Girl Ultra - Mala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girl Ultra - Mala




Mala
Méchante
Sabes lo que quieres, mala como yo
Tu sais ce que tu veux, méchante comme moi
Alguien más que juegue
Quelqu'un d'autre pour jouer
Como sólo sabes
Comme tu le sais faire seul
Sabes lo que quieres, da crew(?) como yo
Tu sais ce que tu veux, un crew comme moi
Vas a estar con otra si regresas a mi point
Tu vas être avec une autre si tu reviens à mon point
Semanas sin hablar
Des semaines sans parler
Apareces cuando quieres ganar
Tu apparais quand tu veux gagner
Aunque lo quiera ya conozco tu plan
Même si je le veux, je connais ton plan
Ya no soy tan inocente, como lo era tiempo atrás
Je ne suis plus aussi innocente que je l'étais autrefois
Aún te das cuenta
Tu t'en rends compte encore
Por ti ya no me estreso
Je ne suis plus stressée à cause de toi
Que cuando mandas textos
Quand tu envoies des textos
Ya no tiene el mismo efecto
Ça n'a plus le même effet
Si verme bien sería un minuto boy, sería una hora
Si me voir bien était une minute, mon garçon, ce serait une heure
Si verme bien sería un minuto boy, sería una semana
Si me voir bien était une minute, mon garçon, ce serait une semaine
Si verme bien sería un minuto boy, sabías podría ser, sabías podría ser
Si me voir bien était une minute, mon garçon, tu savais que ça pouvait être, tu savais que ça pouvait être
Semanas, un mes, un año, un siglo
Des semaines, un mois, un an, un siècle
Mala como yo (mala como yo)
Méchante comme moi (méchante comme moi)
Uhhh, uhh, uh
Uhhh, uhh, uh
Mala como yo
Méchante comme moi
Que juegue como tú, uhhh
Pour jouer comme toi, uhhh
Sabes lo que quieres, mala como yo
Tu sais ce que tu veux, méchante comme moi
Alguien más que juegue
Quelqu'un d'autre pour jouer
Como sólo sabes
Comme tu le sais faire seul
Sabes lo que quieres, da crew(?) como yo
Tu sais ce que tu veux, un crew comme moi
Vas a estar con otra si regresas a mi point
Tu vas être avec une autre si tu reviens à mon point
Ellas dicen que preguntas por
Elles disent que tu demandes de mes nouvelles
Que el otro año no andarás por aquí
Que l'année prochaine, tu ne seras pas par ici
Es un player, escuché por ahí
C'est un joueur, j'ai entendu dire
Me interesas anyway
Tu m'intéresses quand même
Anyway, nah nah
Quand même, nah nah
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Ellas dicen que preguntas por
Elles disent que tu demandes de mes nouvelles
Que el otro año no andarás por aquí
Que l'année prochaine, tu ne seras pas par ici
Es un player, escuché por ahí
C'est un joueur, j'ai entendu dire
Me interesas anyway
Tu m'intéresses quand même
Anyway, anyway, anyway
Quand même, quand même, quand même





Writer(s): mariana de miguel


Attention! Feel free to leave feedback.