Lyrics and translation Girl's Day - 반짝반짝 Twinkle, Twinkle

반짝반짝 Twinkle, Twinkle

Girls Day! Do you hear me? Listen!

Nae mareul jom deureobwa. oppan jeongmal nappasseo
Nae mameul wae humchyeosseo. oppan jeongmal motdwaesseo
Eojjeomeojjeom eotteokhamyeon nan joha
Utjiman utjiman neomu meotjyeo nan molla

Hajima hajima mamamamamamamama
Gajima gajima mamamamamamamama
I Love you

Seuljjeokseuljjeok barabojima
Banjjakbanjjak naeipsul barabojima
Johahaneun urisai meoreojilkkabwa
Meoreojilkka duryeowo

Hay. Boy!
You make me feel like weak girl
Don't worry baby Now I'm faling love
With U

Nae ipsulman baraboneun nappeun oppa ooo
Teummannamyeon hilkkeumhilkkeum oppan nappa ooo
Mollamolla sirheojyeodo nan molla
Utjima jangnanman jom chijima

Hajima hajima mamamamamamamama
Gajima gajima mamamamamamamama
I Love you

Seuljjeokseuljjeok barabojima
Banjjakbanjjak naeipsul barabojima
Johahaneun urisai meoreojilkkabwa
Meoreojilkka duryeowo

Naui sarangeun dalla
Come Come i feel inside
Jakkujakku johajyeo
Love Love in sweety mind
We make it so good (so good)
We make it so Hot
I wanna be your girl
Let it all change!

Gakkaun deut meoreojil deut alsuga eobseo
Neowa binggeulbinggeul dolgo doneun sarangeun sirheo
Ijen geuman halkkabwa
Neomu apaseo miwo

Hajima hajima mamamamamamamama
Gajima gajima mamamamamamamama
I Love you

Seuljjeokseuljjeok barabojima
Banjjakbanjjak nae ipsul barabojima
Johahaneun urisai meoreojilkkabwa
Meoreojilkka duryeowo

G.I.R.L neomanui Lady
D.A.Y. Oh! nan neoui Medic
G(G) I(I) R(R) L(L)
This is the Girls Day!!

Brillant, brillant

Girls Day ! Tu m'entends ? Écoute !

Regarde mes yeux un peu. Tu es vraiment arrogant.
Pourquoi tu me fais taire ? Tu es vraiment maladroit.
Je me demande comment, si je le pouvais, j'aimerais ça.
Rie, rigole, tu es trop beau, je ne sais pas.

Ne le fais pas, ne le fais pas, mamamamamamamama
Ne pars pas, ne pars pas, mamamamamamamama
Je t'aime

Ne me regarde pas avec envie.
Ne regarde pas mes lèvres brillantes.
Notre amour sera-t-il loin ?
J'ai peur qu'il soit loin.

Hé, garçon !
Tu me fais sentir comme une fille faible.
Ne t'inquiète pas bébé, je suis amoureuse maintenant.
Avec toi.

Tu es un mauvais garçon qui regarde que mes lèvres.
Quand je te rencontre, tu es maladroit, tu es mauvais.
Je ne veux pas, même si je le sais, je ne sais pas.
Ne ris pas, ne joue pas trop.

Ne le fais pas, ne le fais pas, mamamamamamamama
Ne pars pas, ne pars pas, mamamamamamamama
Je t'aime

Ne me regarde pas avec envie.
Ne regarde pas mes lèvres brillantes.
Notre amour sera-t-il loin ?
J'ai peur qu'il soit loin.

Mon amour est différent.
Viens, viens, je sens ça à l'intérieur.
De plus en plus, j'aime ça.
Amour, amour dans mon esprit doux.
On fait tellement bien (tellement bien)
On fait tellement chaud.
Je veux être ta fille.
Laisse tout changer !

Tu es près, tu es loin, je ne sais pas.
Je déteste l'amour qui tourne en rond avec toi.
Arrête de me faire peur maintenant.
J'ai trop mal, je te déteste.

Ne le fais pas, ne le fais pas, mamamamamamamama
Ne pars pas, ne pars pas, mamamamamamamama
Je t'aime

Ne me regarde pas avec envie.
Ne regarde pas mes lèvres brillantes.
Notre amour sera-t-il loin ?
J'ai peur qu'il soit loin.

G.I.R.L, seulement ta femme.
D.A.Y. Oh ! Je suis ton médecin.
G(G) I(I) R(R) L(L)
C'est le jour des filles !!