Lyrics and translation GIRIBOY - Eul (feat. BIG Naughty)

Eul (feat. BIG Naughty)

이런 적은 없었어, 내 사회생활에서도
내 손목에 시계를 차면 자신감이 넘치니까
이럴 수는 없어서 난 저럴 수도 없었어
날 구속하지 말어, 가끔 자유롭고 싶어
아마 어깨가 좁아서였을 거야 (ay)
아마 성격이 물러서였을 거야 (ay)
허구한 날 장난감이나 만지면서 있으니까
어린애로 보는 거야 날 (날)
내 책꽂이 속엔 절권도 책 (책)
인마 나도 어릴 때 검도 좀 했지
도복 입고 머리에 호구까지 쓰고
호구가 돼버렸네, 윽, 윽 (윽, 윽)
그냥 너의 말을 잘 듣고 있어 난 (ay)
근데 칭찬 한 번 안 해주네 뻔한 (뻔한)
그 한 마디가 너무 어렵나 봐 (yeah)
말을 잘 듣는 건 너무 당연한 거라고, 선빵
너의 그런 펀치들이 내 심장을 격파 (격파)
뽀뽀를 안 해도 뛰는 나의 허파
시뻘게진 얼굴 나는 Deadpool
핸드폰을 집어 던져
나 지금 이 정도로 화가 났어
나도 화낼 줄 알아
너한테만 져주는 거야
밖에서는 나도 한따까리 하죠
눈에 보이는 게 전부가 아니야
나도 기분 상할 줄 알아
헤어질 때 다 갚아줄 거야
우리 끝날 때 난 으리으리해져
을이 끝날 때는 의리 같은 거는 개나 줘버려
우리 동현이가 떠다 주면 좋겠대 지 물을
내가 어제 뭐 했는지 또 또 질문을
묶어줬으면 좋겠대 내가 지 신발 끈을
넌 내 멘탈을 조사 with 은는이가을를
넌 네 주제를 몰라, 아마 가분수야
널 위해 다 떼어줬어, 난 대분수야
더 이상 나눠줄게 없어, 미안, 진분수야
가면 뒤에 숨은 너는 Darth Vader야, yeah
Don't try to fool me up, oh oh oh oh, 왜냐면
더 이상 서동현 바보가 아니야, yeah
Don't try to rule me up, oh oh no oh
나 왜냐면은 사실 힘들었었거든 많이
이제는 가야지 빨리, 몰랐었겠지만 사실
나도 화낼 줄 알아
너한테만 져주는 거야
밖에서는 나도 한따까리 하죠
눈에 보이는 게 전부가 아니야
나도 기분 상할 줄 알아
헤어질 때 다 갚아줄 거야
우리 끝날 때 난 으리으리해져
을이 끝날 때는 의리 같은 거는 개나 줘버려

Eul (feat. BIG Naughty)

I've never been like this, not even in my social life
When I wear a watch on my wrist, I feel confident
I couldn't be like that, so I couldn't be like that
Don't hold me back, I want to be free sometimes
Maybe it's because my shoulders are narrow (ay)
Maybe it's because my personality is reserved (ay)
When you are playing with a fake me as a toy
You see me as a child (me)
In my bookshelf, there are martial arts books (books)
In elementary school, I also did kendo
Wearing a uniform and wearing a forehead protector on my head
I've become a beginner, eugh, eugh (eugh, eugh)
I just listen to what you say well (ay)
But you don't praise me once (obvious)
That one word must be too difficult (yeah)
Listening well is so natural, senior
Your punches hit my heart (hit)
My lungs are pumping even without a kiss
My face is pale, I'm Deadpool
Throwing the phone away
I'm this angry right now
I know how to get angry
I only lose to you
Outside, I'm warm too
Not everything you see is all
I know how to be upset
I'll pay you back when we break up
When we're over, I'll be radiant
When Eul is over, give a damn about loyalty
Dong-hyun says he'll give me water if I float
I wonder what I did yesterday, asking again
He says he'll tie my shoelaces if I get them
You examine my mental with Silver
You don't know your subject, it's probably a fraction
I gave it all up for you, I'm a majority
I have nothing more to share, sorry, it's the truth
You're Darth Vader hiding behind a mask, yeah
Don't try to fool me up, oh oh oh oh, because
Sodong-hyun is no longer a fool, yeah
Don't try to rule me up, oh oh no oh
Because I really had a hard time with you
I must go now, I didn't know, but in fact
I know how to get angry
I only lose to you
Outside, I'm warm too
Not everything you see is all
I know how to be upset
I'll pay you back when we break up
When we're over, I'll be radiant
When Eul is over, give a damn about loyalty