Lyrics and translation Girl's Day - Darling

Darling

Ladies and gentlemen, boys and girls
Welcome to the spectacular Girl's Day summer party
Hey, are you ready?

요즘 연인들은 kiss하고 시작한대 사랑을
어리숙하고 난 낯을 가리는데 사람을
내 틀 안에 갇혀 매일 가짜 같은 진짜 사랑도
I fell in love with you 표현 못 했는데 사랑을

나비처럼 내 마음에 날아 앉아
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
달콤한 유혹에 빠져 난 Ooh yeah

Call me your darling, darling 나를 녹여줘
슈가 팝 my 롤리팝 소리칠 거야
Call you my darling, darling 그댄 달콤해
Oh 화끈해 더 뜨겁게 only you
Only you, only you, my only you

슈가 슈가 슈가 너만이 나의 스타
사랑에 빠진 소재로 노래를 불러볼까
달아 달아 밝아 저 달도 내 마음 알까
슈가 슈가 슈가 달콤해 너무 네가

Oh baby 상큼하게 톡톡 soda pop pop pop
내 목이 따끔하고 간지럽게 my my my
I fell in love with you 빠져들고 싶어 네 안에

나비처럼 내 마음에 날아 앉아
벌처럼 사랑을 톡 쏘니까
달콤한 유혹에 빠져 난

Call me your darling, darling 나를 녹여줘
슈가 팝 my 롤리팝 소리칠 거야
Call you my darling, darling 그댄 달콤해
Oh 화끈해 더 뜨겁게 only you
Only you

별이 쏟아지는 바닷가 위에
살포시 그대 무릎에
기대 누워 잠들고 싶어

Call me your darling, darling 나를 녹여줘
슈가 팝 my 롤리팝 소리칠 거야
Call you my darling, darling 그댄 달콤해
Oh 화끈해 더 뜨겁게 only you
Only you, only you, my only you

Любимый

Дамы и господа, мальчики и девочки
Добро пожаловать на потрясающую летнюю вечеринку Girl's Day
Эй, вы готовы?

Говорят, влюбленные сейчас начинают отношения с поцелуя
Я такая неловкая и стеснительная
Запертая в своих рамках, каждый день будто ненастоящая, хотя и настоящая любовь
Я влюбилась в тебя, но не могла выразить свою любовь

Ты влетел в мое сердце, словно бабочка
И уколол меня любовью, как пчела
Я попала в сладкое искушение, о да

Назови меня своей любимой, любимый, растопи меня
Сахарный поп, мой леденец, я буду кричать
Называю тебя своим любимым, любимый, ты такой сладкий
О, такой горячий, еще горячее, только ты
Только ты, только ты, мой единственный

Сладкий, сладкий, сладкий, только ты моя звезда
Может, спеть песню о любви?
Сладкая, сладкая, яркая, знает ли луна о моих чувствах?
Сладкий, сладкий, сладкий, ты такой сладкий

О, детка, такой освежающий, шипучий, как газировка, поп, поп, поп
Щекочет и покалывает в горле, мой, мой, мой
Я влюбилась в тебя, хочу раствориться в тебе

Ты влетел в мое сердце, словно бабочка
И уколол меня любовью, как пчела
Я попала в сладкое искушение

Назови меня своей любимой, любимый, растопи меня
Сахарный поп, мой леденец, я буду кричать
Называю тебя своим любимым, любимый, ты такой сладкий
О, такой горячий, еще горячее, только ты
Только ты

На берегу моря, под звездным небом
Я хочу тихонько прижаться к твоим коленям
И уснуть

Назови меня своей любимой, любимый, растопи меня
Сахарный поп, мой леденец, я буду кричать
Называю тебя своим любимым, любимый, ты такой сладкий
О, такой горячий, еще горячее, только ты
Только ты, только ты, мой единственный