Lyrics and translation Gipsy Kings - Mira la gitana mora
Te
vi
gitana
morena
Je
t'ai
vue,
belle
gitane
brune,
Caminando
por
la
plaza
Marchant
sur
la
place,
Sola
en
el
reflejo
de
la
luna
Seule
dans
le
reflet
de
la
lune.
Con
mi
guitarra
y
cantando
Avec
ma
guitare,
je
chantais,
Y
yo
con
mi
guitarra
alli
cantando
Et
moi,
avec
ma
guitare,
je
chantais
là,
Para
ti
hermoso
Pour
toi,
ma
belle,
Y
tu
te
pones
a
bailar
Et
tu
te
mets
à
danser,
Con
gracia
y
alegria
Avec
grâce
et
joie.
Mira
la
gitana
mora
Regarde
la
gitane
brune,
Mira,
mira
como
baila
Regarde,
regarde
comme
elle
danse,
Siguiendo
el
compas
de
la
guitarra
Suivant
le
rythme
de
la
guitare,
Siguiendo
el
compas
gitano
y
moro
Suivant
le
rythme
gitan
et
maure.
Mira
la
gitana
mora
Regarde
la
gitane
brune,
Mira,
mira
como
baila
Regarde,
regarde
comme
elle
danse,
Siguiendo
el
compas
de
la
guitarra
Suivant
le
rythme
de
la
guitare,
Siguiendo
el
compas
gitano
y
moro
Suivant
le
rythme
gitan
et
maure.
El
arte
que
tu
tienes
L'art
que
tu
possèdes,
Y
de
tu
forma
de
bailar
Et
ta
façon
de
danser,
Me
da
la
gana
de
cantar
Me
donnent
envie
de
chanter.
Por
ti
yo
lo
tengo
en
el
sangre
Pour
toi,
je
l'ai
dans
le
sang,
Y
en
la
luna
de
la
manana
Et
dans
la
lune
du
matin,
Despues
de
tantas
horas
con
tu
recuerdo
Après
tant
d'heures
avec
ton
souvenir.
El
arte
que
tu
tienes
L'art
que
tu
possèdes,
Y
de
tu
forma
de
bailar
Et
ta
façon
de
danser,
Mira
la
gitana
mora
Regarde
la
gitane
brune,
Mira,
mira
como
baila
Regarde,
regarde
comme
elle
danse,
Siguiendo
el
compas
de
la
guitarra
Suivant
le
rythme
de
la
guitare,
Siguiendo
el
compas
gitano
y
moro
Suivant
le
rythme
gitan
et
maure.
Mira
la
gitana
mora
Regarde
la
gitane
brune,
Mira,
mira
como
baila
Regarde,
regarde
comme
elle
danse,
Siguiendo
el
compas
de
la
guitarra
Suivant
le
rythme
de
la
guitare,
Siguiendo
el
compas
gitano
y
moro
Suivant
le
rythme
gitan
et
maure.
Te
vi
gitana
morena
Je
t'ai
vue,
belle
gitane
brune,
Te
vi
mujer
morena
Je
t'ai
vue,
belle
brune,
Caminando
por
la
plaza
Marchant
sur
la
place,
Sola
en
el
reflejo
de
la
luna
Seule
dans
le
reflet
de
la
lune.
Con
mi
guitarra
y
cantando
Avec
ma
guitare,
je
chantais,
Y
yo
con
mi
guitarra
alli
cantando
Et
moi,
avec
ma
guitare,
je
chantais
là,
Para
ti
hermoso
Pour
toi,
ma
belle,
Y
tu
te
pones
a
bailar
Et
tu
te
mets
à
danser,
Con
gracia
y
alegria
Avec
grâce
et
joie.
Mira
la
gitana
mora
Regarde
la
gitane
brune,
Mira,
mira
como
baila
Regarde,
regarde
comme
elle
danse,
Siguiendo
el
compas
de
la
guitarra
Suivant
le
rythme
de
la
guitare,
Siguiendo
el
compas
gitano
y
moro
Suivant
le
rythme
gitan
et
maure.
