Lyrics and translation Girl's Day - If You Give Your Heart

If You Give Your Heart

내게 전해줘 그대의 사랑이
마음 속 깊이 느낄 수 있도록
홀로 견딜 수만 없는 (수만 없는)
그대 마음을 (그대 마음을) 난 알고 있어요
내게 말해줘 날 사랑 한다고
돌아서면 난 없을지도 몰라
이제 더 이상 난 기다릴 순 없어요
홀로이 서 있는 그대는
그저 눈물만 보이고 있네요
왠지 나 슬퍼져요
이제 난 견딜 수 없어요
그대도 누군갈 원하잖아요

이 마음 느끼나요
내게 전해줘 그대의 사랑이
마음 속 깊이 느낄 수 있도록
홀로 견딜 수만 없는 (수만 없는)
그대 마음을 (그대 마음을) 난 알고 있어요
내게 말해줘 날 사랑 한다고
돌아서면 난 없을지도 몰라
이제 더 이상 난 기다릴 순 없어요
이 세상 끝까지 나도 가리 그대가 있다면
아직은 힘겹지만 이 마음만은 변함 없으니
내게 전해줘 그대의 사랑이
마음 속 깊이 느낄 수 있도록
홀로 견딜 수만 없는 (수만 없는)
그대 마음을 (그대 마음을) 난 알고 있어요
내게 말해줘 날 사랑한다고
돌아서면 난 없을지도 몰라
이제 더 이상 난 기다릴 순 없어요
이제 더 이상 난 기다릴 순 없어요

Если ты отдашь свое сердце

Передай мне свою любовь,
Чтобы я смогла почувствовать ее глубоко в сердце.
Невыносимо быть одной (невыносимо быть одной),
Я знаю твои чувства (твои чувства).
Скажи мне, что любишь меня,
Ведь если я отвернусь, меня может уже не быть.
Я больше не могу ждать.
Ты стоишь в одиночестве,
И я вижу только твои слезы.
Мне почему-то становится грустно.
Я больше не могу терпеть.
Ты ведь тоже хочешь кого-то любить, не так ли?

Чувствуешь ли ты это?
Передай мне свою любовь,
Чтобы я смогла почувствовать ее глубоко в сердце.
Невыносимо быть одной (невыносимо быть одной),
Я знаю твои чувства (твои чувства).
Скажи мне, что любишь меня,
Ведь если я отвернусь, меня может уже не быть.
Я больше не могу ждать.
Я пойду с тобой даже на край света, если ты будешь рядом.
Пусть сейчас тяжело, но мои чувства неизменны.
Передай мне свою любовь,
Чтобы я смогла почувствовать ее глубоко в сердце.
Невыносимо быть одной (невыносимо быть одной),
Я знаю твои чувства (твои чувства).
Скажи мне, что любишь меня,
Ведь если я отвернусь, меня может уже не быть.
Я больше не могу ждать.
Я больше не могу ждать.