Girl's Day - 그녀를 믿지마 Do Not Believe Her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Girl's Day - 그녀를 믿지마 Do Not Believe Her




그녀를 믿지마 Do Not Believe Her
Ne crois pas en elle
Woo woo woo woo woo wu this is how we do it
Woo woo woo woo woo wu c'est comme ça qu'on fait
Woo woo woo woo woo wu this is how we do it
Woo woo woo woo woo wu c'est comme ça qu'on fait
Seulpeun pyojeong jitji ma
Ne fais pas semblant d'être innocente
Mianhada hajima
Ne dis pas que tu es désolée
Ireomyeon naega seulpeojijanha
Si tu le fais, je serai triste
Geunyeol modu ijeotdago
Tu as dit que tu as tout perdu
Useodo chueogira naege mareul haedo
Même si tu riais, tu me disais que c'était un souvenir
Da ara whats going on?
Je sais ce qui se passe
Wae tto naege tto naege sangcheoreul juryeohae
Pourquoi veux-tu me faire mal encore, encore
Geuri swipge tto mitge haji ankesseo
Ne me fais pas confiance aussi facilement
Nareul bwa(nareul bwa) heundeulliji ma (no no)
Regarde-moi (regarde-moi), ne tremble pas (non non)
Ije naega yeope itjanha dasin dagagaji ma
Je suis ici maintenant, ne t'approche plus
Geunyeol mitji mara please dont go
Ne la crois pas, s'il te plaît, ne pars pas
(Please dont go)
(S'il te plaît, ne pars pas)
Geunyeoege sokji mara please dont go (ooh wuh)
Ne lui fais pas confiance, s'il te plaît, ne pars pas (ooh wuh)
Tto dasi honja nama naege doraoneun geon
Si tu reviens à moi, seul à nouveau
Sangcheo ppunil geoya please dont go baby
Cela ne sera que de la douleur, s'il te plaît, ne pars pas mon chéri
Naega jikyeojulge neoman barabolge
Je te protégerai, regarde-moi seulement
Nareul mideo never say never say never
Crois-moi, ne dis jamais jamais jamais
Nae yeope isseulttaen amu geokjeong eopge
Tant que tu es à mes côtés, ne t'inquiète pas
Nareul mideo never say never say never
Crois-moi, ne dis jamais jamais jamais
All the girl′s say Yeah (yeah) ma ladies(yeah)
Toutes les filles disent Oui (oui) mesdames (oui)
Move your feet like this (hey!)
Bouge tes pieds comme ça (hey!)
Yeah (yeah) ma ladies(yeah)
Oui (oui) mesdames (oui)
Say please don't go my baby
Dis s'il te plaît, ne pars pas mon chéri
Jogeum himdeureodo gidaryeo julge
J'attendrai même si c'est un peu difficile
Sarangiran mareul dasi mitge haejulge
Je te ferai croire à nouveau au mot amour
Oh let her go Mwol eojjeoryeogo geunyeol tto mannaryeogo hae
Oh, laisse-la partir, que faire, tu veux la revoir
Naega swipge tteonage haji ankesseo
Je ne partirai pas si facilement
Nareul bwa, nae mameul molla
Regarde-moi, tu ne connais pas mon cœur
Ije naega yeope itjanha dasi dagagaji ma
Je suis ici maintenant, ne t'approche plus
Geunyeol mitji mara please dont go
Ne la crois pas, s'il te plaît, ne pars pas
(Please dont go)
(S'il te plaît, ne pars pas)
Geunyeoege sokji mara please dont go (ooh wuh)
Ne lui fais pas confiance, s'il te plaît, ne pars pas (ooh wuh)
Tto dasi honja nama naege doraoneun geon
Si tu reviens à moi, seul à nouveau
Sangcheo ppunil geoya please dont go baby
Cela ne sera que de la douleur, s'il te plaît, ne pars pas mon chéri
Naega jikyeojulge neoman barabolge
Je te protégerai, regarde-moi seulement
Nareul mideo never say never say never
Crois-moi, ne dis jamais jamais jamais
Nae yeope isseulttaen amu geokjeong eopge
Tant que tu es à mes côtés, ne t'inquiète pas
Nareul mideo never say never say never
Crois-moi, ne dis jamais jamais jamais
Na na na na na Na na na na na Amureochi anke neoreul beoryeotdaneun geol
Na na na na na Na na na na na Je ne t'ai pas quittée sans raison
Mianhan mameun jogeumdo eobseotdaneun geol
Je n'ai pas du tout eu de regrets
Neodo jal aljanha ijen naega itjanha
Tu le sais bien, je suis maintenant
Jeongmal hwaga na michigesseo naega yongseo ankesseo
Je suis vraiment en colère, je ne te pardonnerai jamais
Geunyeol mitji mara please dont go
Ne la crois pas, s'il te plaît, ne pars pas
(Please dont go)
(S'il te plaît, ne pars pas)
Geunyeoege sokji mara please dont go (ooh wuh)
Ne lui fais pas confiance, s'il te plaît, ne pars pas (ooh wuh)
Tto dasi honja nama naege doraoneun geon
Si tu reviens à moi, seul à nouveau
Sangcheo ppunil geoya please dont go baby
Cela ne sera que de la douleur, s'il te plaît, ne pars pas mon chéri






Attention! Feel free to leave feedback.