Lyrics and translation Girl's Day - Control
Ye~
It's
all
about
the
girl's
day
you
know?
oh
JR
yo~
Oui~
C'est
tout
à
propos
du
jour
des
filles,
tu
sais
? Oh
JR
yo~
YOU
MAKE
ME
A
FOOL(neon
nal
baboro
mandeureo)
nal
deryeogabwa
TU
ME
RENDS
FOLLE
(neon
nal
baboro
mandeureo)
fais-moi
perdre
la
tête
Ne
maeumsoge
uril
nogyeo
naeryeobwa
Laisse-moi
entrer
dans
ton
cœur
I'm
UNDER
YOUR
CONTROL(nan
neoui
tongjearaee
isseo)
neoreul
matgyeo
jullae
Je
suis
SOUS
TON
CONTRÔLE
(nan
neoui
tongjearaee
isseo)
je
me
laisse
aller
à
toi
Geu
meorissogui
soljikhan
neol
geuryeobwa
(neoreul
beorigo)
Dessine
le
vrai
toi
dans
ton
esprit
(te
laisser
aller)
Sigani
deo
gipeogago
itdan
geol
algo
itjanha
Tu
sais
que
le
temps
passe
Neoui
maeumman
gidaril
su
eopdan
geol
neodo
aljanha
Tu
sais
aussi
que
tu
ne
peux
pas
attendre
plus
longtemps
pour
mon
cœur
Hangeoreum
ssik
naege
ppajyeodeuneun
I
neukkim
jichin
neoui
momeul
matgyeo
Ce
sentiment
qui
me
consume,
il
me
donne
envie
de
me
laisser
aller
à
ton
corps
fatigué
Ije
sijagiya
uriege
dagawa
oneulmaneun
neoui
Girls
day
OH~
C'est
le
début,
ça
nous
arrive,
aujourd'hui
c'est
ton
jour
de
filles
OH~
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH~*2
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH~*2
Dalkomhan
nunbit
ppajyeodeuneun
neukkim
geu
neukkimmani
jigeum
jungyo
halppunya
Le
goût
sucré
de
tes
lèvres,
ce
sentiment,
est-ce
que
c'est
tout
ce
qui
compte
en
ce
moment
?
Meomchuji
malgo
gyesok
barabollae
nae
nunbit
soge
modeun
geol
da
malhaebwa(neoreul
beorigo)
Ne
t'arrête
pas,
continue
de
me
regarder,
dis-moi
tout
ce
que
tu
ressens
dans
tes
yeux
(te
laisser
aller)
Amu
geokjeong
hal
pillyoga
eopdan
geol
algo
itjanha
gidarigo
inneun
saramnugunji
neodo
aljanha
Tu
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
quoi
t'inquiéter,
tu
sais
aussi
que
tu
es
la
seule
que
j'attends
Hangeoreum
ssik
naege
ppajyeodeuneun
I
neukkim(YE~)
jichin
neoui
momeul
matgyeo(ni
momeul
naege
matgyeo~)
Ce
sentiment
qui
me
consume
(YE~)
laisse-toi
aller
à
mon
corps
fatigué
(laisse-toi
aller
à
moi)
Ije
sijagiya
uriege
dagawa
oneulmaneun
neoui
Girls
day
OH~
C'est
le
début,
ça
nous
arrive,
aujourd'hui
c'est
ton
jour
de
filles
OH~
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH~*2
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH~*2
Mameun
tteugeopge
saenggageun
nuguboda
chagapge
Mon
corps
est
chaud,
mes
pensées
sont
plus
froides
que
quiconque
I
sigan
maneul
gieokhae
my
party
your
party
YEAH~
Souviens-toi
de
ce
moment,
ma
fête,
ta
fête
YEAH~
OH.
YE.
RIGHT
COME
ON~jigeumeun
seontaek
niga
hal
su
OH.
YE.
RIGHT
COME
ON~c'est
toi
qui
peux
choisir
maintenant
Inneun
myeongbaek
C'est
clair
Han
pointeuro
malhaebwa
hogeun
saenggageul
beorigo
mudaereul
jeulgyeobwa
ijeneun
neohuideurui
girl's
day
Dis-le
en
un
mot,
abandonne
tes
pensées,
profite
de
l'instant,
c'est
votre
jour
de
filles
maintenant
Hangeoreum
ssik
naege
ppajyeodeuneun
I
neukkim(YE~)
jichin
neoui
momeul
matgyeo(ni
momeul
naege
matgyeo~)
Ce
sentiment
qui
me
consume
(YE~)
laisse-toi
aller
à
mon
corps
fatigué
(laisse-toi
aller
à
moi)
Ije
sijagiya
uriege
dagawa
C'est
le
début,
ça
nous
arrive
Oneulmaneun
neoui
Girls
dayOH~(LET
ME
BRING
TO
THE
RIGHT
NOW...
COME
ON!)
Aujourd'hui
c'est
ton
jour
de
filles
OH~(LAISSE-MOI
T'EMMENER
AUJOURD'HUI...
ALLEZ
!)
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH~
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH~
NOBODY
KNEW
THIS
GIRLS!
PERSONNE
NE
CONNAISSAIT
CE
JOUR
DES
FILLES !
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH~
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH
OH~
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.