Lyrics and translation Girl's Day - If You Give Your Heart (Sparkling OST)

If You Give Your Heart (Sparkling OST)

Если ты отдашь свое сердце (OST к Sparkling)

Naege jeonhaejwo geudaeui sarangi

Расскажи мне о своей любви,

Maeumsok gipi neukkil su itdorok

Чтобы она глубоко проникла в мое сердце.

Hollo gyeondilsumaneomneun geudae maeumeul

Я знаю о твоем сердце,

Nan algo isseoyo

Которое лишь выдерживает и терпит.

Naege malhaejwo nal sarang handago

Скажи мне, что любишь меня,

Doraseomyeon nan eobseuljido molla

Иначе я могу исчезнуть.

Ije deo isang nan gidarilsuneobseoyo.

Я больше не могу ждать.

Holloi seoinneun geudaeneun

Ты, стоящий в одиночестве,

Geujeo nunmulman boigo inneyo

Видишь только слезы.

Waenji nan seulpeojyeoyo

Почему-то мне грустно.

Ije nan gyeondil su eobseoyo

Я больше не могу терпеть.

Geudaedo nugungal wonhajanhayo

Ты тоже хотел кого-то,

I maeum neukkinayo

Ты чувствуешь это в своем сердце?

Naege jeonhaejwo geudaeui sarangi

Расскажи мне о своей любви,

Maeumsok gipi neukkil su itdorok

Чтобы она глубоко проникла в мое сердце.

Hollo gyeondilsumaneomneun geudae maeumeul

Я знаю о твоем сердце,

Nan algo isseoyo

Которое лишь выдерживает и терпит.

Naege malhaejwo nal sarang handago

Скажи мне, что любишь меня,

Doraseomyeon nan eobseuljido molla

Иначе я могу исчезнуть.

Ije deo isang nan gidarilsuneobseoyo

Я больше не могу ждать.

I sesang kkeutkkaji nado gari

Даже до края света я пойду,

Geudaega itdamyeon

Если ты будешь там.

Ajigeun himgyeopjiman i maeummaneun

Хотя сейчас это трудно, но это чувство

Byeonham eobseuni

Останется неизменным.

Naege jeonhaejwo geudaeui sarangi

Расскажи мне о своей любви,

Maeumsok gipi neukkil su itdorok

Чтобы она глубоко проникла в мое сердце.

Hollo gyeondilsumaneomneun geudae maeumeul

Я знаю о твоем сердце,

Nan algo isseoyo

Которое лишь выдерживает и терпит.

Naege malhaejwo nal sarang handago

Скажи мне, что любишь меня,

Doraseomyeon nan eobseuljido molla

Иначе я могу исчезнуть.

Ije deo isang nan gidarilsuneobseoyo

Я больше не могу ждать.

Ije deo isang nan gidarilsuneobseoyo

Я больше не могу ждать.

Rate the translation

Album

Sparkling & City Hunter

date of release

14-03-2012

1 Tilt My Head
2 Shuppy shuppy
3 Nothing Lasts Forever
4 If You Give Your Heart
5 Here I Am
6 Cupid City Hunter OST Part 3
7 Nothing Lasts Up
8 Cupid City Hunter OST
9 Be Good To Me (Nothing Lasts Forever)
10 Cupid (OST City Hunter)
11 If You Give Your Heart (Sparkling OST)
12 Hug Me Once
13 Cupid City Hunter OST Part 2
14 Cupid (Acoustic ver.)
15 Control
16 Young Love
17 Hug Me Once (Instrumental)

More albums