Giriboy feat. JUSTHIS, Jhnovr & YUNHWAY - Beggar (Feat. YUNHWAY, Jhnovr, JUSTHIS) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giriboy feat. JUSTHIS, Jhnovr & YUNHWAY - Beggar (Feat. YUNHWAY, Jhnovr, JUSTHIS)




Beggar (Feat. YUNHWAY, Jhnovr, JUSTHIS)
Mendiant (Feat. YUNHWAY, Jhnovr, JUSTHIS)
온몸엔 카키 now you know
Tout mon corps est kaki, maintenant tu sais
통장 사기 now you know
Mon compte en banque est une arnaque, maintenant tu sais
제거하지 나쁜
Je vais t'éliminer, espèce de salaud
나쁜 bad 개새끼들 is back comin' at ya
Sale type, mauvais, bande d'enfoirés, on est de retour pour te défoncer
거지
Mendiant
깽값을 물었어
J'ai payer les pots cassés
거지
Mendiant
마음이 가난해
Mon cœur est pauvre
거지
Mendiant
땡전 없어
Je n'ai pas un sou
거지
Mendiant
마음이 가난해
Mon cœur est pauvre
때지
C'est le moment de faire de l'argent, de faire de l'argent
때는
Quand on voit de l'argent, c'est le moment d'en gagner
천만 원을 술에 담가
Dix millions de won trempés dans l'alcool
마셔버려 몸보신
Je les bois pour me fortifier
벌떼에 쏘여 혹이
Piqué par un essaim d'argent, une bosse
혹시 몹시 아픔 전해줘 소식
Si ça fait trop mal, dis-le moi, donne-moi des nouvelles
형이 소싯적에 Dr. Dre 들었어
Quand j'étais plus jeune, j'écoutais Dr. Dre
이르면 이르면 일름보
Si je travaille tôt, si je travaille tôt, je serai un ouvrier
잃으면 잃으면 이러면
Si je perds, si je perds, si je suis comme ça
일억도 가져
Je ne pourrai même pas avoir cent millions
알기는 싫은데 봐야겠지
Je n'ai pas envie de savoir, mais je dois regarder
남자로 태어나 하얗게 칠해진
homme, je marche sur du marbre blanc
대리석 바닥을 밟어
Je marche sur un sol en marbre blanc
오늘도 사투 끝나면 하품
Aujourd'hui encore, après le combat, je bâille
나의 안식
Mon repos
음악 하지 아직
Je fais encore de la musique
흘러내려 바지
Mon pantalon me tombe dessus
힙합 바지
Un pantalon de hip-hop
투엑스 라지
Double XL
뻔뻔하지
Effronté
나의 상식 밖의 행동
Mon comportement est hors du commun
예상해도
Même si tu le prévois
벗어나지 궤도
Je ne quitte pas mon orbite
온몸엔 카키 now you know
Tout mon corps est kaki, maintenant tu sais
통장 사기 now you know
Mon compte en banque est une arnaque, maintenant tu sais
제거하지 나쁜
Je vais t'éliminer, espèce de salaud
나쁜 bad 개새끼들 is back comin at ya
Sale type, mauvais, bande d'enfoirés, on est de retour pour te défoncer
거지
Mendiant
깽값을 물었어
J'ai payer les pots cassés
거지
Mendiant
마음이 가난해
Mon cœur est pauvre
거지
Mendiant
땡전 없어
Je n'ai pas un sou
거지
Mendiant
마음이 가난해
Mon cœur est pauvre
거지 같은 새끼들은 많은데
Il y a tellement de bâtards de mendiants
어떻게 믿을 사람은 없어 어디에도
Comment se fait-il qu'il n'y ait personne à qui se fier, nulle part, pourquoi ?
거지같이 행동해도 되는
On peut agir comme un mendiant
돈만 있음 해도 돈이 다가 맞는데
Tant qu'on a de l'argent, on peut le faire, l'argent est tout ce qui compte
거지라고 뭐가 문제인 건데
Quel est le problème d'être un mendiant ?
모르겠어 그냥 거지 같아 비유뿐인데
Je ne sais pas, c'est juste une métaphore
거지 부자 in between 어떤 상황이건 해야
Un pauvre riche entre les deux, peu importe la situation, il faut le faire
Flex all day everyday
Flex toute la journée, tous les jours
가짜가 너무 많아 요즘
Il y a tellement de faux de nos jours
그럴듯해 보여 진짜들보다
Ils semblent plus vrais que les vrais
거기서 거기인 같아
J'ai l'impression qu'ils sont tous pareils
사람들은 모르고 그냥 속아나
Les gens ne le savent pas et se font avoir
다이아 박은 목걸이를 둘러서라도
Même si je dois mettre un collier en diamants
빛이 나고 싶어 빛나고 싶어
Je veux briller, je veux briller
반짝이라도 괜찮아
Ce n'est pas grave si je scintille
반짝 반짝이는 되고 싶어 wow
Je veux briller, wow
Stupid bitch don't be blinded
Stupide salope, ne sois pas aveuglée
By all things that bling bling
Par toutes ces choses qui brillent
조여와 겉에 둘러매는 것들로 칭칭
Elles se resserrent, s'enroulent autour de toi
감싸 안아 외로워 슬퍼 울어 징징
