Lyrics and translation Gippy Grewal - Where Baby Where

Where Baby Where

ਅੱਜ ਪੈਰਾਂ 'ਚ ਪਾ ਕੇ Gucci-succi ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੇ ਓ?
ਗੱਡੀ ਕਾਲੇ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਵਾਲੀ ਤੇ ਉਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲੇ ਓ
ਅੱਜ ਪੈਰਾਂ 'ਚ ਪਾ ਕੇ Gucci-succi ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੇ ਓ?
ਗੱਡੀ ਕਾਲੇ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਵਾਲੀ ਤੇ ਉਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲੇ ਓ
ਨਿਗ੍ਹਾ ਸਾਡੇ ਵੱਲ ਮਾਰ, slow ਕਰ ਲੈ ਤੇਰੀ car
ਅੱਜ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਤੀਜੀ ਵਾਰੀ ਹੋਇਆ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ
ਪਾਈਆਂ high heel'an ਤੇ ਪਾ ਕੇ ਫ਼ਿਰਦੇ ਛੱਲੇ ਓ
ਅੱਜ ਪੈਰਾਂ 'ਚ ਪਾ ਕੇ Gucci-succi ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੇ ਓ?
ਗੱਡੀ ਕਾਲੇ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਵਾਲੀ ਤੇ ਉਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲੇ ਓ
ਹੋ, ਲੱਕ ਤੇਰਾ ਤੱਕ ਕੇ ਬਰੀਕ ਮਰ ਜਾਣੀਏ
ਹੋ, ਜਿਹੜੇ ਸੀ ਬਿਮਾਰ, ਹੋ ਗਏ ਠੀਕ ਮਰ ਜਾਣੀਏ
ਹੋ, ਲੱਕ ਤੇਰਾ ਤੱਕ ਕੇ ਬਰੀਕ ਮਰ ਜਾਣੀਏ
ਜਿਹੜੇ ਸੀ ਬਿਮਾਰ, ਹੋ ਗਏ ਠੀਕ ਮਰ ਜਾਣੀਏ
ਤੈਨੂੰ ਦੇਖ ਕੁੜੀਆਂ ਦੇ ਸਾਹ ਹੀ ਨਿਕਲ ਗਏ
Jaani ਦੀ ਤਾਂ ਨਿਕਲ ਗਈ ਚੀਕ ਮਰ ਜਾਣੀਏ
ਜਿਹੜੇ ਛੇੜਦਿਆ ਤੈਨੂੰ ਆਪਾਂ ਰੱਜ ਕੇ ਠੱਲੇ ਉਹ
ਅੱਜ ਪੈਰਾਂ 'ਚ ਪਾ ਕੇ Gucci-succi ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੇ ਓ?
ਗੱਡੀ ਕਾਲੇ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਵਾਲੀ ਤੇ ਉਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲੇ ਓ
ਕਦੇ ਇੱਥੇ, ਕਦੇ ਉਥੇ, ਨੀ ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਟਿਕਦੀ?
ਹੋ ਜਾ baby, ਹੋ ਜਾ baby, ਤੂੰ ਇੱਕ ਦੀ
ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਦਿਆ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ
ਨੀ ਤੂੰ ਜਿਹੜੇ ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਲ photo ਖਿੱਚਦੀ
(Photo ਖਿੱਚਦੀ, photo ਖਿੱਚਦੀ)
ਕਦੇ ਇੱਥੇ, ਕਦੇ ਉਥੇ, ਨੀ ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਟਿਕਦੀ?
ਹੋ ਜਾ baby, ਹੋ ਜਾ baby, ਤੂੰ ਇੱਕ ਦੀ
ਸਾਡੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਦਿਆ ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ
ਨੀ ਤੂੰ ਜਿਹੜੇ ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਲ photo ਖਿੱਚਦੀ
ਤੂੰ ਜਿਹੜੇ ਕਲਾਕਾਰ ਨਾਲ photo ਖਿੱਚਦੀ
ਤੁਸੀਂ fan ਹੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ, ਸਾਡੇ ਪੈਰਾਂ ਥੱਲੇ ਉਹ
ਅੱਜ ਪੈਰਾਂ 'ਚ ਪਾ ਕੇ Gucci-succi ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੇ ਓ?
ਗੱਡੀ ਕਾਲੇ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਵਾਲੀ ਤੇ ਉਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲੇ ਓ
ਅੱਜ ਪੈਰਾਂ 'ਚ ਪਾ ਕੇ Guc...
ਅੱਜ ਪੈਰਾਂ 'ਚ ਪਾ ਕੇ Guc...
ਕਿੱਥੇ ਚੱਲੇ ਓ? ਉਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੱਲੇ ਓ
(Muzical Doctorz)

Où es-tu, ma chérie?

Aujourd'hui, avec des Gucci-succi à tes pieds, où vas-tu?
Une voiture aux vitres noires et tu es seul à l'intérieur?
Aujourd'hui, avec des Gucci-succi à tes pieds, où vas-tu?
Une voiture aux vitres noires et tu es seul à l'intérieur?
Jette un coup d'œil dans notre direction, ralentis un peu ta voiture.
Aujourd'hui, c'est la troisième fois que je tombe amoureux de toi.
Tu portes des talons hauts et tu es si fier de toi.
Aujourd'hui, avec des Gucci-succi à tes pieds, où vas-tu?
Une voiture aux vitres noires et tu es seul à l'intérieur?
Oh, je meurs en regardant ton bonheur.
Oh, ceux qui étaient malades sont guéris, je meurs.
Oh, je meurs en regardant ton bonheur.
Ceux qui étaient malades sont guéris, je meurs.
En te regardant, les filles ont perdu le souffle.
Jaani a crié et j'en suis mort.
Ceux qui te draguent, nous les avons bien calmés.
Aujourd'hui, avec des Gucci-succi à tes pieds, où vas-tu?
Une voiture aux vitres noires et tu es seul à l'intérieur?
Tu es toujours en mouvement, pourquoi ne restes-tu jamais au même endroit?
Viens, chérie, viens, tu es unique.
En passant devant nous, tu baisses les yeux.
Tu prends des photos avec quel artiste?
(Photographie, photographie)
Tu es toujours en mouvement, pourquoi ne restes-tu jamais au même endroit?
Viens, chérie, viens, tu es unique.
En passant devant nous, tu baisses les yeux.
Tu prends des photos avec quel artiste?
Tu prends des photos avec quel artiste?
Tu es fan de ceux qui sont à nos pieds.
Aujourd'hui, avec des Gucci-succi à tes pieds, où vas-tu?
Une voiture aux vitres noires et tu es seul à l'intérieur?
Aujourd'hui, avec des Gucci-succi à tes pieds, où vas-tu?
Aujourd'hui, avec des Gucci-succi à tes pieds, où vas-tu?
Où vas-tu? Tu es seul à l'intérieur?
(Muzical Doctorz)