Lyrics and translation Giriboy feat. Sik-K - Tongue Wrestling (Prod. By Cosmicboy)

Tongue Wrestling (Prod. By Cosmicboy)

우린 서로의 샅바를 잡고
넘어뜨려 넘어뜨려
이런 결판은 아직도 안 났군
안 났어 안 났어
종소리가 귓속에 크게 나고
이런 결판은 아직도 안 났군
어떡해 어떡해 어떡해 어떡해
치약 냄새가 나
너의 이빨을 탐험
너의 입 속은 장엄해
헤아릴 수 없는 너의 많은 마음
오늘 한 번에 알음
하루 종일 시름시름 앓다가
주사를 맞은 듯이 살아나
기분이 좋다는 표현은 약하지
너무 우린 좀 더 좋은 것을 알아가
너의 지휘 아래 나는 왔다 갔다 하고
사후 세계를 넘나들어
우린 춤을 추었지 어떻게
그런 동작들을 쉽게 취하고 날 죽여
너는 날 죽여버렸지
네 혀는 칼춤을 춰
내 몸에 악당들을 몰아내고
나를 옭아맸던 벨트를 풀어
완전히 합이 돼
주위에 별이 돌아 계속
날 바라봐 줘
내 눈이 뚫어질 정도로
날 꽉 안아줘
내 몸이 부서질 정도로
오늘 너가 뭘 먹었는지
나는 알고 있지
오늘 너가 뭘 먹었는지
나는 아니겠지
오늘 너가 뭘 먹었는지
나는 알고 있지
오늘 너가 뭘 먹었는지
나는 아니겠지
기다려왔지
내 두꺼운 아랫입술이 떨려 파르르
이 중요한 순간 눈치 없는
누가 전화를 걸어 따르릉
Yeah 신경 쓰지 말자
하던 일이나 마저 할까
이리 가져오라고 네 앵두
이리 가져오라니깐 냉큼
Right now
내 입술에 대고 얘기를 해줘
앞으로도 계속
거릴 재고 있을 거라면
내 감정은 떨어져 아쉽게도
Like 솔파미레도
없어 더 이상의 지체도
지금까지처럼
돌려 말하지도 않을 거야
난 입을 맞추고
풀어버릴 거야 네 단추도
풀어버릴 거야 네 잠금도
둘의 살갗이 맞닿는 곳
그게 어딘지도 이미 아는 걸
너는 나를 나는 널
더듬거리면서 찾는 걸
맞춰보면 딱 맞을 걸
절대로 안 마를 거야
날 바라봐 줘
내 눈이 뚫어질 정도로
날 꽉 안아줘
내 몸이 부서질 정도로
오늘 너가 뭘 먹었는지
나는 알고 있지
오늘 너가 뭘 먹었는지
나는 아니겠지
오늘 너가 뭘 먹었는지
나는 알고 있지
오늘 너가 뭘 먹었는지
나는 아니겠지
우린 서로의 샅바를 잡고
이런 결판은 아직도 안 났군
종소리가 귓속에 크게 나고
이런 결판은 아직도 안 났군

Tongue Wrestling (Prod. By Cosmicboy)

On s'accroche l'un à l'autre, on se débat
On se renverse, on se renverse
Cette conclusion n'est pas encore là
Pas encore, pas encore
La cloche sonne fort dans mes oreilles
Cette conclusion n'est pas encore là
Que faire, que faire, que faire, que faire
Je sens le goût du dentifrice
J'explore tes dents
Ta bouche est magnifique
Tes nombreux sentiments sont innombrables
Je les découvre aujourd'hui en une fois
J'ai été malade toute la journée
Je suis revenu à la vie comme après une injection
Le mot "heureux" est trop faible
On découvre des choses encore meilleures
Sous ta direction, j'y vais et j'en reviens
Je traverse le monde des morts
On danse, comment
Tu prends ces mouvements si facilement et tu me tues
Tu m'as tué
Ta langue danse avec un couteau
Elle chasse les méchants de mon corps
Elle défait la ceinture qui me tenait prisonnier
On est totalement en phase
Les étoiles tournent autour de nous sans cesse
Regarde-moi
Jusqu'à ce que mes yeux soient percés
Serre-moi fort
Jusqu'à ce que mon corps se brise
Je sais ce que tu as mangé aujourd'hui
Je le sais
Je sais ce que tu as mangé aujourd'hui
Je ne le sais pas
Je sais ce que tu as mangé aujourd'hui
Je le sais
Je sais ce que tu as mangé aujourd'hui
Je ne le sais pas
J'attendais
Mes lèvres inférieures épaisses tremblent
À ce moment crucial, quelqu'un appelle sans gêne
Qui appelle au téléphone, "trrrrrring"
Ouais, ne t'en fais pas
Finissons ce que l'on faisait
Apporte-moi tes cerises
Apporte-les vite
Tout de suite
Parle-moi en me touchant les lèvres
Continuer à mesurer la distance
Si tu continues à mesurer la distance
Mes sentiments s'estompent, malheureusement
Comme do, ré, mi, fa
Il n'y a plus de délai
Comme jusqu'à présent
Je ne vais pas tourner autour du pot
Je vais t'embrasser
Je vais défaire tes boutons
Je vais défaire ton verrou
L'endroit où nos peaux se rencontrent
Je sais déjà où c'est
Tu me cherches, je te cherche
En tâtonnant
On va bien s'emboîter
On ne va jamais s'arrêter
Regarde-moi
Jusqu'à ce que mes yeux soient percés
Serre-moi fort
Jusqu'à ce que mon corps se brise
Je sais ce que tu as mangé aujourd'hui
Je le sais
Je sais ce que tu as mangé aujourd'hui
Je ne le sais pas
Je sais ce que tu as mangé aujourd'hui
Je le sais
Je sais ce que tu as mangé aujourd'hui
Je ne le sais pas
On s'accroche l'un à l'autre
Cette conclusion n'est pas encore là
La cloche sonne fort dans mes oreilles
Cette conclusion n'est pas encore là