Girl Pusher - A Lot of Boys Like Me Though - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girl Pusher - A Lot of Boys Like Me Though




A Lot of Boys Like Me Though
Beaucoup de garçons m'aiment pourtant
I'm so fat.
Je suis tellement grosse.
I don't feel very pretty, I really don't
Je ne me trouve pas très belle, vraiment pas.
A lot of boys like me though
Beaucoup de garçons m'aiment pourtant.
But they like me I guess because I.
Mais ils m'aiment, je suppose, parce que je...
I, I feel really great because like, my friends like me
Je, je me sens vraiment bien parce que, tu vois, mes amis m'aiment.
I'm like Bitch, I'mma really.
Je suis comme, "Salope, je vais vraiment..."
I really bitch
Je suis vraiment une salope.
But they really like me, I'm like a mama
Mais ils m'aiment vraiment, je suis comme une maman.
I like that
J'aime ça.
Can't be kind and gentle to people all the time
On ne peut pas être gentille et douce avec les gens tout le temps.
It doesn't work
Ça ne marche pas.
Because like people got raped and
Parce que, tu vois, des gens se font violer et...
Mugged and I know these people that died
Agresser et je connais ces gens qui sont morts.
"You know a lot about drugs"
"Tu sais beaucoup de choses sur les drogues."
Oh, I live for drugs
Oh, je vis pour les drogues.
It's great
C'est génial.
Someday I want a baby
Un jour, je veux un bébé.
But it's really funny
Mais c'est vraiment drôle.
I really don't want a father
Je ne veux vraiment pas de père.
I just want the baby for me
Je veux juste le bébé pour moi.
It's really selfish
C'est vraiment égoïste.
"What stuff did you take today?"
"Qu'est-ce que tu as pris aujourd'hui ?"
I feel like I've taken speed
J'ai l'impression d'avoir pris de la speed.
I'm so fat
Je suis tellement grosse.
I'm so ugly
Je suis tellement moche.
I'm so curious about my health
Je suis tellement curieuse de ma santé.
I'm so whack
Je suis tellement nulle.
I'm so heinous
Je suis tellement odieuse.
I'm so hideous
Je suis tellement hideuse.
I hide myself
Je me cache.
So much filth
Tant de saleté.
So much greed
Tant de cupidité.
This world is nothing but disease
Ce monde n'est que maladie.
It contiminates you
Il te contamine.
Contaminates me
Il me contamine.
Hate is all it ever breeds
La haine est tout ce qu'il engendre.
Please shut up
S'il te plaît, tais-toi.
You're so fake
Tu es tellement fausse.
All you fucking know is leech
Tout ce que tu sais faire, c'est te servir de moi.
I hate you
Je te déteste.
I hate me
Je me déteste.
I hate fucking everyhting
Je déteste tout ce putain de monde.






Attention! Feel free to leave feedback.