Lyrics and translation Giriboy feat. YUNHWAY - What's Wrong (Feat. YUNHWAY)

What's Wrong (Feat. YUNHWAY)

이모티콘 같애
너의 얼굴에 답장을 해야 해
화가 난 것 같애
일이 커지기 전에 사태를 파악해
What's wrong, baby, baby, what's wrong?
빨리 알아채고 달려 거북이
밟어 나 악셀을 밟어
너의 이모지에 대지 선풍기
무슨 바람이 불어
여기까지 날아오셨나요
무슨 악귀가 붙어
그렇게 무서워졌나요
무슨 사랑이 그래 넌 왜 그래
너의 화에 데어버렸잖아 으엑
너의 불에 타버린 내 플렉스
심장 두근두근 쿵치탁치 붐뱁
나의 무릎 땅에 붙어 있어 져려 다리
손을 계속 비벼 빌고 있어 마치 파리
나의 명품 사과 받아줘라 메이드 인 파리
어서 화를 잘라 줘 나 눌렸잖아 가위
너의 화는 바위 나는 계란 같지
기어 올라 봤자 너한테 난 닭대가리
분별 못 해 사리 나 머리 나빠 사실
말실수를 해서 너의 화에 추가하지 냉면 사리
이모티콘 같애
너의 얼굴에 답장을 해야 해
화가 난 것 같애
일이 커지기 전에 사태를 파악해
What's wrong, baby, baby, what's wrong?
빨리 알아채고 달려 거북이
밟어 나 악셀을 밟어
너의 이모지에 대지 선풍기
그걸론 안돼 너는 너무 뻔뻔해
언제나 이렇게 그냥 넘어가려 해
말 같지 않은 소리만 늘어놓고 있네
그래서 뭘 잘 못 했는지 알고 있기나 해
미안하다는 말 반복해 너는
입버릇처럼 되어버린 그 말 난 너를
안 봐도 뻔한 비디오잖아
아직도 너는 나를 모르잖아
넌 내가 말해도 기억을 못 해 왜 하지 못해
연락을 해도 너는 받지 못해 무슨 날인지도 몰라 어째
다시 널 믿지 않아 받지 않아 니 사과 속지 않아
넌 답답해 고구마 감자
정말 알 수 없어 나를 좋아하긴 하는 거야
바보 같은 표정 지워 진심이란 말이야
귀엽다고 봐주는 건 진짜 마지막이야
마지막이야 마지막이야
이모티콘 같애
너의 얼굴에 답장을 해야 해
화가 난 것 같애
일이 커지기 전에 사태를 파악해
What's wrong, baby, baby, what's wrong?
빨리 알아채고 달려 거북이
밟어 나 악셀을 밟어
너의 이모지에 대지 선풍기

Qu'est-ce qui ne va pas (Feat. YUNHWAY)

Tu ressembles à un émoji
Je devrais répondre à ton visage
Tu sembles en colère
J'ai besoin de comprendre la situation avant que ça ne dégénère
Qu'est-ce qui ne va pas, ma chérie, ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je dois comprendre rapidement et foncer comme une tortue
J'appuie sur l'accélérateur
Je pointe un ventilateur vers ton émoji
Quel vent souffle
Pour que tu sois venue si loin ?
Quel démon te possède
Pour que tu sois si effrayée ?
Quel est cet amour, pourquoi tu es comme ça ?
J'ai été brûlé par ta colère, ouf
Mon flex a été consumé par ton feu
Mon cœur bat la chamade, boom bap
Mes genoux collent au sol, mes jambes sont engourdies
Je frotte mes mains sans cesse, je supplie comme une mouche
Accepte ma pomme de luxe, made in Paris
Coupe rapidement ta colère, je suis coincé entre les ciseaux
Ta colère est un rocher, je suis un œuf
Même si j'essaie de grimper, je suis un idiot pour toi
Je ne distingue pas le bon du mauvais, je suis idiot, c'est vrai
J'ai fait une gaffe, j'ai ajouté des nouilles froides à ta colère
Tu ressembles à un émoji
Je devrais répondre à ton visage
Tu sembles en colère
J'ai besoin de comprendre la situation avant que ça ne dégénère
Qu'est-ce qui ne va pas, ma chérie, ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je dois comprendre rapidement et foncer comme une tortue
J'appuie sur l'accélérateur
Je pointe un ventilateur vers ton émoji
Ce n'est pas suffisant, tu es trop impudente
Tu essaies toujours de passer à autre chose
Tu ne fais que dire des bêtises
Alors, sais-tu ce que tu as mal fait ?
Tu répètes sans cesse "je suis désolé"
Ce mot est devenu un tic, je te vois
C'est une vidéo prévisible
Tu ne me connais toujours pas
Même si je te le dis, tu ne t'en souviens pas, pourquoi tu ne le fais pas ?
Je t'appelle, tu ne réponds pas, tu ne sais même pas quel jour on est, comment ça se fait ?
Je ne te fais plus confiance, je n'accepte pas tes excuses, je ne suis pas dupe
Tu es frustrante, patate douce
Je ne sais vraiment pas si tu m'aimes
Efface cette expression stupide, dis-moi que c'est vrai
Te trouver mignonne, c'est vraiment la dernière fois
C'est la dernière fois, c'est la dernière fois
Tu ressembles à un émoji
Je devrais répondre à ton visage
Tu sembles en colère
J'ai besoin de comprendre la situation avant que ça ne dégénère
Qu'est-ce qui ne va pas, ma chérie, ma chérie, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je dois comprendre rapidement et foncer comme une tortue
J'appuie sur l'accélérateur
Je pointe un ventilateur vers ton émoji