Lyrics and translation Girl Band - The Weirds

The Weirds

Never flowering from a life bulb shark
Said, "Blind luck is my look, I'm happy in the dark"
Here's a sermon, flick it over, it's a pile of shite
Said, "I'll tell this and that, what's left is right"

Never flowering from a life bulb shark
Said blind luck is my look, I'm happy in the dark
Here's a gallon, piss a gallon, camel-mistletoe, a naggin
Here's a sermon, flick it over, it's a pile of shite
Said I'll tell this and that, what's left is right
He's got Fingal wrinkles on his mind
Reading at the bookies and his spine develops slouch
Bet he's gonna back it on the rackеt of the house
He's so nicе, she's so nice, they read the finish line twice
But you'll never stand naked, you just sit in your pants
You made a giant picnic for Adam and the Ants
And crumbled into a sort Prince Charming dance

If I'm getting the weirds
Then I'm getting the weirds
Think I'm getting it
If I'm getting the weirds
Then I'm getting the weirds
Think I'm getting it

Buzzing off, pairing off, old odd socks
Does it tickle your fancy or leave you blocked?
I have the tackiest look
I never killed before and I'll never kill again
I left the tap on, now I'm running out of friends
You're sinking into draining and you want a hug
The fish are drowning in a mug on the mantlepiece
A kind of cool word for "savage" is "beast"
But the thing I hate the least is the love of hating me
The dinosaurs creator has been laid to peace
Read that that yellow beast is a thief
For stealing pens from the local bookies
For stealing pens from the local bookies

If I'm getting the weirds
Then I'm getting the weirds
Think I'm getting it
If I'm getting the weirds
Then I'm getting the weirds
Think I'm getting it it it it

Les bizarreries

Jamais fleuri d'un requin à ampoule de vie
Tu as dit, "La chance aveugle, c'est mon look, je suis heureuse dans l'obscurité"
Voici un sermon, retourne-le, c'est un tas de merde
Tu as dit, "Je vais raconter ceci et cela, ce qui reste est juste"

Jamais fleuri d'un requin à ampoule de vie
Tu as dit, "La chance aveugle, c'est mon look, je suis heureuse dans l'obscurité"
Voici un gallon, pisse un gallon, gui de chameau, une pinte
Voici un sermon, retourne-le, c'est un tas de merde
Tu as dit, "Je vais raconter ceci et cela, ce qui reste est juste"
Il a des rides de Fingal dans son esprit
Il lit aux bookmakers et sa colonne vertébrale se développe en se penchant
Parie qu'il va le soutenir sur la raquette de la maison
Il est si gentil, elle est si gentille, ils lisent la ligne d'arrivée deux fois
Mais tu ne seras jamais nue, tu restes juste dans ton pantalon
Tu as fait un pique-nique géant pour Adam et les fourmis
Et tu t'es effondrée dans une sorte de danse de prince charmant

Si je deviens bizarre
Alors je deviens bizarre
Je pense que je le deviens
Si je deviens bizarre
Alors je deviens bizarre
Je pense que je le deviens

Bourdonner, s'associer, vieilles chaussettes impaires
Est-ce que ça te chatouille ou ça te bloque ?
J'ai le look le plus ringard
Je n'ai jamais tué avant et je ne tuerai plus jamais
J'ai laissé le robinet ouvert, maintenant je manque d'amis
Tu coules dans le drainage et tu veux un câlin
Les poissons se noient dans une tasse sur la cheminée
Un mot cool pour "sauvage" est "bête"
Mais ce que je déteste le moins, c'est l'amour de me détester
Le créateur des dinosaures a été mis en paix
Lis que cette bête jaune est un voleur
Pour avoir volé des stylos aux bookmakers locaux
Pour avoir volé des stylos aux bookmakers locaux

Si je deviens bizarre
Alors je deviens bizarre
Je pense que je le deviens
Si je deviens bizarre
Alors je deviens bizarre
Je pense que je le deviens, le deviens, le deviens, le deviens