Lyrics and translation Girl's Day - Top Girl

Top Girl

아 you're my love
아 아 you're my life

TV를 보다 음악을 듣다
내가 하고 싶은 건 모두 해요
수많은 카메라 수많은 기사들
이제는 셀 수 없을 만큼 많아

하지만 네겐 내가 너무 소홀했어
니가 나를 떠날 것 같은 느낌 들어
미안해 미안해 미안해
니가 없음 이 모든 게 의미 없어

내 욕심에 너를 잃게 되면
나중에 후회할 것 만 같아
날 보던 너의 미소
날 안던 너의 두 손
날 어루만지던 니 입술도 oh woah

I'm top girl 이제는 내가 top girl
누구에게도 지지 않는 top girl
오오오오오오 니가 없어
오오오오오오 미치겠어 but

오오오오오 내가 가진 모든 걸
오오오오오 너와 바꿔도 돼 난
오오오오오 난 너만 있으면 돼
I need you, I need your love

노랠 부르면 웃고 있으면
갖고 싶은 모든 걸 다 가져요
날 향한 가십들 들리는 소문들
보고도 싶지 않을 만큼 많아

그때는 내가 너를 정말 몰랐었어
항상 니가 있어줄 거라 생각했어
사랑해 사랑해 사랑해 이제서야
너를 알게 되었나봐

니 마음에 내가 없어지면
다시는 볼 수 없을 것 같아
널 보며 웃던 나를
니 곁에 있던 나를
너 밖에 없었던 내 전부를 oh woah

I'm top girl 이제는 내가 top girl
누구에게도 지지 않는 top girl
오오오오오오 니가 없어
오오오오오오 미치겠어 but

오오오오오 내가 가진 모든 걸
오오오오오 너와 바꿔도 돼 난
오오오오오 난 너만 있으면 돼
I need you, I need your love

정말 꿈만 같던
지금 나의 인기를 놓고 싶진 않았어
몰랐어 몰랐어 정말로 난
나 때문에 아파하는 널

I'm top girl 니 곁에 내가 top girl
누구보다 더 눈부시게 top girl
오오오오오오 니가 없인
오오오오오오 안 되겠어 but

오오오오오 내가 가진 모든 걸
오오오오오 너와 바꿔도 돼 난
오오오오오 난 너만 있으면 돼
I need you, I need your love

Лучшая девушка

Ах, ты моя любовь
Ах, ах, ты моя жизнь

Смотрю телевизор, слушаю музыку,
Делаю всё, что хочу.
Бесчисленные камеры, бесчисленные статьи,
Теперь их так много, что не сосчитать.

Но я так мало уделяла тебе внимания,
У меня такое чувство, что ты меня покинешь.
Прости, прости, прости,
Без тебя всё это не имеет смысла.

Если я потеряю тебя из-за своей жадности,
Мне кажется, я потом буду сожалеть.
Твоя улыбка, когда ты смотрел на меня,
Твои руки, когда ты обнимал меня,
Твои губы, которые ласкали меня, oh woah

Я лучшая девушка, теперь я лучшая девушка,
Никому не уступающая лучшая девушка.
Ооооооо, тебя нет рядом,
Ооооооо, я схожу с ума, но

Оооооо, всё, что у меня есть,
Оооооо, я могу обменять на тебя,
Оооооо, мне нужен только ты,
Мне нужна ты, мне нужна твоя любовь.

Когда я пою, когда я улыбаюсь,
Я получаю всё, что хочу.
Сплетни обо мне, слухи,
Их так много, что даже видеть не хочется.

Тогда я тебя совсем не знала,
Я думала, ты всегда будешь рядом.
Люблю, люблю, люблю, только сейчас
Я, кажется, поняла тебя.

Если меня не будет в твоём сердце,
Мне кажется, я больше тебя не увижу.
Меня, улыбающуюся тебе,
Меня, которая была рядом с тобой,
Всю меня, для которой существовал только ты, oh woah

Я лучшая девушка, теперь я лучшая девушка,
Никому не уступающая лучшая девушка.
Ооооооо, тебя нет рядом,
Ооооооо, я схожу с ума, но

Оооооо, всё, что у меня есть,
Оооооо, я могу обменять на тебя,
Оооооо, мне нужен только ты,
Мне нужна ты, мне нужна твоя любовь.

Как во сне,
Я не хотела отпускать свою нынешнюю популярность.
Не знала, не знала, я правда
Не знала тебя, страдающего из-за меня.

Я лучшая девушка, рядом с тобой я лучшая девушка,
Сияющая ярче всех лучшая девушка.
Ооооооо, без тебя
Ооооооо, я не могу, но

Оооооо, всё, что у меня есть,
Оооооо, я могу обменять на тебя,
Оооооо, мне нужен только ты,
Мне нужна ты, мне нужна твоя любовь.