Lyrics and translation Girl's Day - You, Don't Look Elsewhere!

You, Don't Look Elsewhere!

Stupid!

Eojjeom geuri manheunji, niga baran daneun style
Michyeo (hey!) michyeo (hey!) michi gesseo nan jeongmal
Yeoja myeon amuna, sarin miso nalli neun neo
Michyeo (hey!) michyeo (hey!) michyeo michyeo nan jeongmal

Neon jeongmal babo ni, ni isang hyeongin ae deul
Neon gyeot moseubman bwa, neon jeongmal babo ya
Nae sungman shibpal dan, nun useum kot soriro
Kkori dallin yeou deul, neon geuri johni

Neo han nun paljima, jebal ttande bojima
Hamburo do utjima, geureo daga dachil su isseo
Neo han nun paljima, dareun yeojan bojima
Naman naman barabwa, naega gyeote isseul ttae jalhae

Hanbeonman, ibeonman
Chameul kke, soksang hage hajima
Hanbeonman deo, hanbeonman deo
Ireomyeon, bol saenggak hajima

Hey! Let me Let me Dance
What you gonna Baby, Wanna let me let me go!

Mwoga geuri manheunji, naege hae dalla neun geotdeul
Michyeo (hey!) michyeo (hey!) michi gesseo nan jeongmal
Eomma do aninde, igeo haejwo jeogeo haejwo
Michyeo (hey!) michyeo (hey!) michyeo michyeo nan jeongmal

Neon jeongmal neomuhae, ni chingu yeoga deulgwa
Nal bigyo hadani, neon geuge mari dwae
Joh dago joh dago, ae tage mae dalligo
Na bakke neun eobt da deon, neon eodi gatni

Neo han nun paljima, jebal ttande bojima
Hamburo do utjima, geureo daga dachil su isseo
Neo han nun paljima, dareun yeojan bojima
Naman naman barabwa, naega gyeote isseul ttae jalhae

Hanbeonman, ibeonman
Chameul kke, soksang hage hajima
Hanbeonman deo, hanbeonman deo
Ireomyeon, bol saenggak hajima

Love is Fantasy
Niga nareul sogyeo do
Sarang hamyeon midgo mideo
Neoreul neoreul midgo mideo
Love is Fantasy

Nan saranghae neol (saranghae neol)
Nan saranghae neol (saranghae neol)
Sarangeun neowa na geu moseub geudaero neul, hyang haneun geoya

Boy, Give it up!

Neon geuttae alkka
Neo han nun paljima, soga neomeo kajima
Meolli meolli kajima, nae yeope man gati isseojwo
Neo han nun paljima, dareun mareun hajima
Buran hage hajima, nae maeumeul kkok but jabajwo

I love you, I love you, I love you
Nae maeumi deulli ni
You love me, You love me, You love me
Ni mameul boyeo jwo

Знай свое место!

Глупая!

Этот идиотский, варварский стиль, что ты носишь
Послушай-ка (эй!), послушай-ка (эй!), честно говоря, он вызывает у меня рвоту
Нет, ты не женщина, ты просто мошенница, которая обманывает людей
Послушай-ка (эй!), послушай-ка (эй!), это правда, это правда, поверь мне

Ты и правда дурочка, тебе нравятся эти глупые манеры
Ты кажешься такой сексуальной, ты и правда глупа, детка
У меня уже давно есть девушка, и она очень красивая
Не веришь? Позвони, детка

Не уходи, пожалуйста, не уходи
Я никуда не уйду, потому что я знаю, что ты моя судьба
Не покидай меня, не будь с другими мужчинами
Снова и снова ты твердишь, что знаешь, как меня покорить

Разве я говорил хоть словом,
Что я буду тебя ласкать и целовать?
Разве я говорил хоть словом,
Что я хочу тебя насмерть

Эй! Позволь мне, позволь мне танцевать
Что ты собираешься делать, детка? Хочешь, чтобы я отпустил тебя!

Что за стиль, что ты тщательно обдумывала, чтобы сразить меня наповал?
Послушай-ка (эй!), послушай-ка (эй!), честно говоря, он вызывает у меня рвоту
Даже твоя мама знает, что твой стиль некрасивый и отсталый
Послушай-ка (эй!), послушай-ка (эй!), это правда, это правда, поверь мне

Ты такая упрямая, тебе нравятся твои бестактные друзья
Они всегда говорят о себе, но они ведь никто
День за днём, ты мчишься прямо к ним
Я отворачиваюсь и ухожу, и ты никак не можешь найти меня

Не уходи, пожалуйста, не уходи
Я никуда не уйду, потому что я знаю, что ты моя судьба
Не покидай меня, не будь с другими мужчинами
Снова и снова ты твердишь, что знаешь, как меня покорить

Разве я говорил хоть словом,
Что я буду тебя ласкать и целовать?
Разве я говорил хоть словом,
Что я хочу тебя насмерть

Любовь - это иллюзия
Ты меня обманываешь
Если ты меня любишь, не делай вид
Никого, кроме тебя, я не люблю
Любовь - это иллюзия

Я люблю тебя (люблю тебя)
Я люблю тебя (люблю тебя)
Любовь — это ты и я, только двое нас, как благоухающий цветок

Мальчик, сдавайся!

Слезай с неё
Не уходи, не плачь и не жалуйся
Не смей приставать ко мне, я не твой тип
Не покидай меня, не обнимай других
Не будь таким шумным, смирись с тем, что я не люблю тебя

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
От всего сердца
Ты любишь меня, ты любишь меня, ты любишь меня
Смотри только на меня