Lyrics and translation Girl's Day - 보고싶어

보고싶어

Don't tell me why 두 눈을 감으면 네가 보이는데
Don't tell me, boy 넌 웃고 있는데 우리 웃고 있는데
Don't tell me why 두 눈을 떠 보면 난 울고 있는걸
Don't tell me, boy 우리 함께였는데

아침에 일어나 TV를 켜고
샤워를 하고 옷을 갈아입고서 나갈 준비를 해
오늘도 어제와 똑같은데
한 가지도 변한 게 없는데 왜 난

문득 울리는 전화길 보다가
나도 몰래 눈물이 흘러내리고
너는 왜 또 이렇게 넌 아무렇지 않게
내 맘을 또 흔들어놔

사실은 너무 보고 싶어 보고 싶어 네가
네 어깨 기대 울고 싶어 울고 싶어 내가
참아보려 애써 웃잖아 아직도 흔들리고 있잖아
제발 잘해주지 마 더는 내게 잘해주지 마

잘해주지 마 가슴이 아프잖아
눈에 뛰지 마 자꾸 네가 맴돌잖아
난 의외로 약해 그래서 너밖에 못 그려
그림을 지우다 다시 널 그려
또 너무 달콤해 그래서 미치게 해
또 너무 달콤해 그래서 미치게 해
넌 나를 아프게 그래서 더욱 미치게 해
잘해주지 마 내게 널 보여주지 마

문득 울리는 전화길 보다가
나도 몰래 눈물이 흘러내리고
너는 왜 또 이렇게 넌 아무렇지 않게
내 맘을 또 흔들어놔

사실은 너무 보고 싶어 보고 싶어 네가
네 어깨 기대 울고 싶어 울고 싶어 내가
참아보려 애써 웃잖아 아직도 흔들리고 있잖아
제발 잘해주지 마 더는 내게 잘해주지 마

Don't tell me why 잘해주지 마 가슴이 아프잖아
Don't tell me, boy 잘해주지 마
이렇게 내 가슴에서 지우려 하지만
그게 마음처럼 안 되는걸 어떻게

사실은 너무 보고 싶어 보고 싶어 네가
네 어깨 기대 울고 싶어 울고 싶어 내가
참아보려 애써 웃잖아 아직도 흔들리고 있잖아
제발 잘해주지 마 더는 내게 잘해주지 마

오늘도 어제와 똑같은데
한 가지도 변한 게 없는데 왜 난

Скучаю

Не говори мне почему, закрываю глаза и вижу тебя
Не говори мне, мальчик, ты улыбаешься, а мы улыбаемся
Не говори мне почему, открываю глаза и я плачу
Не говори мне, мальчик, мы же были вместе

Просыпаюсь утром, включаю телевизор
Принимаю душ, переодеваюсь и готовлюсь выйти
Сегодня всё так же, как и вчера
Ничего не изменилось, но почему я

Внезапно смотрю на звонящий телефон
Невольно слёзы текут по щекам
Почему ты снова так, почему ты так безразличен
Снова волнуешь моё сердце

На самом деле я так скучаю, скучаю по тебе
Хочу уткнуться в твоё плечо и плакать, плакать
Пытаюсь сдержаться, притворяюсь, что улыбаюсь, но всё ещё дрожу
Пожалуйста, не будь добр ко мне, больше не будь добр ко мне

Не будь добр, это причиняет мне боль
Не попадайся мне на глаза, ты постоянно крутишься в моих мыслях
Я на удивление слаба, поэтому могу рисовать только тебя
Стираю рисунок и снова рисую тебя
Ты снова такой сладкий, сводишь меня с ума
Ты снова такой сладкий, сводишь меня с ума
Ты делаешь мне больно, поэтому ещё больше сводишь меня с ума
Не будь добр ко мне, не показывайся мне

Внезапно смотрю на звонящий телефон
Невольно слёзы текут по щекам
Почему ты снова так, почему ты так безразличен
Снова волнуешь моё сердце

На самом деле я так скучаю, скучаю по тебе
Хочу уткнуться в твоё плечо и плакать, плакать
Пытаюсь сдержаться, притворяюсь, что улыбаюсь, но всё ещё дрожу
Пожалуйста, не будь добр ко мне, больше не будь добр ко мне

Не говори мне почему, не будь добр, это причиняет мне боль
Не говори мне, мальчик, не будь добр
Я пытаюсь стереть тебя из своего сердца
Но это не так просто, как кажется

На самом деле я так скучаю, скучаю по тебе
Хочу уткнуться в твоё плечо и плакать, плакать
Пытаюсь сдержаться, притворяюсь, что улыбаюсь, но всё ещё дрожу
Пожалуйста, не будь добр ко мне, больше не будь добр ко мне

Сегодня всё так же, как и вчера
Ничего не изменилось, но почему я