Lyrics and translation Girl's Day - 나를 잊지마요 Don't Forget Me

나를 잊지마요 Don't Forget Me

My Baby

니가 손을 잡아주길 바랬어 난
너의 입술 바라보면 가슴두근

매일 일기장엔 너의 얘기들만
친구와의 낙서엔 너의 이름
이름 이름...

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속
기억들 니 기억들
(I′ll REMEMBER U)

나를 잊지마요 그댄 나의 BABY
You're Mine You′re Mine You're My BABY
다가와서 안아줘요 그댄 나의 BABY
You're Mine You′re Mine You′re My BABY

시간이 지나면 잊혀질 거라는
그때 니말을 기억해
하지만 나 아직도 너를 기억하고 있어 나

근사하게 교복 잘 어울리던 너
어딘지 모르게 어른같았던 널
그래서 학교에서 너를 좋아해
아무에게도 말하지 못했던 내 비밀, 비밀

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속
기억들 니 기억들
(I'll REMEMBER U)

나를 잊지마요 그댄 나의 BABY
You′re Mine You're Mine You′re My BABY
다가와서 안아줘요 그댄 나의 BABY
You're Mine You′re Mine You're My BABY

Uh I miss u (I miss u) I need u (I need u)
I want u (I want u)
Uh I miss u (I miss u) I need u (I need u)
I want u (I want u)

그때 말하지 못했던 내 맘,
너무 부끄러워 그랬어
나도 너를 갖고 싶어 이제 Ooh uh
너를, 너를

잊고 싶지 않은 너의 그 느낌 느낌 너의 눈빛
밤이 되면 꺼내보는 내 맘속
기억들 니 기억들
(I'll REMEMBER U)

나를 잊지마요 그댄 나의 BABY
You′re Mine You′re Mine You're My BABY
다가와서 안아줘요 그댄 나의 BABY
You′re Mine You're Mine You′re My BABY

Не забывай меня Don't Forget Me

Мой милый

Я хотела, чтобы ты взял меня за руку
Когда смотрю на твои губы, сердце трепещет

Каждый день в моем дневнике только о тебе
На полях тетрадей с подругами - твое имя
Имя, имя...

Не хочу забывать то чувство, то чувство, твой взгляд
Ночью я достаю из своего сердца
Воспоминания, твои воспоминания
(Я буду помнить тебя)

Не забывай меня, ты мой милый
Ты мой, ты мой, ты мой милый
Подойди и обними меня, ты мой милый
Ты мой, ты мой, ты мой милый

Ты говорил, что со временем все забудется
Я помню твои слова
Но я все еще помню тебя

Ты так классно выглядел в школьной форме
В тебе было что-то взрослое
Поэтому я любила тебя в школе
Мой секрет, секрет, о котором я никому не рассказывала

Не хочу забывать то чувство, то чувство, твой взгляд
Ночью я достаю из своего сердца
Воспоминания, твои воспоминания
(Я буду помнить тебя)

Не забывай меня, ты мой милый
Ты мой, ты мой, ты мой милый
Подойди и обними меня, ты мой милый
Ты мой, ты мой, ты мой милый

О, я скучаю по тебе (я скучаю по тебе), ты мне нужен (ты мне нужен)
Я хочу тебя (я хочу тебя)
О, я скучаю по тебе (я скучаю по тебе), ты мне нужен (ты мне нужен)
Я хочу тебя (я хочу тебя)

Тогда я не могла сказать тебе, что у меня на сердце
Я очень стеснялась
Я тоже хочу тебя, теперь Ох ох
Тебя, тебя

Не хочу забывать то чувство, то чувство, твой взгляд
Ночью я достаю из своего сердца
Воспоминания, твои воспоминания
(Я буду помнить тебя)

Не забывай меня, ты мой милый
Ты мой, ты мой, ты мой милый
Подойди и обними меня, ты мой милый
Ты мой, ты мой, ты мой милый