Mira
la
gitana
mora
Regarde
la
gitane
brune,
Mira,
mira
como
baila
Regarde,
regarde
comme
elle
danse,
Siguiendo
el
compas
de
la
guitarra
Suivant
le
rythme
de
la
guitare,
Siguiendo
el
compas
gitano
y
moro
Suivant
le
rythme
gitan
et
maure.
(Translation)
(Traduction)
I
saw
you
dark
gypsy
woman
Je
t'ai
vue,
belle
gitane
brune
Walking
through
the
plaza
Marchant
sur
la
place
Alone
in
the
reflection
of
the
moon
Seule
dans
le
reflet
de
la
lune
With
my
guitar
and
singing
Avec
ma
guitare
et
en
chantant
And
I
with
my
guitar
there
singing
Et
moi
avec
ma
guitare,
je
chantais
là
For
you
beautiful
one
Pour
toi,
ma
belle
And
you
begin
to
dance
Et
tu
commences
à
danser
With
grace
and
happiness
Avec
grâce
et
bonheur
Look
at
the
dark
gypsy
woman
Regarde
la
gitane
brune
Look
how
she
dances
Regarde
comme
elle
danse
Following
the
beat
of
the
guitar
Suivant
le
rythme
de
la
guitare
Following
the
gypsy
and
moorish
beat
Suivant
le
rythme
gitan
et
maure
Look
at
the
dark
gypsy
woman
Regarde
la
gitane
brune
Look
how
she
dances
Regarde
comme
elle
danse
Following
the
beat
of
the
guitar
Suivant
le
rythme
de
la
guitare
Following
the
gypsy
and
moorish
beat
Suivant
le
rythme
gitan
et
maure
The
art
that
you
have
L'art
que
tu
as
And
your
way
of
dancing
Et
ta
façon
de
danser
Gives
me
the
urge
to
sing
Me
donnent
envie
de
chanter
Because
of
you
I
have
it
in
my
blood
À
cause
de
toi,
je
l'ai
dans
le
sang
And
in
the
morning
moon
Et
dans
la
lune
du
matin
After
so
many
hours
with
you
memory
Après
tant
d'heures
avec
ton
souvenir
The
art
that
you
have
L'art
que
tu
as
And
your
way
of
dancing
Et
ta
façon
de
danser
Look
at
the
dark
gypsy
woman
Regarde
la
gitane
brune
Look
how
she
dances
Regarde
comme
elle
danse
Following
the
beat
of
the
guitar
Suivant
le
rythme
de
la
guitare
Following
the
gypsy
and
moorish
beat
Suivant
le
rythme
gitan
et
maure
Look
at
the
dark
gypsy
woman
Regarde
la
gitane
brune
Look
how
she
dances
Regarde
comme
elle
danse
Following
the
beat
of
the
guitar
Suivant
le
rythme
de
la
guitare
Following
the
gypsy
and
moorish
beat
Suivant
le
rythme
gitan
et
maure
I
saw
you
dark
gypsy
woman
Je
t'ai
vue,
belle
gitane
brune
I
say
you
dark
woman
Je
t'ai
vue,
belle
brune
Walking
through
the
plaza
Marchant
sur
la
place
Alone
in
the
reflection
of
the
moon
Seule
dans
le
reflet
de
la
lune
With
my
guitar
and
singing
Avec
ma
guitare
et
en
chantant
And
I
with
my
guitar
there
singing
Et
moi
avec
ma
guitare,
je
chantais
là
For
you
beautiful
one
Pour
toi,
ma
belle
And
you
begin
to
dance
Et
tu
commences
à
danser
With
grace
and
happiness
Avec
grâce
et
bonheur
Look
at
the
dark
gypsy
woman
Regarde
la
gitane
brune
Look
how
she
dances
Regarde
comme
elle
danse
Following
the
beat
of
the
guitar
Suivant
le
rythme
de
la
guitare
Following
the
gypsy
and
moorish
beat
Suivant
le
rythme
gitan
et
maure
Look
at
the
dark
gypsy
woman
Regarde
la
gitane
brune
Look
how
she
dances
Regarde
comme
elle
danse
Following
the
beat
of
the
guitar
Suivant
le
rythme
de
la
guitare
Following
the
gypsy
and
moorish
beat
Suivant
le
rythme
gitan
et
maure
(Translated
by
Rennie
Selvaggio)
(Traduit
par
Rennie
Selvaggio)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.