Gipsy Kings - Bamboleo / Volare / Djobi Djoba / Pida Me La / Baila Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Gipsy Kings - Bamboleo / Volare / Djobi Djoba / Pida Me La / Baila Me




Bamboleo / Volare / Djobi Djoba / Pida Me La / Baila Me
Bamboleo / Volare / Djobi Djoba / Pida Me La / Baila Me
Ese amor llega así de esta manera
Cet amour arrive ainsi, de cette manière
No tienes la culpa
Tu n'es pas coupable
Caballo de danza vana
Cheval de danse vaine
Porque es muy depreciado, por eso
Parce qu'il est très déprécié, c'est pourquoi
No te perdono de llorar
Je ne te pardonne pas de pleurer
Ese amor llega así de esta manera
Cet amour arrive ainsi, de cette manière
No tiene la culpa
Il n'est pas coupable
Amor de compra y venta
Amour d'achat et de vente
Amor de en el pasado
Amour du passé
Bem bem bem, bem bem bem, bem bem bem
Bem bem bem, bem bem bem, bem bem bem
Bem, bem bem bem, bem bem bem
Bem, bem bem bem, bem bem bem
Bamboleio, bamboleio
Bamboleio, bamboleio
Bamboleio, ba-ba-ba-ba-ba-bamboleio
Bamboleio, ba-ba-ba-ba-ba-bamboleio
Bamboleio
Bamboleio
Volare, oh, oh
Volare, oh, oh
Cantare, oh-oh, oh-oh
Cantare, oh-oh, oh-oh
Di pinto di blu
Di pinto di blu
Felice di stare lassù
Felice di stare lassù
Bamboleio, Bamboleia
Bamboleio, Bamboleia
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así
Parce que ma vie, je préfère la vivre comme ça
Bamboleio, Bamboleia
Bamboleio, Bamboleia
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así
Parce que ma vie, je préfère la vivre comme ça
Djobi
Djobi
Djoba
Djoba
Djobi
Djobi
Djoba
Djoba
Djobi, Djoba
Djobi, Djoba
Cada día yo te quiero más
Chaque jour je t'aime plus
Djobi, djobi, djobi, djoba
Djobi, djobi, djobi, djoba
Cada día yo te quiero más
Chaque jour je t'aime plus
Djobi, djobi, djobi, djoba
Djobi, djobi, djobi, djoba
Cada día yo te quiero más
Chaque jour je t'aime plus
Pida me la
Pida me la
Esa niña que yo quiero
Cette fille que j'aime
Pida me la
Pida me la
Esa niña que me muero
Cette fille pour qui je meurs
Pida me la, pida me la
Pida me la, pida me la
Pida me la
Pida me la
Esa niña que yo quiero
Cette fille que j'aime
Pida me la
Pida me la
Esa niña que me muero
Cette fille pour qui je meurs
Pida me la, pida me la
Pida me la, pida me la
Cuando sei María Dolores
Quand sei Maria Dolores
Cuando que es mal de amore'
Quand je sais que c'est le mal d'amour'
Cuando sei mala a su vera
Quand sei mala à son côté
Cuando sei ma va al dottore
Quand sei ma va au médecin
Cuando sei María Dolores
Quand sei Maria Dolores
Cuando que es mal de amore'
Quand je sais que c'est le mal d'amour'
Cuando sei mala a su vera
Quand sei mala à son côté
Cuando sei ma va al dottore
Quand sei ma va au médecin
Baila, baila, baila, baila
Danse, danse, danse, danse
Baila, baila, baílame
Danse, danse, danse-moi
Esta rumba tan gitana
Cette rumba si gitane
Que yo siempre cantaré
Que je chanterai toujours
Pero no siempre cantaré
Mais je ne chanterai pas toujours
Pero no siempre cantaré
Mais je ne chanterai pas toujours
Esta rumba tan gitana
Cette rumba si gitane
Que yo siempre cantaré
Que je chanterai toujours
Bamboleio, Bamboleia
Bamboleio, Bamboleia
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así
Parce que ma vie, je préfère la vivre comme ça
Bamboleio, Bamboleia
Bamboleio, Bamboleia
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así
Parce que ma vie, je préfère la vivre comme ça
Bamboleio, Bamboleia
Bamboleio, Bamboleia
Porque mi vida, yo la prefiero vivir así
Parce que ma vie, je préfère la vivre comme ça
Bamboleio, Bamboleia
Bamboleio, Bamboleia
Porque mi vida, yo la prefiero
Parce que ma vie, je préfère
Vivir así
Vivre comme ça





Writer(s): Domenico Modugno, F. Migliacci, Francesco Migliacci, J. Bouchikhi, Jahloul "chico" Bouchikhi, Los Reyos, N. Reyes, S. Diaz, Tonino Baliardo, Tonio Antoine Baliardo


Attention! Feel free to leave feedback.