Lyrics and translation Girish Nakod - Pyaar Ya Khata

Pyaar Ya Khata

Pyaar Ya Khata

Hosh nahi hai jabse
Tu aayi zindagi mein
Honelaga hai shaq
Thoda thoda is dil lagi pe
Tu hai joh bekhabar
Tujhpe aake nazar
Tujhpe hi rehna chahe
Dekhe na idhar udhar

Yeh pyaar hai ya khata
Hua hai kya tu hi bata
Mujhko nahi tujhko pata
Yeh pyaar hai ya khata

Jaane yeh kaise tu kya hai dil mein bas ek hasi se
Aaye kareeb itne hum yeh janu na kabhi se
Aata khayalon mein tu kyu har pal jane kahi se
Aadat joh ban gaya hai tu mera abhi abhi se

Nazdikiya badhi
Musibat aa padi
Bas rehna chahe tere sang dil har ghadi

Yeh pyaar hai ya khata
Hua hai kya tu hi bata
Mujhko nahi tujhko pata
Yeh pyaar hai ya khata

Dil sunta kaha hai
Din rukta kaha hai
Sab karte hai apni meri maane na

Bin tere na jeena
Kyu jaaye sahi na
Dooriyan thodi bhi yeh tub hi jaane na

Yeh pyaar hai ya khata
Hua hai kya tu hi bata
Mujhko nahi tujhko pata
Yeh pyaar hai ya khata

Любовь или ошибка

Любовь или ошибка

Я потерял рассудок,
С тех пор, как ты появилась в моей жизни.
Начинаю сомневаться,
В этой влюблённости немного.
Ты, не подозревая ни о чём,
Привлекла мой взгляд,
Хочу смотреть только на тебя,
Не отводя глаз.

Это любовь или ошибка?
Что это, скажи мне сама.
Я не знаю, ты знаешь,
Это любовь или ошибка?

Знаешь, как ты, что ты такое, одной лишь улыбкой
Мы стали так близки, сам не знаю, с каких пор.
Ты приходишь в мои мысли каждый миг, словно откуда-то издалека.
Ты стала моей привычкой, прямо сейчас, сию минуту.

Близость возросла,
И беда пришла,
Хочу быть только с тобой, каждую секунду.

Это любовь или ошибка?
Что это, скажи мне сама.
Я не знаю, ты знаешь,
Это любовь или ошибка?

Сердце не слушает,
Дни не останавливаются,
Все твердят своё, но я не слушаю.

Не могу жить без тебя,
Почему это неправильно?
Даже небольшого расстояния, ты же знаешь, я не вынесу.

Это любовь или ошибка?
Что это, скажи мне сама.
Я не знаю, ты знаешь,
Это любовь или ошибка?