Giriboy feat. HAN YO HAN, Kim Seungmin & Mommy Son - (Bonus Track) Bumper Car Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giriboy feat. HAN YO HAN, Kim Seungmin & Mommy Son - (Bonus Track) Bumper Car Remix




(Bonus Track) Bumper Car Remix
(Piste bonus) Bumper Car Remix
때려박아 범퍼카 범퍼카
On écrase tout, bumper car, bumper car
면허도 필요 없지 엉덩짝 걷어차
Pas besoin de permis, on te botte le derrière
때려 부신 후엔 올라가 우린
On détruit tout, on grimpe, on est tous
지경까지 왔지 생각 없이
Arrivés à ce point, sans réfléchir
꼬라박아 범퍼카
On écrase tout, bumper car
Its 우주비행 범퍼카
C'est un voyage spatial, bumper car
꼬라박아 범퍼카
On écrase tout, bumper car
Its 우주비행 범퍼카
C'est un voyage spatial, bumper car
Its 우주비행
C'est un voyage spatial
Its 우주비행 범퍼카
C'est un voyage spatial, bumper car
아이코스 같아 이건 중독
C'est comme l'IQOS, ça rend accro
음악 하지 여긴 그저 충동
On fait de la musique ici, c'est juste de l'impulsion
디자이너 옷들을 개정도 걸쳐놓고
On porte deux ou trois vêtements de designer
목에 샤넬 걸어 어머
Chanel autour du cou, oh maman
Drip Goros
Drip Goros
Trip Tokyo
Trip Tokyo
쟤넨 그저 뽐낼 것들이 필요했어
Ils avaient juste besoin de se montrer
아무거나 걸쳐 입지 길을 잃어 미로에서
Ils mettent n'importe quoi, ils se sont perdus dans le labyrinthe
아스팔트 도로 위에 Bentley
Une Bentley sur l'asphalte
그건 마치 손목의 ap
C'est comme mon AP au poignet
그건 마치 손목의 ap
C'est comme mon AP au poignet
이건 그냥 손목의 ap
C'est juste mon AP au poignet
기리보이 기리보이 걸어
Giriboy, Giriboy, on marche sur le chemin fleuri
우리 옷은 너무 멀어 멀어
Nos vêtements sont trop loin, trop loin
우린 너무 돈에 눈이 멀어
On est aveuglés par l'argent
돈에 눈이 멀어 멋을 벌어
Aveuglés par l'argent, on se fait beau
때려박아 범퍼카 범퍼카
On écrase tout, bumper car, bumper car
면허도 필요 없지 엉덩짝 걷어차
Pas besoin de permis, on te botte le derrière
때려 부신 후엔 올라가 우린
On détruit tout, on grimpe, on est tous
지경까지 왔지 생각 없이
Arrivés à ce point, sans réfléchir
꼬라박아 범퍼카
On écrase tout, bumper car
Its 우주비행 범퍼카
C'est un voyage spatial, bumper car
꼬라박아 범퍼카
On écrase tout, bumper car
Its 우주비행 범퍼카
C'est un voyage spatial, bumper car
Its 우주비행
C'est un voyage spatial
Its 우주비행 범퍼카
C'est un voyage spatial, bumper car
NBA all over the gear 흡사 Loopy
NBA partout sur les vêtements, comme Loopy
착장은 절대 용서받을 없는 검정 느낌
La tenue est noire et ne pardonne pas
You know? 어떤 것도 수비 한번 없이
Tu sais ? On n'a jamais défendu quoi que ce soit
프락치's 땄지만 이건 쉽게 붙지
On a poignardé le mec du FBI, mais ça ne colle pas facilement
How you hotter than me? motherfucker
Comment es-tu plus chaud que moi ? fils de pute
x끼들 분실물 센터에서 발견돼
Ces connards seront bientôt retrouvés au centre de la propriété perdue
화가 대가리 끝까지 차도 발기 안돼서
Même si la colère monte jusqu'à la tête, il n'y a pas d'érection
어떻게 이겨먹을 거야? 이름 절반이 victory 인데
Comment allez-vous gagner ? Mon prénom est à moitié victoire
그럼 했냐고 나? meet GR
Alors qu'est-ce que tu as fait ? Rencontre GR
스윙스 사옥 지하에서 싸고 직진만
Swing's a chié dans le sous-sol de son immeuble, juste tout droit
죄다 bxxch만 들먹이는 래퍼 집단
Un groupe de rappeurs qui ne parlent que de salopes
걔넨 열심히 터는 내가 먹고 버린 빈집만
Ils sont occupés à pomper, juste les maisons vides que j'ai mangées
하나님 아버지 듣는 바보지
Tu es un idiot, Dieu le Père ne t'écoute pas
한여름 자쿠지 색처럼 style 바꾸지
Je change de style comme la couleur d'un jacuzzi par une nuit d'été
2Pac VS MJ의 부활 what the 후지
La résurrection de 2Pac contre MJ, quoi, ferme-la
아들 래퍼 인생 씹창낸건 회개 이건 사고니
Tu as ruiné la vie de ton fils rappeur, c'est un accident
I feel so high
Je me sens si haut
좋아 기분이
J'aime beaucoup ça
지하에서 지금 씬의 지붕
Je suis dans le sous-sol, maintenant au sommet du toit de la scène
신발끈 묶고
Lacs serrés
다시 무대
Encore une fois sur scène
High as a mo fucker
High comme un putain de mo
내려다봐 후배
Je regarde mes jeunes frères de haut
근데 어딨어
Mais es-tu
아마 놀이터
Probablement mon terrain de jeu
애새끼 같은 래퍼들 뺑뺑이 태워 보내
Je fais tourner les rappeurs de gamins
빙글뱅글
Tourne tourne
너무 너무 재밌어
C'est tellement amusant
몸만 컸네
Vous avez juste grandi
진지충 새끼들아 닥쳐 닥쳐
Taisez-vous, connards sérieux, taisez-vous
영원히 없을 거라고
Je serai à jamais immature
마미손 2018년 최고의 관종
Mommy Son, le meilleur fan en 2018
스냅백 대신 써라 씹선비 새끼들아
Portez un chapeau de Dieu au lieu d'un Snapback, vous, ces hypocrites
마미손! 엄마도 이름 아셔
Mommy Son ! Ouais, ta mère connaît mon nom
투덜대는 애기들
Les enfants grincheux
개기름 가득 얼굴로
Avec le visage plein de graisse, encore
어설프게 부려보는 객기들
Ces efforts maladroits
새끼들 언젠간 들고 말지 백기를
Ces mecs finissent par brandir le drapeau blanc
Bitch rest in peace 하나님 뵙기를
Salope, repose en paix, que vous rencontriez tous Dieu
때려박아 범퍼카 범퍼카
On écrase tout, bumper car, bumper car
면허도 필요 없지 엉덩짝 걷어차
Pas besoin de permis, on te botte le derrière
때려 부신 후엔 올라가 우린
On détruit tout, on grimpe, on est tous
지경까지 왔지 생각 없이
Arrivés à ce point, sans réfléchir
꼬라박아 범퍼카
On écrase tout, bumper car
Its 우주비행 범퍼카
C'est un voyage spatial, bumper car
꼬라박아 범퍼카
On écrase tout, bumper car
Its 우주비행 범퍼카
C'est un voyage spatial, bumper car
Its 우주비행
C'est un voyage spatial
Its 우주비행 범퍼카
C'est un voyage spatial, bumper car






Attention! Feel free to leave feedback.