Lyrics and translation Girl's Day - 기대해 Expect

기대해 Expect

Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게

Oh 하루에도 열번씩 네 전화번호 지워보고
너를 또 지워보고,
생각에서 지워보고

너의 번호 뒷자리에 내가슴은 내려앉아,
그렇게 통화하고
다시 또 미소짓고

나는 네가 불안해
그게 불만인데도
자존심 탓 때문에
말도 못해 이렇게
내가 아님 안되는
남자 많고 많고 많은데
네가 숨기고 쓰는
문자가 더 신경쓰여
(문자가 신경쓰여)
문자가 신경쓰여

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
널 내게 널 내게 다가오게 만들래
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해

너 때문에 및역아 웋 옿 옿
너 때문에 및역아 웋 옿 옿

내 앞에서 그 여자랑 다정하게 얘기하고
토라진 나를 보고
별일 없이 미소 짓고

이런 기분 너무 싫어 나 또다시 널 잊으려
잊으려 애를 쓰고
그렇게 아파하고

너란 남자 왜
그래 너 때문에 난 미쳐
나 하나면 안되니
내 가슴은 찢어져
나만 보는 남자들
많고 많고 많은데
네 전화만 기다리는 바보
같은 나는 뭐니
(바보 같은 나는 뭐니)
바보 같은 나는 뭐니

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 귀엽게
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 예쁘게
널 내게 널 내게 다가오게 만들래
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해

너 때문에 및역아 웋 옿 옿
너 때문에 및역아 웋 옿 옿

I just want you to come to me,
다가와봐 내가 손짓 하잖니
I just need you to give your love
어서 내게 네 마음을 보여줘

나 왜이래 내 가슴은 고장 났어 난
나 왜이래 내 마음은 너만 찾아 난
네가 미워 미워 미치겠어도 난
너의 웃는,
네 입꼬리에, 네 입꼬리에, 네 입꼬리에,
네 목소리에, 네 목소리에, 네 목소리에,
난 가슴이 떨려

널 내게 널 내게 다가오게 Ooh Ooh Ooh
널 내게 널 내게 미쳐보게 Yeah eh eh
나 없음 나 없음 안되게 널 만들래
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해
넌 내게 넌 내게 미쳐가 Wuh Oh Oh
넌 내게 넌 내게 미쳐가 Wuh Oh Oh

I′m gonna get to you

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, 기대해

Attends-toi Expect

Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, mignonnement
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, joliment

Oh, j'efface ton numéro de téléphone dix fois par jour
et j'essaie de t'effacer,
de t'effacer de mes pensées

Les derniers chiffres de ton numéro me donnent des palpitations,
on se parle au téléphone
et je souris à nouveau

Tu me rends anxieuse
même si je n'aime pas ça
à cause de mon orgueil
je ne peux pas te le dire, comme ça
Je n'ai pas besoin que ce soit toi
il y a tellement de garçons, tellement de garçons,
mais c'est ton message caché
qui me préoccupe le plus
(ton message me préoccupe)
ton message me préoccupe

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, mignonnement
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, joliment
Je veux te faire venir vers moi, te faire venir vers moi
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, attends-toi

A cause de toi, je suis amoureuse, woo woo woo
A cause de toi, je suis amoureuse, woo woo woo

Tu parles tendrement à cette fille devant moi
et tu souris à mon air boudeur,
comme si de rien n'était

Je déteste ce sentiment, j'essaie à nouveau de t'oublier
j'essaie de t'oublier, je fais tout mon possible
et je souffre autant

Pourquoi es-tu comme ça
Oui, à cause de toi je suis folle
Est-ce que je ne suis pas assez pour toi ?
Mon cœur se brise
Il y a tellement de garçons qui me regardent
tellement de garçons, tellement de garçons
mais je suis une idiote à attendre ton appel
qui suis-je ?
(une idiote, qui suis-je ?)
Une idiote, qui suis-je ?

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, mignonnement
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, joliment
Je veux te faire venir vers moi, te faire venir vers moi
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, attends-toi

A cause de toi, je suis amoureuse, woo woo woo
A cause de toi, je suis amoureuse, woo woo woo

Je veux juste que tu viennes vers moi,
approche-toi, je te fais signe
J'ai juste besoin que tu donnes ton amour
montre-moi ton cœur

Pourquoi est-ce que je suis comme ça, mon cœur est brisé, je suis
Pourquoi est-ce que je suis comme ça, mon cœur ne cherche que toi, je suis
Je te déteste, je te déteste, je vais devenir folle, mais
ton sourire,
le coin de tes lèvres, le coin de tes lèvres, le coin de tes lèvres,
ta voix, ta voix, ta voix,
mon cœur bat la chamade

Je veux te faire venir vers moi, te faire venir vers moi Ooh Ooh Ooh
Je veux te faire venir vers moi, te faire venir vers moi, devenir folle Yeah eh eh
Je veux te faire dépendre de moi, je veux te faire dépendre de moi
Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, attends-toi
Tu vas devenir fou de moi, tu vas devenir fou de moi Wuh Oh Oh
Tu vas devenir fou de moi, tu vas devenir fou de moi Wuh Oh Oh

Je vais venir à toi

Ooh Ooh Ooh, Ooh Ooh Ooh,
Ooh Ooh, Ooh Ooh, attends-toi