Lyrics and translation Giriboy feat. Mad Color - Move

Move

뒤 돌아보지 말자 애써 잡은 맘
다시 흔들리잖아
이토록 아쉬운 건 미련 때문일까
아니
아쉬워 하면 안 돼 바보같이
낡아 버린 트럭에
나의 가구들을 담지
이렇게 넓었어 비어 버린 방
이제야 알겠어 다 치워보니까
흔들리지 않게 무거운 짐을 들어
정리는 귀찮아 박스에
그냥 부어 버려
니가 하나도 없이 비워 놔도
뭔가 찝찝해 아니
그냥 비가 와서
뒤 돌아보지 말자 애써 잡은 맘
다시 흔들리잖아
이토록 아쉬운 건 미련 때문일까
아니 생각을 말자
Good bye 낡은 내 방보다
더 낡은 그리움 안녕
이젠 good bye 다시 시작이야
새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕
Good bye 그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은
지금이라 그래
Good bye 그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은
지금이라 그래
그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은
지금이라 그래
보증금을 받고 문을 꽉 닫아
내 머리 속에 피어나는 복잡함도
모든 끝들이 끝이 나길 바래
새로운 행복들을
계속 찾길 바래
내일은 뭔가
달라져 버렸으면 해
잠을 청해 봐 생각들을
덜었으면 해
뒤 돌아보지 말자 애써 잡은 맘
다시 흔들리잖아
이토록 아쉬운 건 미련 때문일까
아니 생각을 말자
Good bye 낡은 내 방보다
더 낡은 그리움 안녕
이젠 good bye 다시 시작이야
새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕
아팠던 만큼 그만큼 웃기도 했고
슬펐던 기억은
이젠 추억으로 남아
Good bye 낡은 내 방보다
더 낡은 그리움 안녕
이젠 good bye 다시 시작이야
새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕
Good bye 낡은 내 방보다
더 낡은 그리움 안녕
이젠 good bye 다시 시작이야
새로운 날들아 사랑아 안녕 안녕
Good bye 그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은
지금이라 그래
Good bye 그냥 비가 와서 그래
비 오는 날이 하필은
지금이라 그래

Move

Ne regarde pas en arrière, essaie de retenir mon cœur
Il vacille à nouveau
Est-ce que ce regret est dû à la nostalgie ?
Non
Ne sois pas stupide, ne le regrette pas
Dans ce vieux camion
Je mets mes meubles
Cette pièce était si grande, maintenant elle est vide
Je comprends enfin maintenant que j'ai tout rangé
Pour ne pas vaciller, je porte de lourdes charges
Le rangement est pénible, je mets tout dans des cartons
Je jette tout
Même si tu es partie, tu ne laisses rien derrière toi
Je me sens mal à l'aise, non
C'est juste la pluie
Ne regarde pas en arrière, essaie de retenir mon cœur
Il vacille à nouveau
Est-ce que ce regret est dû à la nostalgie ?
Non, arrête de penser
Au revoir, ma vieille chambre
Au revoir, nostalgie plus vieille que moi
Maintenant, au revoir, c'est un nouveau départ
Nouveaux jours, mon amour, au revoir, au revoir
Au revoir, c'est juste la pluie
Il pleut, par hasard
C'est juste maintenant
Au revoir, c'est juste la pluie
Il pleut, par hasard
C'est juste maintenant
C'est juste la pluie
Il pleut, par hasard
C'est juste maintenant
J'ai récupéré le dépôt de garantie et j'ai claqué la porte
La complexité qui fleurit dans mon esprit
J'espère que toutes les fins se termineront
Je veux continuer à trouver
De nouveaux bonheurs
Demain, j'espère que quelque chose
Va changer
Essaie de dormir, j'espère que tu auras
Moins de pensées
Ne regarde pas en arrière, essaie de retenir mon cœur
Il vacille à nouveau
Est-ce que ce regret est dû à la nostalgie ?
Non, arrête de penser
Au revoir, ma vieille chambre
Au revoir, nostalgie plus vieille que moi
Maintenant, au revoir, c'est un nouveau départ
Nouveaux jours, mon amour, au revoir, au revoir
J'ai autant ri que j'ai souffert
Les souvenirs tristes
Ne sont plus que des souvenirs
Au revoir, ma vieille chambre
Au revoir, nostalgie plus vieille que moi
Maintenant, au revoir, c'est un nouveau départ
Nouveaux jours, mon amour, au revoir, au revoir
Au revoir, ma vieille chambre
Au revoir, nostalgie plus vieille que moi
Maintenant, au revoir, c'est un nouveau départ
Nouveaux jours, mon amour, au revoir, au revoir
Au revoir, c'est juste la pluie
Il pleut, par hasard
C'est juste maintenant
Au revoir, c'est juste la pluie
Il pleut, par hasard
C'est juste maintenant