Lyrics and translation Giriboy feat. Nafla - Sunny Day (Feat. nafla)

Sunny Day (Feat. nafla)

써니데이(데이)
버려 수 많은 프라블럼
(수 많은 프라블럼)
써니데이(데이)
그녀의 그림자를 밟어
(따라 다닐 거야)
난 그녀의 동정심을 유발해
걔가 화장실을 간 순간에
개가 된 것처럼 따라가네
걔는 내게 침 좀 닦으라네
너의 맘과 나의 맘이
맞아떨어졌으면
맞아떨어졌으면 해
오늘 처음 봤지만 나는 널
사랑할 것 같아
이게 내 맘이야이야
너가 나를 좋아했으면 해
나는 키가 크지는 않지만
너가 나를 좋아했으면 해
난 멋진 잔근육이 없지만
너가 날 싫어한대도 난 따라갈 거야
바 테이블에 앉아 널 바라볼 거야
너가 날 싫어한대도 난 따라갈 거야
대체 넌 언제쯤 내 모습을 알아볼 거야
써니데이
집에 나 혼자 가면(집에 나 혼자 가면)
정신머리 없이 취해(취해)
그럼 좀 많이 아퍼(그럼 좀 많이 아퍼)
맘대로 움직이는 마음
우리 사랑을 빌고 있어 난
Baby girl yous always on my mind
너한테 바칠 수 있어 Life
언제부터인지 나의 폰처럼
너만을 또 인식하지 나의 Eyes
널 보내기엔 아직
시간이 늦지 않았지
I don't want to miss this time
혼자서는 여길 떠나기에는 여전히 싫어
삐걱삐걱 치료 필요한
이기적인 내 심장을 눈치껏
니 온기로 씌워 이뤄지길 빌어(빌어)
이런 감정을 잃어버렸었는데 난 최근에(난 최근에)
모든 시선 흐릿해 보여 너 하나 빼고
나머지는 전부 퇴근해(퇴근해)
나는 여기저기 눈치
보며 들지 까치
발 그럼 모른척해 줘 다시
눈이 마주쳐 Only 10 minutes
주고받는 공감대 Like tennis
나한테 다 털어 너의 모든 비밀
믿어도 돼 무거우니 내 입
하나 알아야 할 건 난 알면 알수록
매력이 넘쳐 가져 미리
너의 맘과 나의 맘이
맞아떨어졌으면
맞아떨어졌으면 해
오늘 처음 봤지만 나는 널
사랑할 것 같아
이게 내 맘이야이야
너가 나를 좋아했으면 해
나는 키가 크지는 않지만
너가 나를 좋아했으면 해
난 멋진 잔근육이 없지만
너가 날 싫어한대도 난 따라갈 거야
바 테이블에 앉아 널 바라볼 거야
너가 날 싫어한대도 난 따라갈 거야
대체 넌 언제쯤 내 모습을 알아볼 거야

Jour Ensoleillé (Feat. nafla)

Jour ensoleillé (jour)
Jette tous ces problèmes
(Tous ces problèmes)
Jour ensoleillé (jour)
Je marche sur ton ombre
(Je te suivrai)
Je provoque ta compassion
Au moment où tu vas aux toilettes
Je te suis comme un chien
Tu me demandes de t'essuyer la salive
Ton cœur et mon cœur
S'accordent
J'espère qu'ils s'accordent
Je t'ai rencontrée aujourd'hui pour la première fois, mais je pense
Que je vais t'aimer
C'est mon cœur, c'est mon cœur
J'espère que tu m'aimes
Je ne suis pas très grand
J'espère que tu m'aimes
Je n'ai pas de beaux muscles
Même si tu ne m'aimes pas, je te suivrai
Je m'assiérai au bar et te regarderai
Même si tu ne m'aimes pas, je te suivrai
Quand est-ce que tu remarqueras enfin mon existence ?
Jour ensoleillé
Quand je rentre chez moi seul (quand je rentre chez moi seul)
Je suis ivre sans réfléchir (ivre)
Alors je souffre beaucoup (alors je souffre beaucoup)
Mon cœur bouge comme il veut
Je prie pour notre amour
Baby girl, tu es toujours dans mon esprit
Je peux te donner ma vie
Depuis quand, comme mon téléphone
Tu es la seule que mes yeux reconnaissent
Il n'est pas trop tard pour te laisser partir
Le temps n'est pas encore venu
Je ne veux pas manquer ce moment
Je n'ai toujours pas envie de partir d'ici seul
Ce cœur égoïste qui a besoin d'être réparé
Je prie pour que ta chaleur le répare
J'espère que ta chaleur le répare (répare)
J'ai récemment perdu ce sentiment (récemment)
Tous les regards sont flous sauf le tien
Le reste est parti (parti)
Je regarde partout
Pour voir si je suis suivi
Si tu me vois, fais semblant de ne pas me voir
Nos yeux se rencontrent pendant 10 minutes
On échange des idées comme au tennis
Raconte-moi tous tes secrets
Tu peux me faire confiance, ma bouche est lourde
Il faut savoir que plus je te connais
Plus tu es attirante, alors
Ton cœur et mon cœur
S'accordent
J'espère qu'ils s'accordent
Je t'ai rencontrée aujourd'hui pour la première fois, mais je pense
Que je vais t'aimer
C'est mon cœur, c'est mon cœur
J'espère que tu m'aimes
Je ne suis pas très grand
J'espère que tu m'aimes
Je n'ai pas de beaux muscles
Même si tu ne m'aimes pas, je te suivrai
Je m'assiérai au bar et te regarderai
Même si tu ne m'aimes pas, je te suivrai
Quand est-ce que tu remarqueras enfin mon existence ?