Lyrics and translation Girl's Day - 한번만 안아줘 Hug Me Once

한번만 안아줘 Hug Me Once

Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
I want u (I need)
I want u (I want)
I luv u (I luv)
한번만 안아줘 한번만 웃어줘
한번만 느껴줘 한번만 웃어줘
한번 한번 한번 한번
단 한번만 안아줘요 한번만 안아줘
한번만 안아보면 내 맘을 알텐데
뛰는 내 가슴은 여기 시계보다 더 빠른데
세상에 다 들려 두근두근 대는 심장소리가
오 왜 너만 안들려
좀 더 다가와서 내 맘 들어봐봐
달콤한 휘핑크림처럼 너에게 살며시 스며들고
(Kiss me your Love for me)
너무나 새콤달콤 한 걸
어떡해 난 니가 너무 좋아 안아줘
한번만 안아줘 한번만 웃어줘
한번만 느껴줘 한번만 웃어줘
한번 한번 한번 한번
단 한번만 안아줘요 한번만 안아줘
잠깐만 봐도 날 스쳐만 가도
널 상상만 해도 내 맘은 하늘로
니 생각에 또 밤을 새 나
너 땜에 아무것도 못해
Everyday I think about U,
Everynight I wanna with U
어떡해 정말 난 어떡해
자꾸만 난 니가 보고 싶어
(Honey, Don't tease me)
내 맘에 어디쯤에 있니
너 땜에 난 정말 미치겠어 안아줘
한번만 안아줘 한번만 웃어줘
한번만 느껴줘 한번만 웃어줘
한번 한번 한번 한번
단 한번만 안아줘요 한번만 안아줘
라라라 라라라라 라라라 라라라라
I wanna be ur luver,
I wanna be ur luver,
I wanna be ur luver
눈물이 고여서 눈물이 아파서
흐르고 흘러서 너에게 닿기를
난 니가 필요해
난 니가 필요해
난 니가 필요해
한번만 안아줘 한
번만 웃어줘
한번만 느껴줘 한번만 웃어줘
한번 한번 한번 한번
단 한번만 안아줘요 한번만 안아줘
한번만 안아줘 한번만 웃어줘
한번만 느껴줘 한번만 웃어줘
한번 한번 한번 한번
단 한번만 안아줘요 한번만 안아줘

Обними меня разок Hug Me Once

О, О, О
О, О, О
О, О, О
О, О, О
Я хочу тебя (Мне нужно)
Я хочу тебя (Я хочу)
Я люблю тебя (Я люблю)
Обними меня разок, улыбнись мне разок
Почувствуй меня разок, улыбнись мне разок
Разок, разок, разок, разок
Просто обними меня разок, обними меня разок
Если обнимешь меня разок, ты поймешь мои чувства
Мое сердце бьется быстрее, чем эти часы
Весь мир слышит, как тук-тук бьется мое сердце
О, почему только ты не слышишь?
Подойди поближе и послушай мое сердце
Как сладкие взбитые сливки, я нежно проникаю в тебя
(Поцелуй меня, твоя любовь для меня)
Это так кисло-сладко
Что мне делать? Ты мне так нравишься, обними меня
Обними меня разок, улыбнись мне разок
Почувствуй меня разок, улыбнись мне разок
Разок, разок, разок, разок
Просто обними меня разок, обними меня разок
Даже если ты просто взглянешь на меня, даже если просто пройдешь мимо
Даже если я просто представлю тебя, мое сердце взлетает до небес
Я снова не сплю всю ночь, думая о тебе
Из-за тебя я ничего не могу делать
Каждый день я думаю о тебе,
Каждую ночь я хочу быть с тобой
Что мне делать? Что же мне делать?
Я постоянно хочу тебя видеть
(Милый, не дразни меня)
Где ты в моем сердце?
Я схожу с ума из-за тебя, обними меня
Обними меня разок, улыбнись мне разок
Почувствуй меня разок, улыбнись мне разок
Разок, разок, разок, разок
Просто обними меня разок, обними меня разок
Ля-ля-ля ля-ля-ля-ля ля-ля-ля ля-ля-ля-ля
Я хочу быть твоей любимой,
Я хочу быть твоей любимой,
Я хочу быть твоей любимой
Слезы наворачиваются, слезы причиняют боль,
Текут и текут, чтобы достичь тебя
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Ты мне нужен
Обними меня разок,
улыбнись мне разок
Почувствуй меня разок, улыбнись мне разок
Разок, разок, разок, разок
Просто обними меня разок, обними меня разок
Обними меня разок, улыбнись мне разок
Почувствуй меня разок, улыбнись мне разок
Разок, разок, разок, разок
Просто обними меня разок, обними меня разок