Lyrics and translation Girl's Day - Hug Me Once

Hug Me Once

Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh

I need you (I need)
I want you (I want)
I love you (I love)

Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon, hanbeon, hanbeon, hanbeon
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo

Hanbeonman anabomyeon nae
Mameul altende
Ttwineun nae gaseumeun yeogi sigyeboda deo ppareunde
Sesange da deullyeo
Dugeundugeun daeneun simjangsoriga Oh
Wae neoman andeullyeo jom deo dagawaseo nae mam deureobwabwa

Dalkomhan hwipingkeurimcheoreom neoege salmyeosi seumyeodeulgo
(Kiss me your love for me)
Neomuna saekomdalkom han geol eotteokhae nan niga neomu joha~
(Anajwo)

Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon, hanbeon, hanbeon, hanbeon
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo

Jamkkanman bwado nal
Seuchyeoman gado neol
Sangsangman haedo nae
Mameun haneullo
Ni saenggage tto bameul sae na neo ttaeme amugeotdo motae
Everyday I think about you
Everynight I wanna with you

Eotteokhae jeongmal nan eotteokhae
Jakkuman nan niga bogo sipeo ([Hyeri] Honey don't tease me)
Nae mame eodijjeume inni neo ttaeme nan jeongmal michigesseo (Anajwo)

Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon, hanbeon, hanbeon, hanbeon
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo

La, La... La
La, La, La La
La, La... La
La, La, La La
I wanna be your lover
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Nunmuri goyeoseo
Nunmuri apaseo
Heureugo heulleoseo
Neoege dakireul
Nan niga pillyohae
Nan niga pillyohae
Nan niga pillyohae~

Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon, hanbeon, hanbeon, hanbeon
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo (Anajwo~)

Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon, hanbeon, hanbeon, hanbeon (Hanbeon)
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo (Anajwo~)

Embrasse-moi une fois

Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh

J'ai besoin de toi (J'ai besoin)
Je te veux (Je veux)
Je t'aime (J'aime)

Embrasse-moi une fois
Souris-moi une fois
Fais-moi sentir une fois
Souris-moi une fois
Une fois, une fois, une fois, une fois
Embrasse-moi juste une fois
Embrasse-moi une fois

Si je t'embrasse une fois, mon
Âme se consumera
Mon cœur battant est plus rapide que ce moment
Le monde entier l'entend
Le battement de mon cœur Oh
Pourquoi ne peux-tu que me regarder ? Approche-toi et ressens mon cœur

Comme une douce couverture de sucre, je me fondrai en toi
(Embrasse-moi ton amour pour moi)
C'est tellement sucré que je ne sais pas quoi faire, je t'aime tellement~
(Embrasse-moi)

Embrasse-moi une fois
Souris-moi une fois
Fais-moi sentir une fois
Souris-moi une fois
Une fois, une fois, une fois, une fois
Embrasse-moi juste une fois
Embrasse-moi une fois

Même un bref regard me fait
Même si tu te caches, je
Même juste en t'imaginant, mon
Âme devient le ciel
Je pense à toi et je compte les nuits, à cause de toi je ne peux rien faire
Chaque jour je pense à toi
Chaque nuit je veux être avec toi

Que faire, vraiment que faire
Je veux toujours te voir ([Hyeri] Mon chéri, ne te moque pas de moi)
Mon cœur est tout entier pour toi, à cause de toi je deviens folle (Embrasse-moi)

Embrasse-moi une fois
Souris-moi une fois
Fais-moi sentir une fois
Souris-moi une fois
Une fois, une fois, une fois, une fois
Embrasse-moi juste une fois
Embrasse-moi une fois

La, La... La
La, La, La La
La, La... La
La, La, La La
Je veux être ton amoureuse
Je veux être ton amoureuse
Je veux être ton amoureuse
Mes larmes s'accumulent
Mes larmes font mal
Elles coulent et coulent
Pour te rejoindre
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi
J'ai besoin de toi~

Embrasse-moi une fois
Souris-moi une fois
Fais-moi sentir une fois
Souris-moi une fois
Une fois, une fois, une fois, une fois
Embrasse-moi juste une fois
Embrasse-moi une fois (Embrasse-moi~)

Embrasse-moi une fois
Souris-moi une fois
Fais-moi sentir une fois
Souris-moi une fois
Une fois, une fois, une fois, une fois (Une fois)
Embrasse-moi juste une fois
Embrasse-moi une fois (Embrasse-moi~)