Lyrics and translation Giriboy feat. OLNL - Sorry

엄마가 매일매일 미안하다고만 해서
내가 그걸 고대로 다 배웠나 봐
다른 말은 하나도 안 들었으면서
나는 후레자식이 맞아
엄마가 매일매일 미안하다고만 해서
내가 그걸 고대로 다 배웠나 봐
다른 말은 하나도 안 들었으면서
나는 후레자식이 맞아
미안
할 말은 많은데 나 이것밖에 못 해서
모두 많이 믿었는데 이것밖에 못돼서
미안하다는 말 지겹겠지, 미안, 내가 못돼서
원하는 게 못돼서, yeah
다혈질에 난 툭하면 화내고
일한다고 전화 안 받고 짜증 내고
짜증내다가 심하면 그만하자고
그건 되풀이되고 또 나는 미안하다고 해
매일 미안하다고 미안한 것도
뭔지 모르면서 나는 미안한걸 또
미안하다 하면 너는 미안하다고
그 말에 짜증 내고 단답, 그만하자고
왜 뱉어내고 나서 난 후회하나 싶어
뱉고 나면 주워 담긴 더러워서 싫어
자존심을 세워 끝엔 미안하다 밖에 떠오르지 않아
그러니 나 미안할 수밖에
미안할 수밖에 없는데
되려 내가 왜 화를 내는데
혼자 할 수 있는 건 없는데
나는 그 말 한마디를 못 해
미안할 수밖에 없는데
내가 왜 화를 내는데
혼자 할 수 있는 건 없는데
나는 그 말 한마디를 못 해
미안
할 말은 많은데 나 이것밖에 못 해서
초중고대 나왔는데 이것밖에 못 해서
많이 기대 할 텐데 난 이것밖에 못 해서
성인 되고 나서 집을 따로 살아서
나 꿈을 살고 있어, 나는 나를 위해서
나 돈을 벌고 있지, 나는 나를 위해서
나 열심히 하고 있지, 오로지 나를 위해서
엄마는 밥을 하고 있지, 오로지 나를 위해서
부모에게 받은 빚은 언제 다 갚을까?
그건 왜 돈이 아니라 내 건강인 걸까?
왜 나를 위한 것에 엄마, 아빠 행복해할까?
내 이기적인 행동이 왜 전부 용서받을까?
팬들은 공연 못 온다고 미안하다고 해
돈을 버는 건 난데 왜 미안한 걸까, 왜?
왜 당신들은 내게 미안하다 말해?
나는 나를 위해 살아, 그러니 미안할 수밖에
미안할 수밖에 없는데
되려 내가 왜 화를 내는데
혼자 할 수 있는 건 없는데
나는 그 말 한마디를 못 해
미안할 수밖에 없는데
내가 왜 화를 내는데
혼자 할 수 있는 건 없는데
나는 그 말 한마디를 못 해
당신들은 왜 내게 미안하다 말해?
잘못한 것도 없는데 미안하다 말해
사랑한다 못하고 왜 미안하다 말해?
사랑한다 못해서 넌 미안하다 말해
사랑할 수 없음 여긴 지옥일 것 같애
사랑할 수 없어, 여긴 지옥인 것 같애
사랑할 수 없어
사랑할 수 없어
엄마가 매일매일 미안하다고만 해서
내가 그걸 고대로 다 배웠나 봐

Просто потому, что мама говорит, что ей жаль каждый день.
Должно быть, я узнал об этом все.
Ты больше ничего не слышал.
Я прав.
Просто потому, что мама говорит, что ей жаль каждый день.
Должно быть, я узнал об этом все.
Ты больше ничего не слышал.
Я прав.
Прости.
Мне есть что сказать, но я не могу этого сделать.
Я доверял им всем, но это единственное.
Мне надоело извиняться, извиняться, мне плохо.
В смысле, да.
Я злюсь, когда у меня в крови.
Я не зову тебя на работу, я раздражен.
Если это раздражает, мы остановимся.
Прости меня.
Мне жаль каждый день.
Знаешь что, прости меня.
Если тебе жаль, то тебе жаль.
Меня это раздражает, и я просто говорю: "хватит!"
Почему я должен сожалеть об этом после того, как выплюнул?
Мне это не нравится, потому что это так грязно, что я забираю его после того, как он выплевывает.
Мне жаль, что все кончено, я не думаю об этом снаружи.
Так что мне жаль.
Прости меня.
Почему я злюсь?
Ты ничего не можешь сделать в одиночку.
Я не могу сказать ни слова об этом.
Прости меня.
Почему я злюсь?
Ты ничего не можешь сделать в одиночку.
Я не могу сказать ни слова об этом.
Прости.
Мне есть что сказать, но я не могу этого сделать.
Это единственное, что я могу сделать.
Я могу только сделать это.
Став взрослым, я жил в отдельном доме.
Я живу своей мечтой, я делаю это ради себя.
Я зарабатываю деньги, я делаю это для себя.
Я усердно работаю, только ради себя.
Она делает рис только для меня.
Когда я верну все долги, которые получил от родителей?
Почему это мое здоровье, а не мои деньги?
Почему мама и папа были бы счастливы со мной?
Зачем прощать мои эгоистичные поступки?
Фанаты говорят, что им жаль, что они не могут прийти на шоу.
Я зарабатываю деньги, но почему я сожалею?
Почему ты говоришь мне, что сожалеешь?
Я жива для себя, поэтому мне жаль.
Прости меня.
Почему я злюсь?
Ты ничего не можешь сделать в одиночку.
Я не могу сказать ни слова об этом.
Прости меня.
Почему я злюсь?
Ты ничего не можешь сделать в одиночку.
Я не могу сказать ни слова об этом.
Почему ты говоришь мне, что сожалеешь?
Скажи мне, что мне жаль, что я не сделал ничего плохого.
Скажи мне, почему я сожалею, что не могу любить тебя?
Скажи, что сожалеешь, что не смог.
Я не могу любить тебя, думаю, это ад.
Я не могу любить тебя, думаю, это ад.
Я не могу любить тебя.
Я не могу любить тебя.
Просто потому, что мама говорит, что ей жаль каждый день.
Должно быть, я узнал об этом все.