Lyrics and translation Gipsy Kings - I've Got No Strings

I've Got No Strings

Why does the gay little dicky bird sing?
What put the "zing" in a butterfly's wing?
What's the reason for the smile of a troubadour?
Why does a breeze have a barrel of fun?
Even the bee who's a son-of-a-gun,
It's all because they're free
And stringless, the same as me

I've got no strings to hold me down
To make me fret
Or make me frown

I had strings but now I'm free
There are no strings on me

Hi-o the merri-o
I'm as happy as can be
I want the world to know
Nothing ever worries me

I've got no strings so I have fun
I'm not tied up to anyone
How I love my liberty
There are no strings on me

I've got no strings so I have fun
I'm not tied up to anyone
How I love my liberty
There are no strings on me

У меня нет нитей

Почему поет веселая птичка?
Что дает "звон" крыльям бабочки?
В чем причина улыбки трубадура?
Почему ветерок так веселится?
Даже пчела, которая, как известно, жужжит,
Все это потому, что они свободны
И без нитей, как и я

У меня нет нитей, чтобы держать меня,
Чтобы заставлять меня волноваться
Или хмуриться

У меня были нити, но теперь я свободен,
На мне нет нитей

Эгей, веселье!
Я счастлив, как никогда,
Я хочу, чтобы мир знал,
Меня ничего не беспокоит

У меня нет нитей, поэтому я веселюсь,
Я ни к кому не привязан,
Как я люблю свою свободу!
На мне нет нитей

У меня нет нитей, поэтому я веселюсь,
Я ни к кому не привязан,
Как я люблю свою свободу!
На мне нет нитей