Lyrics and translation Gipsy Kings - Donde Esta Mi Amour

Donde Esta Mi Amour

La vida no es un juego
De amor y sentimiento
La vida es asi ne
La es asi ne
Te busco y no te encuentro
Te quiero y no lo sabes
Donde estas mi amor
Donde estas mi amor
Hace un tiempo te querido
Ahora no te quiero mas
Porque un dia te ha marcha do
Por favor no vuelvas mas
Hace un tiempo te querido
Ahora no te quiero mas
Porque un dia te ha marcha do
Por favor no vuelvas mas
No vuelvas mas
Haber hacer un niño
Sentimiento perdido
El sueña con tu cariño
Desperta en el la mismo
Hace un tiempo te querido
Ahora no te quiero mas
Porque un dia te ha marcha do
Por favor no vuelvas mas
Hace un tiempo te querido
Ahora no te quiero mas
Porque un dia te ha marcha do
Por favor no vuelvas mas
No vuelvas mas
La vida no es un juego
De amor y sentimiento
La vida es asi ne
La es asi ne
Te busco y no te encuentro
Te quiero y no lo sabes
Donde estas mi amor
Donde estas mi amor
Hace un tiempo te querido
Ahora no te quiero mas
Porque un dia te ha marcha do
Por favor no vuelvas mas
Hace un tiempo te querido
Ahora no te quiero mas
Porque un dia te ha marcha do
Por favor no vuelvas mas
No vuelvas mas

Где моя любовь?

Жизнь — не игра
Любви и чувств.
Жизнь такая, да.
Она такая, да.
Ищу тебя и не нахожу.
Люблю тебя, а ты не знаешь.
Где ты, любовь моя?
Где ты, любовь моя?
Когда-то я любил тебя,
Теперь я тебя больше не люблю.
Потому что однажды ты ушла.
Пожалуйста, не возвращайся.
Когда-то я любил тебя,
Теперь я тебя больше не люблю.
Потому что однажды ты ушла.
Пожалуйста, не возвращайся.
Не возвращайся.
Взгляни на нашего ребенка,
Потерянные чувства.
Он мечтает о твоей ласке,
Просыпается с тем же чувством.
Когда-то я любил тебя,
Теперь я тебя больше не люблю.
Потому что однажды ты ушла.
Пожалуйста, не возвращайся.
Когда-то я любил тебя,
Теперь я тебя больше не люблю.
Потому что однажды ты ушла.
Пожалуйста, не возвращайся.
Не возвращайся.
Жизнь — не игра
Любви и чувств.
Жизнь такая, да.
Она такая, да.
Ищу тебя и не нахожу.
Люблю тебя, а ты не знаешь.
Где ты, любовь моя?
Где ты, любовь моя?
Когда-то я любил тебя,
Теперь я тебя больше не люблю.
Потому что однажды ты ушла.
Пожалуйста, не возвращайся.
Когда-то я любил тебя,
Теперь я тебя больше не люблю.
Потому что однажды ты ушла.
Пожалуйста, не возвращайся.
Не возвращайся.