Lyrics and translation GIRIBOY - Eul (feat. BIG Naughty)

Eul (feat. BIG Naughty)

이런 적은 없었어, 내 사회생활에서도
내 손목에 시계를 차면 자신감이 넘치니까
이럴 수는 없어서 난 저럴 수도 없었어
날 구속하지 말어, 가끔 자유롭고 싶어
아마 어깨가 좁아서였을 거야 (ay)
아마 성격이 물러서였을 거야 (ay)
허구한 날 장난감이나 만지면서 있으니까
어린애로 보는 거야 날 (날)
내 책꽂이 속엔 절권도 책 (책)
인마 나도 어릴 때 검도 좀 했지
도복 입고 머리에 호구까지 쓰고
호구가 돼버렸네, 윽, 윽 (윽, 윽)
그냥 너의 말을 잘 듣고 있어 난 (ay)
근데 칭찬 한 번 안 해주네 뻔한 (뻔한)
그 한 마디가 너무 어렵나 봐 (yeah)
말을 잘 듣는 건 너무 당연한 거라고, 선빵
너의 그런 펀치들이 내 심장을 격파 (격파)
뽀뽀를 안 해도 뛰는 나의 허파
시뻘게진 얼굴 나는 Deadpool
핸드폰을 집어 던져
나 지금 이 정도로 화가 났어
나도 화낼 줄 알아
너한테만 져주는 거야
밖에서는 나도 한따까리 하죠
눈에 보이는 게 전부가 아니야
나도 기분 상할 줄 알아
헤어질 때 다 갚아줄 거야
우리 끝날 때 난 으리으리해져
을이 끝날 때는 의리 같은 거는 개나 줘버려
우리 동현이가 떠다 주면 좋겠대 지 물을
내가 어제 뭐 했는지 또 또 질문을
묶어줬으면 좋겠대 내가 지 신발 끈을
넌 내 멘탈을 조사 with 은는이가을를
넌 네 주제를 몰라, 아마 가분수야
널 위해 다 떼어줬어, 난 대분수야
더 이상 나눠줄게 없어, 미안, 진분수야
가면 뒤에 숨은 너는 Darth Vader야, yeah
Don't try to fool me up, oh oh oh oh, 왜냐면
더 이상 서동현 바보가 아니야, yeah
Don't try to rule me up, oh oh no oh
나 왜냐면은 사실 힘들었었거든 많이
이제는 가야지 빨리, 몰랐었겠지만 사실
나도 화낼 줄 알아
너한테만 져주는 거야
밖에서는 나도 한따까리 하죠
눈에 보이는 게 전부가 아니야
나도 기분 상할 줄 알아
헤어질 때 다 갚아줄 거야
우리 끝날 때 난 으리으리해져
을이 끝날 때는 의리 같은 거는 개나 줘버려

Eul (feat. BIG Naughty)

Jamais je n'ai vécu ça, même dans ma vie professionnelle.
Quand je porte une montre à mon poignet, je me sens plein de confiance.
Je ne peux pas faire ça, donc je ne peux pas faire ça non plus.
Ne me restreins pas, j'ai envie d'être libre de temps en temps.
C'est peut-être parce que j'ai des épaules étroites (ay).
C'est peut-être parce que j'ai un caractère faible (ay).
Je passe mon temps à jouer avec des jouets.
Tu me vois comme un enfant (moi).
Dans ma bibliothèque, il y a des livres sur le Kung-Fu (livres).
Je faisais aussi du Kendo quand j'étais petit.
J'avais un kimono et un casque.
Je suis devenu un idiot, ouf, ouf (ouf, ouf).
Je t'écoute juste (ay).
Mais tu ne me fais jamais de compliments, c'est évident (évident).
Ce simple mot est-il si difficile pour toi (yeah) ?
Être obéissant est quelque chose de normal, un coup de poing.
Tes coups de poing ont détruit mon cœur (destruction).
Mes poumons battent même si tu ne m'embrasses pas.
Mon visage rouge, je suis Deadpool.
Je lance mon téléphone.
Je suis en colère à ce point.
Je sais aussi me mettre en colère.
C'est juste que je cède à toi.
À l'extérieur, je suis aussi quelqu'un de bien.
Ce que tu vois n'est pas tout.
Je sais aussi être vexé.
Je te rendrai tout au moment de notre séparation.
Quand nous finirons, je serai formidable.
Quand "Eul" sera terminé, je n'en aurai plus rien à faire de la loyauté.
J'aimerais que Dong-Hyun m'apporte de l'eau.
Tu me demandes encore et encore ce que j'ai fait hier.
Tu voudrais que je te lace les chaussures.
Tu examines mon mental avec Eun-Eun et Ga-Eul.
Tu ne connais pas ta place, tu es probablement une fraction impropre.
Je t'ai tout donné, je suis une fraction propre.
Je n'ai plus rien à partager, désolée, je suis une fraction irréductible.
Derrière ton masque, tu es Dark Vador, yeah.
Ne cherche pas à me tromper, oh oh oh oh, parce que
Je ne suis plus le stupide Seo Dong-Hyun, yeah.
Ne cherche pas à me dominer, oh oh non oh.
Parce que j'ai vraiment souffert beaucoup.
Il faut que j'y aille maintenant, tu ne le savais pas, mais en fait
Je sais aussi me mettre en colère.
C'est juste que je cède à toi.
À l'extérieur, je suis aussi quelqu'un de bien.
Ce que tu vois n'est pas tout.
Je sais aussi être vexé.
Je te rendrai tout au moment de notre séparation.
Quand nous finirons, je serai formidable.
Quand "Eul" sera terminé, je n'en aurai plus rien à faire de la loyauté.