Lyrics and translation Giriboy feat. George - The Graduate (Prod. By Fisherman)

The Graduate (Prod. By Fisherman)

우린 오늘만 살다가
전부 죽을 거야
누구 한 명만 생존하면
그건 슬플 거야
우린 할 수 있는 거 다 해
편의점을 털고 평소에 할 수 없던
행동을 전부 다 해
날씨가 어떻게 되든 상관없어
그저 하루살이 태양에다 몸을 던져
아쉬운 게 있다면 오늘 다 해
모든 게 허락되고 안 되는 것만 안 돼
일단은 네가 가고 싶은 곳을 가
예쁜 척 할 시간도 없어
못된 표정 지어 봐
그 모습을 머릿속에
아름답게 기록하고
사소한 행동 하나하나에 다 기뻐하면
비로소 우리 둘의 마지막이 완성돼
하늘로 가는 발걸음이 너무 가볍겠지
동그랗게 매달린 밧줄은 목걸이 같아
지금 우리 모습은
자유롭게 나는 새 같아
위로 위로 멀리
저 구름 뒤로 멀리
날아갈 수 있다면
달아날 수 있다면
멀어지는 공기와
흐려지는 빌딩
너머 보이는 듯해
네게로 돌아가고 있어
천사들이 우리 아침을 맞이해 주겠지
악당들은 전부 저 밑에 지구에 숨겠지
술 따윈 필요 없어
우린 이 행복에 취해
잠시 멈춰 있던 숨을 마음대로 쉬네
악몽 같던 날들은 이제는 뒤로해
난 지금 일기를 적을 종이가 더 필요해
욕은 하나도 없어 입에 수건을 물었지
눈물은 이슬이 되어 나뭇잎이 불었지
우린 존재함에 슬퍼
모든 것은 해결됐어
이제는 감동에 벅차 울어
대체 뭐 땜에 울고
고개를 숙였는지 몰라도
이젠 영원한 너 땜에 웃어
너 너 땜에 웃어 이제 허물은 없어
모든 것이 환영 같고
감동에 여운이 넘쳐 흘러
우린 이걸 원했던 거야 너무 간절하게
살아있단 것은 너무 아픈 상처 같아
위로 위로 멀리
저 구름 뒤로 멀리
날아갈 수 있다면
달아날 수 있다면
멀어지는 공기와
흐려지는 빌딩
너머 보이는 듯해
네게로 돌아가고 있어
거울을 보면 네가 내 턱에
면도칼 대고 있어
막연하게 난 이대로 멈췄으면 싶어서
삭막한 도시가 싫어
너 빼고는 전부 싫어
졸업을 택한 거야
졸업을 택한 거야
위로 위로 멀리
저 구름 뒤로 멀리
날아갈 수 있다면
달아날 수 있다면
멀어지는 공기와
흐려지는 빌딩
너머 보이는 듯해
네게로 돌아가고 있어

Выпускник (Prod. By Fisherman)

Мы живем одним днем,
и все мы умрем.
Если кто-то один выживет,
это будет печально.
Мы сделаем все, что можем,
ограбим магазин и сделаем все то,
чего обычно не делаем.
Погода не имеет значения,
просто бросимся в объятия однодневного солнца.
Если есть что-то, о чем жалеешь, сделай это сегодня.
Все разрешено, кроме того, что нельзя.
Для начала, пойдем туда, куда ты хочешь.
Нет времени притворяться милой.
Сделай злое лицо.
Этот образ в моей голове
я сохраню как прекрасное воспоминание.
Если радоваться каждому мелкому действию,
то наш последний день станет совершенным.
Шаги к небесам будут такими легкими.
Круглая петля похожа на ожерелье.
Сейчас мы с тобой,
словно свободные птицы.
Вверх, вверх, далеко,
за облака, далеко.
Если бы мы могли взлететь,
если бы мы могли убежать,
разреженный воздух и
расплывающиеся здания.
Мне кажется, я вижу,
как возвращаюсь к тебе.
Нас встретят ангелы на рассвете.
Все злодеи спрячутся там, внизу, на Земле.
Нам не нужно спиртное,
мы опьянены этим счастьем.
Свободно дышим, забыв о затаенном дыхании.
Кошмарные дни теперь позади.
Мне нужно больше бумаги, чтобы записать все это.
Никакой ругани, я закусил губу полотенцем.
Слезы стали росой, листья колышутся на ветру.
Мы грустим от того, что существуем.
Все решено.
Теперь я плачу от переполняющих меня чувств.
Не знаю, из-за чего я плакал
и опускал голову,
но теперь я улыбаюсь благодаря тебе, моей вечной.
Благодаря тебе, тебе я улыбаюсь, теперь между нами нет преград.
Все кажется иллюзией,
и волнение переполняет меня.
Мы так отчаянно этого хотели.
Жизнь — это как больная рана.
Вверх, вверх, далеко,
за облака, далеко.
Если бы мы могли взлететь,
если бы мы могли убежать,
разреженный воздух и
расплывающиеся здания.
Мне кажется, я вижу,
как возвращаюсь к тебе.
Я вижу тебя в зеркале,
ты прикладываешь лезвие к моему подбородку.
Я смутно желаю, чтобы все так и осталось.
Я ненавижу этот бездушный город.
Я ненавижу все, кроме тебя.
Я выбрал выпуск.
Я выбрал выпуск.
Вверх, вверх, далеко,
за облака, далеко.
Если бы мы могли взлететь,
если бы мы могли убежать,
разреженный воздух и
расплывающиеся здания.
Мне кажется, я вижу,
как возвращаюсь к тебе.