Mahalakshmyashtakam - Girish translation in German

Mahalakshmyashtakam

Namastestu Mahamaye
Shree Pithe Sura Poojite
Shanka Chakra Gadha Haste
Maha Lakshmi Namoostute

Namastestu Garudarudhe
Kolasura Bhayankari
Sarva Papa Hare Devi
Maha Lakshmi Namoostute

Sarvajne Sarva Varade
Sarva Dushta Bhayankari
Sarva Duhkha Hare Devi
Maha Lakshmi Namoostute

Siddhi Buddhi Prade Devi
Bhukti Mukti Pradayini
Mantra Moorte Sada Devi
Maha Lakshmi Namoostute

Adyanta Rahite Devi
Adi Shakti Maheshwari
Yogaje Yoga Sambhute
Maha Lakshmi Namoostute

Sthula Sukshme Maha Raudre
Maha Shakti Mahodari
Maha Papa Hare Devi
Maha Lakshmi Namoostute

Padmasana Sthithe Devi
Parabrahma Swaroopini
Parameshi Jogan Mata
Maha Lakshmi Namoostute

Shwetambara Dhare Devi
Nanalankara Shobhite
Jagasthithe Jaganmata
Maha Lakshmi Namoostute

Mahalakshmyashtakam

Ich grüße Dich, oh Große Maya,
die Du auf dem Shri-Sitz von den Göttern verehrt wirst,
die Du Muschelhorn, Diskus und Keule in Händen hältst,
große Lakshmi, ich verneige mich vor Dir.

Ich grüße Dich, die Du auf Garuda reitest,
die Du dem Dämonen Kola Schrecken einjagst,
die Du alle Sünden beseitigst, oh Göttin,
große Lakshmi, ich verneige mich vor Dir.

Allwissende, Geberin aller Segen,
die Du allen Bösen Schrecken einjagst,
die Du alles Leid beseitigst, oh Göttin,
große Lakshmi, ich verneige mich vor Dir.

Geberin von Erfolg und Weisheit, oh Göttin,
die Du Genuss und Erlösung schenkst,
die Du stets die Verkörperung der Mantras bist, oh Göttin,
große Lakshmi, ich verneige mich vor Dir.

Die Du ohne Anfang und Ende bist, oh Göttin,
ursprüngliche Kraft, große Herrscherin,
die Du aus dem Yoga entstanden bist, im Yoga geboren,
große Lakshmi, ich verneige mich vor Dir.

Die Du grobstofflich, feinstofflich und überaus furchterregend bist,
große Kraft, mit großem Bauch,
die Du große Sünden beseitigst, oh Göttin,
große Lakshmi, ich verneige mich vor Dir.

Die Du auf einem Lotosthron sitzt, oh Göttin,
die Du die Verkörperung des höchsten Brahman bist,
höchste Herrscherin, Mutter der Welt,
große Lakshmi, ich verneige mich vor Dir.

Die Du weiße Gewänder trägst, oh Göttin,
die Du mit verschiedenen Ornamenten geschmückt bist,
die Du in der Welt wohnst, Mutter der Welt,
große Lakshmi, ich verneige mich vor Dir.