Giriboy feat. Jclef - Why Are We So Tired - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giriboy feat. Jclef - Why Are We So Tired




우린 여행도 가고 클럽도 가고 놀러도 간다면
Мы не путешествуем, мы не ходим в клубы, мы не играем.
대체 무슨 의미로 인생을 낭비할까
Что ты имеешь в виду, растрачивая свою жизнь?
우린 너무 힘들었어 어깨가 뭉쳤어 돌멩이와 같아요
Мы были такими твердыми, у нас были плечи вместе, как скала.
이건 세게 눌러도 자꾸 뭉칠까
Почему я не могу продолжать настаивать?
우린 이렇게 힘이 들까
Почему мы так сильны?
우린 이렇게 잠이 올까
Почему мы будем спать вот так?
우린 이렇게 잠이 오지
Почему мы будем спать вот так?
그냥 그럼 자버리면 어떨까 그럼 큰일 나지
Я просто хочу пойти спать, так что это очень важно.
엄마한테 혼나고 상사한테 혼나도
Я вытащу отсюда свою маму, и я вытащу отсюда своего босса.
동네 백수 친구들이 있어 행복하죠
У меня есть несколько сотен друзей по соседству, и я счастлив.
근데 행복도 잠시 술이 장기에
Но это счастье тоже - долгий напиток.
담겨있을 얘기지 내일 되면 창피해져
Я скажу тебе, когда все будет сдержано, мне будет стыдно, если это будет завтра.
어릴 동네 친구들과 형들한테
Когда я был ребенком, у меня были друзья и братья по соседству.
삥을 뜯기던 꿈을 꿨어 억울한데
Мне снился сон о разрыве растяжения.
국민연금에 생활비와 카드
Расходы на жизнь и стоимость карты на национальную пенсию.
값에 비하면 너무 양반이지 어때
Это слишком эверимэн по сравнению с ценностью риса.
맛집도 줄이 너무 길어
Я даже не могу пойти в ресторан, очередь слишком длинная.
인생은 짧은데 줄이 너무 길어
Жизнь коротка, но линии слишком длинны.
오늘도 편의점 도시락을 꾸역꾸역
Сегодня ты также можешь приготовить себе ланч-бокс в магазине.
창가 자리 구역 넘보면 죽어
Ты умрешь, когда окно зайдет за мой район.
우린 여행도 가고 클럽도 가고 놀러도 간다면
Мы не путешествуем, мы не ходим в клубы, мы не играем.
대체 무슨 의미로 인생을 낭비할까
Что ты имеешь в виду, растрачивая свою жизнь?
우린 너무 힘들었어 어깨가 뭉쳤어 돌멩이와 같아요
Мы были такими твердыми, у нас были плечи вместе, как скала.
이건 세게 눌러도 자꾸 뭉칠까
Почему я не могу продолжать настаивать?
삶이 아름다워? 사랑으로 넘쳐? 황홀경에 빠져 있네
О, ты прекрасна? переполнена любовью? Ты в состоянии экстаза.
그건 아마 멀리는 보는 너의 근시 때문일테야
Возможно, это из-за твоей близорукости, которую ты не видишь далеко.
그러니 시력 탓을 하거나 집을 떠나게 하는 따듯한 물이 담긴 욕조 탓을 하거나
Так что Вини свое зрение или ванну с горячей водой, которая не позволит тебе покинуть дом.
자꾸 불었음 하는 팔로워 수나 체크하며 살아
Я не могу дождаться, чтобы увидеть, что я делаю.
그러다 밥그릇 뺏기면 울지 말아요
И если ты возьмешь чашу с рисом, не плачь.
어깨를 많이 키워 약할 없게요
Держи свои плечи высоко, я не могу быть слабым.
누락된 없던 삶에 생을 탓하게요?
Ты винишь свою жизнь в том, что она никогда не пропадает?
같은 꼬맹이도 피식 참아요
Я не выношу такого ребенка, как я.
나의 일그러진 세상에 하고픈 참으며 살면 무슨 재미로 살아
Моя работа с миром, чтобы сказать, увидеть и жить, как весело жить.
나의 예쁜 목소리로 덩치들을 패야 살만 해요
Мне нужно бить больших парней своим милым голосом.
우린 여행도 가고 클럽도 가고 놀러도 간다면
Мы не путешествуем, мы не ходим в клубы, мы не играем.
대체 무슨 의미로 인생을 낭비할까
Что ты имеешь в виду, растрачивая свою жизнь?
우린 너무 힘들었어 어깨가 뭉쳤어 돌멩이와 같아요
Мы были такими твердыми, у нас были плечи вместе, как скала.
이건 세게 눌러도 자꾸 뭉칠까
Почему я не могу продолжать настаивать?





Writer(s): giriboy

Giriboy feat. Jclef - 100 Years College Course
Album
100 Years College Course
date of release
10-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.