La Guapa - Gipsy Kings & Chico feat. Rio Santana translation in Russian

La Guapa

Quizás un día encontraré la niña de mis sueños
La que me llama por la noche diciéndome te quiero
Yo tengo este deseo grabado en mi mente
De gritar al mundo que ella me acompañe
Yo tengo este deseo grabado en mi mente
De gritar al mundo que ella me acompañe

Quiero una chica guapa, alta, morena, con el pelo suave
Toca la guitarra ala ala para levantar a la gente
Quiero una chica guapa, alta, morena, con el pelo suave
Toca la guitarra ala ala para levantar a la gente

Guaparaparapara-guaparaparapa oh
Guaparaparapara-guaparaparapa oh
Guaparaparapara-guaparaparapa oh
Guaparaparapara-guaparaparapa oh

Quiero que cuando la encuentre no puedo sacarla de mi mente
Que cuando me vaya de frente se pongan las cosas calientes

Despertarme a su lado
Vivir enamorado
Que camina con su tumbado
Que comezón me deje allá

Dime dónde, dime dónde, dime donde estás
Dime dónde, dime dónde, dime donde estás

Quiero una chica guapa, alta, morena, con el pelo suave
Toca la guitarra ala ala para levantar a la gente
Quiero una chica guapa, alta, morena, con el pelo suave
Toca la guitarra ala ala para levantar a la gente

Guaparaparapara-guaparaparapa oh
Guaparaparapara-guaparaparapa oh

Mamacita guapa, mamacita guapa, mamacita guapa
Yo te vuelvo loca
Mamacita guapa, mamacita guapa, mamacita guapa
Yo te vuelvo loca

Quiero una chica guapa, alta, morena, con el pelo suave
Toca la guitarra ala ala para levantar a la gente
Quiero una chica guapa, alta, morena, con el pelo suave
Toca la guitarra ala ala para levantar a la gente

Guaparaparapara-guaparaparapa oh
Guaparaparapara-guaparaparapa oh
Guaparaparapara-guaparaparapa oh
Guaparaparapara-guaparaparapa oh

Siempre te pones guapa
Tú siempre te pones guapa
Tú siempre te pones guapa
Eres guapa mi amor
Tú siempre te pones guapa
Tú siempre te pones guapa
Tú siempre te pones guapa
Eres guapa mi amor
Mi amor (guapa, guapa)
Mi amor (guapa, guapa)
Mi amor (guapa, guapa)
Mi amor (guapa, guapa)
(Guapa, guapa)

Красавица

Может быть, когда-нибудь я найду ту, о которой мечтаю
Ту, которая позвонит мне ночью, чтобы сказать, что любит меня
Это желание глубоко засело в моей душе
Хотеть кричать на весь мир, чтобы она была со мной
Это желание глубоко засело в моей душе
Хотеть кричать на весь мир, чтобы она была со мной

Я ищу девушку красивую, высокую, смуглую, с мягкими волосами
Играющую на гитаре, моя дорогая, чтобы поднять всем настроение
Я ищу девушку красивую, высокую, смуглую, с мягкими волосами
Играющую на гитаре, моя дорогая, чтобы поднять всем настроение

Красавица-прекрасавица-прекрасавица
Красавица-прекрасавица-прекрасавица
Красавица-прекрасавица-прекрасавица
Красавица-прекрасавица-прекрасавица

Я хочу, чтобы, найдя её, я не мог выбросить её из головы
Чтобы, когда бы она ни пришла, внутри меня всё кипело

Просыпаться рядом с ней
Жить влюбленным
Чтобы её походка сводила меня с ума
И она сводила меня с ума наяву

Скажи мне, где ты, скажи мне, где ты, скажи мне, где же ты
Скажи мне, где ты, скажи мне, где ты, скажи мне, где же ты

Я ищу девушку красивую, высокую, смуглую, с мягкими волосами
Играющую на гитаре, моя дорогая, чтобы поднять всем настроение
Я ищу девушку красивую, высокую, смуглую, с мягкими волосами
Играющую на гитаре, моя дорогая, чтобы поднять всем настроение

Красавица-прекрасавица-прекрасавица
Красавица-прекрасавица-прекрасавица

Красавица, красавица, красавица
Я схожу с ума от тебя
Красавица, красавица, красавица
Я схожу с ума от тебя

Я ищу девушку красивую, высокую, смуглую, с мягкими волосами
Играющую на гитаре, моя дорогая, чтобы поднять всем настроение
Я ищу девушку красивую, высокую, смуглую, с мягкими волосами
Играющую на гитаре, моя дорогая, чтобы поднять всем настроение

Красавица-прекрасавица-прекрасавица
Красавица-прекрасавица-прекрасавица
Красавица-прекрасавица-прекрасавица
Красавица-прекрасавица-прекрасавица

Ты всегда так прекрасно выглядишь
Ты всегда так прекрасно выглядишь
Ты всегда так прекрасно выглядишь
Ты красавица, моя любовь
Ты всегда так прекрасно выглядишь
Ты всегда так прекрасно выглядишь
Ты всегда так прекрасно выглядишь
Ты красавица, моя любовь
Моя любовь (прекрасная, прекрасная)
Моя любовь (прекрасная, прекрасная)
Моя любовь (прекрасная, прекрасная)
Моя любовь (прекрасная, прекрасная)
(Прекрасная, прекрасная)