Lyrics and translation Girl's Day - Come Slowly

Come Slowly

정말 안돼 내게 돌아와주면
정말 안돼 다시 사랑해주면
우리 좋았었잖아 행복했었잖아
그 때로 다시 우리 돌아갈 순 없겠지

사랑했던 기억
모두 추억으로 가두고
조각난 기억 모두 어제로 묻어두고
처음처럼 다시 네게 고백할게

Come slowly (come slowly)
다시 예전처럼 (예전처럼)
Come slowly (come slowly)
돌아와주면 돼
조금 늦어도 돼 조금 사랑해도 돼
천천히 천천히 돌아와주면 돼

Why? why? don't know why
눈물이 나는지
그래 난 정말 괜찮아
내 곁에만
Come slowly

어서 말해 후회하고 있다고
어서 말해 나를 보고싶다고
바래진 네 사진만
붙잡고 있는 난
너 떠나간 그 자리를
벗어날 순 없나봐

사랑했던 기억
모두 추억으로 가두고
조각난 기억 모두 어제로 묻어두고
처음처럼 다시 네게 고백할게

Come slowly (come slowly)
다시 예전처럼 (예전처럼)
Come slowly (come slowly)
돌아와주면돼
조금 늦어도 돼 조금 사랑해도 돼
천천히 천천히 돌아와주면 돼

Why? why? don't know why
눈물이 나는지
그래 난 정말 괜찮아
내 곁에만
Come slowly

넌 정말 아무렇지도 않니
난 이렇게 아픈데
네 번홀 지우고 별 짓 다해도
결국 너만 남는데
너무 서두르지 않아도 돼
내게 걸어와줘 12 step
Still wating, wating
다시 또 돌아와줘

Come slowly (come slowly)
다시 예전처럼 (예전처럼)
Come slowly (come slowly)
돌아와주면돼
조금 늦어도 돼
조금 사랑해도 돼
천천히 천천히 돌아와주면 돼

Why? why? don't know why
눈물이 나는지
그래 난 정말 괜찮아
내 곁에만
Come slowly

Иди Медленно

Скажи, что это неправда, вернись ко мне,
Скажи, что это неправда, полюби меня снова,
Нам было хорошо вместе, мы были счастливы,
Наверное, мы уже не сможем вернуться в то время.

Воспоминания о нашей любви
Я запру в шкатулке памяти,
Разбитые осколки воспоминаний я похороню во вчерашнем дне,
И признаюсь тебе снова, как в первый раз.

Иди медленно (иди медленно)
Снова, как раньше (как раньше)
Иди медленно (иди медленно)
Просто вернись ко мне.
Даже если немного поздно, даже если любишь чуть-чуть,
Медленно, медленно вернись ко мне.

Почему? почему? не знаю почему
Слезы наворачиваются,
Да, я правда в порядке,
Только будь рядом,
Иди медленно.

Скорее скажи, что ты жалеешь,
Скорее скажи, что скучаешь по мне,
Я держусь лишь
За твоей выцветшей фотографией,
Кажется, я не могу
Покинуть место, где ты меня оставил.

Воспоминания о нашей любви
Я запру в шкатулке памяти,
Разбитые осколки воспоминаний я похороню во вчерашнем дне,
И признаюсь тебе снова, как в первый раз.

Иди медленно (иди медленно)
Снова, как раньше (как раньше)
Иди медленно (иди медленно)
Просто вернись ко мне.
Даже если немного поздно, даже если любишь чуть-чуть,
Медленно, медленно вернись ко мне.

Почему? почему? не знаю почему
Слезы наворачиваются,
Да, я правда в порядке,
Только будь рядом,
Иди медленно.

Тебе правда всё равно?
А мне так больно.
Я пыталась забыть тебя, делала всё, что могла,
Но в итоге остался только ты.
Не нужно спешить,
Просто иди ко мне, 12 шагов.
Всё ещё жду, жду,
Вернись ко мне снова.

Иди медленно (иди медленно)
Снова, как раньше (как раньше)
Иди медленно (иди медленно)
Просто вернись ко мне.
Даже если немного поздно,
Даже если любишь чуть-чуть,
Медленно, медленно вернись ко мне.

Почему? почему? не знаю почему
Слезы наворачиваются,
Да, я правда в порядке,
Только будь рядом,
Иди медленно.