Gipsy Kings - I've Got No Strings - translation of the lyrics into Russian

I've Got No Strings - Gipsy Kingstranslation in Russian




I've Got No Strings
У меня нет нитей
(uno dos tres cuatro)
(Один два три четыре)
La bailarín siente igual
Танцор чувствует то же самое
Yo siento amor para vivir
Я чувствую любовь к жизни
Yo estoy feliz aquí a tu lado
Я счастлив здесь, рядом с тобой
No se tan mal vivir
Я не знаю, как плохо жить
Perdonaré vivir sin ti
Я прощу жить без тебя
Dejamos ya, es todo igual
Давай остановимся, это все равно
Queremos aquí, no pensara
Мы хотим здесь, я не буду думать
Queremos el vivir
Мы хотим жить
Se de que te estoy cantando
Я знаю, о чем пою тебе
De la vida llorara
я буду плакать от жизни
Caminandose para ya vivir
Идти, чтобы жить
Ser feliz, ser feliz, y a junto a ti
Будь счастлив, будь счастлив, теперь с тобой
Para vivir yo seré feliz
Жить я буду счастлив
También, también serás de
И ты тоже будешь моей
No tenga no perdonaré
Не надо, я не прощу
Ya otra vez igual
Опять то же самое
Te buscaré, el premio amor
Я буду искать тебя, приз любви
No diga na si la verdad
Ничего не говори, если правда
No diga na será mi amor
Не говори, что это не будет моя любовь
No diga na de
Ничего не говори обо мне
Se que ya vive cantando
Я знаю, что он уже живет пением
Y tan rica la alegría
И радость такая богатая
Nunca de querer, la hablamos, ya
Никогда не желая, мы говорим об этом сейчас
Pensara, pensara y otra más
Я подумаю, подумаю и еще
I've got no strings, so I am free
У меня нет никаких обязательств, поэтому я свободен
I'm not tied up to anyone
Я ни к кому не привязан
Who I love, my liberty
Кого я люблю, моя свобода
There are no strings on me
На мне нет никаких веревок
Yo se, mi amor, te buscaré
Я знаю, любовь моя, я буду искать тебя
Para bailar, es muy, muy bien
Танцевать, это очень, очень хорошо
Que a ti será, la cantaré
Что это будет для тебя, я это спою
Siente igual, bailara
Почувствуй то же самое, танцуй





Writer(s): Ned Washington, Leigh Harline


Attention! Feel free to leave feedback.