Girl's Day - Come Slowly - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Girl's Day - Come Slowly




Come Slowly
Come Slowly
정말 안돼 내게 돌아와주면
It really can't be, if you come back to me
정말 안돼 다시 사랑해주면
It really can't be, if you love me again
우리 좋았었잖아 행복했었잖아
We were so good, we were so happy
때로 다시 우리 돌아갈 없겠지
We can't go back to that time, can we?
사랑했던 기억
Memories of loving you
모두 추억으로 가두고
Locking them all up in my memories
조각난 기억 모두 어제로 묻어두고
Burying all the shattered memories in yesterday
처음처럼 다시 네게 고백할게
I'll confess to you again like the first time
Come slowly (come slowly)
Come slowly (come slowly)
다시 예전처럼 (예전처럼)
Like we used to (like we used to)
Come slowly (come slowly)
Come slowly (come slowly)
돌아와주면
Just come back to me
조금 늦어도 조금 사랑해도
It's okay to be a little late, it's okay to love a little
천천히 천천히 돌아와주면
Just come back to me slowly, slowly
Why? why? don't know why
Why? why? don't know why
눈물이 나는지
Why am I crying
그래 정말 괜찮아
Yeah, I'm really okay
곁에만
Just by my side
Come slowly
Come slowly
어서 말해 후회하고 있다고
Hurry up and say you regret it
어서 말해 나를 보고싶다고
Hurry up and say you miss me
바래진 사진만
Holding onto
붙잡고 있는
Your wished-for photos
떠나간 자리를
The place you left
벗어날 없나봐
I can't seem to escape it
사랑했던 기억
Memories of loving you
모두 추억으로 가두고
Locking them all up in my memories
조각난 기억 모두 어제로 묻어두고
Burying all the shattered memories in yesterday
처음처럼 다시 네게 고백할게
I'll confess to you again like the first time
Come slowly (come slowly)
Come slowly (come slowly)
다시 예전처럼 (예전처럼)
Like we used to (like we used to)
Come slowly (come slowly)
Come slowly (come slowly)
돌아와주면돼
Just come back to me
조금 늦어도 조금 사랑해도
It's okay to be a little late, it's okay to love a little
천천히 천천히 돌아와주면
Just come back to me slowly, slowly
Why? why? don't know why
Why? why? don't know why
눈물이 나는지
Why am I crying
그래 정말 괜찮아
Yeah, I'm really okay
곁에만
Just by my side
Come slowly
Come slowly
정말 아무렇지도 않니
You really don't care at all?
이렇게 아픈데
I'm hurting like this
번홀 지우고 다해도
Even if I erase your number four times and try everything
결국 너만 남는데
You're the only one left in the end
너무 서두르지 않아도
You don't have to rush
내게 걸어와줘 12 step
Walk to me, 12 steps
Still wating, wating
Still waiting, waiting
다시 돌아와줘
Come back to me again
Come slowly (come slowly)
Come slowly (come slowly)
다시 예전처럼 (예전처럼)
Like we used to (like we used to)
Come slowly (come slowly)
Come slowly (come slowly)
돌아와주면돼
Just come back to me
조금 늦어도
It's okay to be a little late
조금 사랑해도
It's okay to love a little
천천히 천천히 돌아와주면
Just come back to me slowly, slowly
Why? why? don't know why
Why? why? don't know why
눈물이 나는지
Why am I crying
그래 정말 괜찮아
Yeah, I'm really okay
곁에만
Just by my side
Come slowly
Come slowly





Writer(s): Jang Geun Park, Ji A Yeom, David Kim, Seong Eun Lee


Attention! Feel free to leave feedback.