Lyrics and translation Girl Band - Fucking Butter
Fucking Butter
Beurre foutu
I
went
to
the
shop
Je
suis
allé
au
magasin
I
got
a
new
top
J'ai
acheté
un
nouveau
haut
Some
bat
shit
bread
and
chocolate
spread
Du
pain
à
la
merde
de
chauve-souris
et
de
la
tartinade
au
chocolat
I
try
not
to
boast
and
put
it
on
toast
J'essaie
de
ne
pas
me
vanter
et
de
le
mettre
sur
du
pain
grillé
From
bat
shit
bread
and
chocolate
spread
Du
pain
à
la
merde
de
chauve-souris
et
de
la
tartinade
au
chocolat
I
like
you
like
girls
Je
t'aime
comme
j'aime
les
filles
Not-ell-ing
you
why
Je
ne
te
dis
pas
pourquoi
A
Reebok
ad
for
scabby
Nikes
Une
publicité
Reebok
pour
des
Nike
raboteuses
I
like
you
like
girls
Je
t'aime
comme
j'aime
les
filles
Not-ell-ing
you
why
Je
ne
te
dis
pas
pourquoi
A
Reebok
ad
but
really
it's
necessary
Une
publicité
Reebok
mais
en
réalité
c'est
nécessaire
Not
even
joking
it's
really
a
nothing
I
said
that
Je
ne
plaisante
même
pas,
c'est
vraiment
un
rien
que
j'ai
dit
ça
I
need
it
and
I
know
that
I
want
it
J'en
ai
besoin
et
je
sais
que
je
le
veux
Creeped
into
an
exit
Je
me
suis
faufilé
dans
une
sortie
He'll
have
it
for
breakfast
Il
l'aura
pour
le
petit-déjeuner
Said
call
on
your
knees
and
tasted
the
fresh-est
Il
a
dit
appelle-moi
à
genoux
et
j'ai
goûté
le
plus
frais
I
like
you
like
girls
not
telling
you
why
Je
t'aime
comme
j'aime
les
filles,
je
ne
te
dis
pas
pourquoi
A
Reebok
ad
for
scabby
Nikes
Une
publicité
Reebok
pour
des
Nike
raboteuses
An
interest
in
violence
Un
intérêt
pour
la
violence
He's
tickling
your
best
friend
while
tickling
your
girlfriend
but
really
it's
ordinary
Il
chatouille
ta
meilleure
amie
pendant
qu'il
chatouille
ta
petite
amie,
mais
en
réalité
c'est
ordinaire
Not
even
joking
it's
really
a
nothing
I
said
that
Je
ne
plaisante
même
pas,
c'est
vraiment
un
rien
que
j'ai
dit
ça
I
need
it
and
I
know
that
I
want
it
J'en
ai
besoin
et
je
sais
que
je
le
veux
Creeped
into
an
exit
Je
me
suis
faufilé
dans
une
sortie
He'll
have
it
for
breakfast
Il
l'aura
pour
le
petit-déjeuner
Said
call
on
your
knees
and
tasted
the
fresh-est
Il
a
dit
appelle-moi
à
genoux
et
j'ai
goûté
le
plus
frais
The
fact
that
he
was
shitty
Le
fait
qu'il
était
nul
He's
just
a
can't
to
see
Il
est
juste
un
incapable
à
voir
Got
teeth
when
you
want
it
Il
a
des
dents
quand
tu
le
veux
I
know
that
I
want
it
Je
sais
que
je
le
veux
What
did
you
mutter
Qu'est-ce
que
tu
as
marmonné
While
caught
fucking
butter
Pendant
que
tu
étais
pris
à
baiser
du
beurre
Sucking
the
content
of
a
cows
udder
En
suçant
le
contenu
du
pis
d'une
vache
Glass
bottom
goats
milk
Du
lait
de
chèvre
au
fond
de
verre
Feta
cheese
string-fello
Un
fil
de
fromage
feta
Mentholic
aubergine
Une
aubergine
mentholée
I'm
wearing
paprika
Je
porte
du
paprika
The
fact
that
he
was
shitty
Le
fait
qu'il
était
nul
He's
just
a
can't
to
see
Il
est
juste
un
incapable
à
voir
Waving
two
miles
away
En
train
de
brandir
deux
milles
à
la
ronde
Everything
seems
ok
Tout
semble
aller
bien
Like
you
like
girls
Comme
les
filles
que
tu
aimes
In
which
you
under
age
boys
Dans
lesquelles
tu
es
des
garçons
mineurs
In
which
you
call
in
a
file
Dans
lesquelles
tu
appelles
dans
un
fichier
Call
in
a
file
Appelle
dans
un
fichier
In
through
an
exit
he'll
have
it
for
breakfast
A
travers
une
sortie,
il
l'aura
pour
le
petit-déjeuner
Then
call
on
your
knees
and
tasted
the
fresh-est
Alors
appelle-moi
à
genoux
et
j'ai
goûté
le
plus
frais
The
fact
that
he
was
shitty
Le
fait
qu'il
était
nul
He's
just
a
can't
to
see
Il
est
juste
un
incapable
à
voir
Waving
two
miles
everything
seems
ok
En
train
de
brandir
deux
milles
tout
semble
aller
bien
The
fact
that
he
was
shitty
Le
fait
qu'il
était
nul
He'
just
a
can't
to
see
Il
est
juste
un
incapable
à
voir
Waving
two
miles
away
everything
seems...
En
train
de
brandir
deux
milles
à
la
ronde
tout
semble...
No
tell
her
Nutella
no
tell
her
Nutella
no
tell
Ne
lui
dis
pas
Nutella
ne
lui
dis
pas
Nutella
ne
lui
dis
pas
Tried
to
say
that
that
he
went
to
the
shop
Il
a
essayé
de
dire
qu'il
était
allé
au
magasin
He
tried
to
say
that
actually
said
that
Il
a
essayé
de
dire
qu'il
avait
en
fait
dit
ça
He
said
shaaaaaaa
Il
a
dit
shaaaaaaa
He
said
shaaaaaaasasass
Il
a
dit
shaaaaaaaasasass
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alan Duggan, Daniel Eamon Fox, Dara Benjamin Kiely, Adam Edward Faulkner
Attention! Feel free to leave feedback.