda roop manmohna.
Main ta dil ohde pyaar vicho rangna ni.
Kudiyo rah chhad do.
Ni mere yaar ne.(Oye Oye) yaar ne.(Oye Oye) Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.
Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.
(Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.)
Laali da pyar mere dil ch smaya ni.
Supne ch vekhdi sa masha aithe aaya ni.
Oh! Laali da pyar mere dil ch smaya ni.
Supne ch vekhdi sa mashi aithe aaya ni.
Mainu lagdi na bhuk, Main tan roi vala rukh.
Lagdi na bhuk, Main tan roi vala rukh.
Aaj thang Grewal vich khangna ni.
Kudiyo rah chhad do.
Ni mere yaar ne.(Oye Oye) yaar ne.(Oye Oye) Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.
Yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.
Yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad dyoooo.

Мой любимый

Давай.
Г г г. Гревал
О! Готовая, стоишь у ворот,
Откуда у девчонок столько смелости? Улица большая.
Готовая, стоишь у ворот,
Откуда у девчонок столько смелости? Улица большая.
Просто так не красуйся, не кокетничай. Девушки, оставьте дорогу.
Мой любимый (Ой-ой) любимый (Ой-ой) О, мой любимый по улице идет.
Девушки, оставьте дорогу.
О, мой любимый по улице идет.
Девушки, оставьте дорогу.
(О, мой любимый по улице идет.
Девушки, оставьте дорогу.)
О, мое сердце хочет давно сказать,
С любовью обнять тебя, на шею тебе упасть.
О, мое сердце хочет давно сказать,
С любовью обнять тебя, на шею тебе упасть.
Сегодня я готов, я пойду к тебе сейчас же.
Готов, я пойду к тебе сейчас же.
Я, как во сне, на одной ноге скакать буду.
Девушки, оставьте дорогу.
Мой любимый (Ой-ой) любимый (Ой-ой) О, мой любимый по улице идет.
Девушки, оставьте дорогу.
О, мой любимый по улице идет.
Девушки, оставьте дорогу. (Г г г. Гревал)
О, по улице идет, каждый день мое сердце бьется,
Из двустволки своих глаз, пули каждый день пускает.
О, по улице идет, каждый день мое сердце бьется,
Из двустволки своих глаз, пули каждый день пускает.
Он красивее всех в деревне, его облик чарующий.
Красивее всех в деревне, его облик чарующий.
Я хочу в его любви раствориться.
Девушки, оставьте дорогу.
Мой любимый (Ой-ой) любимый (Ой-ой) О, мой любимый по улице идет.
Девушки, оставьте дорогу.
О, мой любимый по улице идет.
Девушки, оставьте дорогу.
(О, мой любимый по улице идет.
Девушки, оставьте дорогу.)
Любовь красавицы поселилась в моем сердце.
Во сне я видела, как парень сюда пришел.
О! Любовь красавицы поселилась в моем сердце.
Во сне я видела, как парень сюда пришел.
Мне не хочется есть, я как плакучая ива.
Не хочется есть, я как плакучая ива.
Сегодня Гревал будет веселиться.
Девушки, оставьте дорогу.
Мой любимый (Ой-ой) любимый (Ой-ой) О, мой любимый по улице идет.
Девушки, оставьте дорогу.
Любимый по улице идет.
Девушки, оставьте дорогу.
Любимый по улице идет.
Девушки, оставьте дорогу-у-у.