Elles t'enveloppent, tu te sens seule, triste, tu pleures, tu te plains
Who the fuck is gon'
Qui diable va
Care about you what you wearing
Se soucier de toi, de ce que tu portes
거지 같은 그게 정말 중요해
Pauvre type, est-ce que tout ça est vraiment important ?
입고 있는 것들로 그들은 평가해
Ils me jugent sur mes vêtements
달라질 없나 매장 앞에
Je suppose que je ne peux pas changer, je me retrouve devant une autre boutique
거지같이 돈을 new Fendi prints on
Je dépense mon argent comme un mendiant, nouveaux imprimés Fendi sur
구멍이 두뇌와 마음
Mon cerveau et mon cœur troués
I can't feel any other waves
Je ne ressens aucune autre vague
You know?
Tu sais ?
I can't feel any other way, oh
Je ne peux rien ressentir d'autre, oh
I can't feel any other thing
Je ne peux rien ressentir d'autre
But it's alright
Mais ce n'est pas grave
매일 나의
Chaque soir, mon
침대에
Le parfum imprégné dans mon lit
향긴 달라져
Change encore
밤이 되면
Et quand la nuit tombera
울려댈 거야
Je vais pleurer
전화기는 포화
Mon téléphone est en feu
Too many bitches in my phone
Trop de salopes dans mon téléphone
아직은
J'en veux encore plus
갖고 싶어
J'en veux plus
Oh ah, ladies love me
Oh ah, les filles m'adorent
오늘의
Toi, aujourd'hui, tu
Oh save me baby and take my D
Oh, sauve-moi bébé et prends mon D
내일이 때까지
Jusqu'à ce que le jour se lève
보이는 다가 아냐
Les apparences sont trompeuses
hustle로 달이
Mon mois est rempli de vains efforts
바쁘다고 말했는데 문제 생긴 빠이빠이야
Je t'ai dit que j'étais occupé, mais tu as des problèmes, alors salut
감사하지 아직도 음악 있단 사실에 글고
Je suis reconnaissant de pouvoir encore faire de la musique, et puis
음악한텐 상처 받아 (받아)
La musique ne me blesse pas (me blesse)
상처 너무 받아 받아 그건 외상 아닌 내상
Je suis tellement blessé, tellement blessé, ce n'est pas une blessure externe, c'est une blessure interne
근데 돈을 꾸고 갚은 네게 입은 내상
Mais ce que tu m'as fait subir en m'empruntant de l'argent et en ne me remboursant pas, c'est une blessure interne
근데 요즘 나의 내상들의 출처는 외관
Mais ces derniers temps, toutes mes blessures internes proviennent de l'extérieur
그냥 생각 하는 답인 세상 (세상 세상)
Ne pas y penser est la solution dans ce monde (monde, monde, monde)
Bernhard Willhelm
Bernhard Willhelm
Raf Simons Walter Van Beirendonck
Raf Simons Walter Van Beirendonck
사치 Versace
Tu es un luxe Versace
근데 인정 Louis Vuitton
Mais je dois admettre Louis Vuitton
이걸 몰라 차이를 몰라
Tu ne connais pas la différence, tu ne la vois pas
줘도 봐도 생겨 되고 싶은
Même si tu me le donnes, même si je ne le vois pas, je n'aurai pas envie de le devenir
Role model 중에 이제 남자는 없다
Il n'y a plus d'hommes parmi mes modèles
여자들과 gay들이 싸우지 전사
Les femmes et les gays sont de meilleurs combattants, des guerriers
목소리를 내면 남는 것은 전사
Ceux qui font entendre leur voix deviennent des guerriers
근데 장렬하지도 않아
Mais ce n'est pas glorieux
그럼 포스트모던함
Alors regarde mon postmodernisme
What's real
Qu'est-ce qui est réel
질문을 던지는 것이 real
Poser la question est ce qui est réel
텔레그램 자동 삭제 타이머는 30초지
Le minuteur de suppression automatique de Telegram est de 30 secondes
위험하니까 like oxycotin
Parce que c'est dangereux, comme l'oxycotine
깽값은 내게 평화를
Les dommages et intérêts sont le prix à payer pour avoir brisé ma paix
그러니 짓는다면 죄는 완전해야
Alors si je commets un péché, il doit être parfait
그릇의 사이즈는 결국
La taille de ton bol, après tout
밥그릇을 결국 비우지 못하는 데에서 나와
Se mesure à ton incapacité à vider mon bol de riz
쓰레기 개새끼
Espèce de sale con
나쁜 인간말종
Sale type, raclure de la société
But why's it feel so good
Mais pourquoi est-ce que je me sens si bien
When I heard those bad words
Quand j'entends ces gros mots





Writer(s): Giriboy


Attention! Feel free to leave feedback.