Lyrics and translation Girl's Day - Ring My Bell

Ring My Bell

A-yo, wassup
We gonna make it showtime, huh
R.I.N.G., be my bell
Ring my bell, ring, ring, ring my bell, ho

링링마벨 링마벨
링링마벨 링마벨
링링마벨 링마벨
링링 링링 링 링링 링링

널 보자마자 확실해져
네가 오자마자 화끈해져
내 맘 널 향해간다고 오오오오오

따르릉 따르릉 비켜나세요
다른 여자들아 get out my way
난 꼭 널 가질꺼라고 오오오오오

Tonight, oh, boy, I'm fall in love
Moonlight 저 달을 따라
너와 함께 떠나가고 싶어

링링링 링마벨
머리가 핑핑핑 도는게
가슴이 터질듯해
Oh, my boy, say my name, baby

링링링 링마벨
가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게
넌 날 미치게해
난 몰라 몰 몰라

링링마벨 링마벨
링링마벨 링마벨
링링마벨 링마벨
링링 링링 링 링링 링링

이상한 끌림에 떨리는 눈빛
심장에 닿은 듯 짜릿한 울림
뭐에 난 홀려버린 듯 오오오오오

따르릉 따르릉 비켜나세요
다른 여자들아 get out my way
난 꼭 널 가질꺼라고 오오오오오

Tonight, oh, boy, I'm fall in love
Moonlight 저 달을 따라
너와 함께 떠나가고 싶어

링링링 링마벨
머리가 핑핑핑 도는게
가슴이 터질듯해
Oh, my boy, say my name, baby

링링링 링마벨
가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게
넌 날 미치게해
난 몰라 몰 몰라

I feel you breathe
I feel you breathe
I feel you breathe
I feel you breathe

의식을 잃은 듯 내 숨소리도 멍해
날깨워줘요 ring, ring my bell
쿵쾅 거리는 내 심장
넌 날 미치게해

링링링 링마벨
머리가 핑핑핑 도는게
가슴이 터질듯해
Oh, my boy, say my name, baby

링링링 링마벨
가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게
넌 날 미치게해
난 몰라 몰 몰라

링링링 링마벨
머리가 핑핑핑 도는게
가슴이 터질듯해
Oh, my boy, say my name, baby

링링링 링마벨
가슴이 쿵쿵쿵 뛰는게
넌 날 미치게해
난 몰라 몰 몰라

링링마벨 링마벨
링링마벨 링마벨
링링마벨 링마벨
링링 링링 링 링링 링링

Звони мне

Эй, привет
Мы устроим шоу, а?
З-В-О-Н-И, будь моим звоночком
Звони мне, звони, звони, звони мне, хо

Ринг-ринг-ма бэл, ринг-ма бэл
Ринг-ринг-ма бэл, ринг-ма бэл
Ринг-ринг-ма бэл, ринг-ма бэл
Ринг-ринг, ринг, ринг-ринг, ринг-ринг

Как только я тебя увидела, все стало ясно
Как только ты пришел, все стало горячо
Мое сердце стремится к тебе, ооооооо

Дзынь-дзынь, расступитесь
Другие девушки, прочь с дороги
Я обязательно тебя заполучу, ооооооо

Сегодня вечером, о, мальчик, я влюбляюсь
Лунный свет, следуя за луной
Я хочу улететь с тобой

Ринг-ринг-ринг, ринг-ма бэл
Голова кружится
Сердце вот-вот разорвется
О, мой мальчик, назови меня по имени, малыш

Ринг-ринг-ринг, ринг-ма бэл
Сердце бешено колотится
Ты сводишь меня с ума
Я не знаю, не знаю, не знаю

Ринг-ринг-ма бэл, ринг-ма бэл
Ринг-ринг-ма бэл, ринг-ма бэл
Ринг-ринг-ма бэл, ринг-ма бэл
Ринг-ринг, ринг, ринг-ринг, ринг-ринг

Странное притяжение, дрожащий взгляд
Как будто до сердца дотронулись, волнующий трепет
Будто я околдована, ооооооо

Дзынь-дзынь, расступитесь
Другие девушки, прочь с дороги
Я обязательно тебя заполучу, ооооооо

Сегодня вечером, о, мальчик, я влюбляюсь
Лунный свет, следуя за луной
Я хочу улететь с тобой

Ринг-ринг-ринг, ринг-ма бэл
Голова кружится
Сердце вот-вот разорвется
О, мой мальчик, назови меня по имени, малыш

Ринг-ринг-ринг, ринг-ма бэл
Сердце бешено колотится
Ты сводишь меня с ума
Я не знаю, не знаю, не знаю

Я чувствую твое дыхание
Я чувствую твое дыхание
Я чувствую твое дыхание
Я чувствую твое дыхание

Как будто я потеряла сознание, даже мое дыхание замирает
Разбуди меня, позвони, позвони мне
Мое сердце бешено колотится
Ты сводишь меня с ума

Ринг-ринг-ринг, ринг-ма бэл
Голова кружится
Сердце вот-вот разорвется
О, мой мальчик, назови меня по имени, малыш

Ринг-ринг-ринг, ринг-ма бэл
Сердце бешено колотится
Ты сводишь меня с ума
Я не знаю, не знаю, не знаю

Ринг-ринг-ринг, ринг-ма бэл
Голова кружится
Сердце вот-вот разорвется
О, мой мальчик, назови меня по имени, малыш

Ринг-ринг-ринг, ринг-ма бэл
Сердце бешено колотится
Ты сводишь меня с ума
Я не знаю, не знаю, не знаю

Ринг-ринг-ма бэл, ринг-ма бэл
Ринг-ринг-ма бэл, ринг-ма бэл
Ринг-ринг-ма бэл, ринг-ма бэл
Ринг-ринг, ринг, ринг-ринг, ринг-ринг