Lyrics and translation GIRLI - Up & Down

Up & Down

I'm a fat giraffe who likes pea soup
I'll never be as cool as you
You only think I'm funny
'Cause you're high as fuck on mushrooms
I'm the best thing you've ever seen
A karaoke teenage dream
My hair looks great and I'm a queen
You wanna grow up just like me
I'm a scaredy cat, a drowned rat
My life is going pretty bad
I think about the future way too much
And yes it drives me mad
I'm a Basquiat, a Patti Smith
I'm Venus with her perfect tits
Today's the best day, I'm the shit
I'm never getting over it
I don't wanna lose my mind
So I'll just pretend I'm fine
I get up, I get down
You should like it if you want me around
Ask me how have I been?
I've been lots of ways, who am I today?
I get up, I get down
I get up
And I get down
I got belly rolls and spots on tap
Can't skate a ramp, can't write a rap
Get dumped every couple months
Hate love, I can't get over that
I'm the best catch in the big blue sea
You'll wanna fry me up, eat me
The hottest girl you'll ever see
The only girl you'll ever need
My world is, my world is on fire
I can't go to sleep but I'm tired
Too much ammunition to fire
The world is, the world is on fire
I get up, I get down
You should like it if you want me around
Ask me how have I been?
I've been lots of ways, who am I today?
I get up, I get down
I get up
And I get down
(Oh-oh...)
(I get up, I get down, I get up)
My world is, my world is on fire
I can't go to sleep but I'm tired
Too much ammunition to fire
The world is, the world is on fire
My world is, my world is on fire
I can't go to sleep but I'm tired
Too much ammunition to fire
The world is, the world is on fire
I get up, I get down
You should like it if you want me around
Ask me how have I been?
I've been lots of ways, who am I today
I get up, I get down
I get up
I get up, I get down
You should like it if you want me around
Ask me how have I been?
I've been up and down, kinda up and down
I get up, I get down
I get up
And I get down.

Вверх и Вниз

Я жираф-толстушка, обожаю гороховый суп
Мне никогда не стать такой крутой, как ты
Ты считаешь меня забавной,
Только потому что ты обдолбан грибами
Я лучшее, что ты когда-либо видел
Караоке-мечта подростка
У меня отличная прическа, и я королева
Ты хочешь вырасти такой же, как я
Я трусиха, я как мокрая крыса
Моя жизнь катится под откос
Я слишком много думаю о будущем,
И да, это сводит меня с ума
Я Баския, я Патти Смит
Я Венера с ее идеальной грудью
Сегодня лучший день, я просто огонь
Я никогда этого не забуду
Я не хочу сойти с ума
Поэтому буду просто притворяться, что все хорошо
Я то взлетаю, то падаю вниз
Тебе лучше бы это нравиться, если хочешь быть рядом со мной
Спроси меня, как мои дела?
Бывало по-разному, кем я буду сегодня?
Я то взлетаю, то падаю вниз
Я взлетаю
И падаю вниз
У меня складки на животе и прыщи
Не умею кататься на рампе, не умею читать рэп
Меня бросают каждые пару месяцев
Ненавижу любовь, никак не могу с этим справиться
Я лучшая рыбка в большом синем море
Ты захочешь поджарить меня и съесть
Самая горячая девушка, которую ты когда-либо видел
Единственная девушка, которая тебе когда-либо понадобится
Мой мир, мой мир в огне
Я не могу уснуть, но я устала
Слишком много патронов, чтобы стрелять
Мир, мир в огне
Я то взлетаю, то падаю вниз
Тебе лучше бы это нравиться, если хочешь быть рядом со мной
Спроси меня, как мои дела?
Бывало по-разному, кем я буду сегодня?
Я то взлетаю, то падаю вниз
Я взлетаю
И падаю вниз
(О-о...)
(Я взлетаю, я падаю, я взлетаю)
Мой мир, мой мир в огне
Я не могу уснуть, но я устала
Слишком много патронов, чтобы стрелять
Мир, мир в огне
Мой мир, мой мир в огне
Я не могу уснуть, но я устала
Слишком много патронов, чтобы стрелять
Мир, мир в огне
Я то взлетаю, то падаю вниз
Тебе лучше бы это нравиться, если хочешь быть рядом со мной
Спроси меня, как мои дела?
Бывало по-разному, кем я буду сегодня?
Я то взлетаю, то падаю вниз
Я взлетаю
Я то взлетаю, то падаю вниз
Тебе лучше бы это нравиться, если хочешь быть рядом со мной
Спроси меня, как мои дела?
У меня всё вверх-вниз, то вверх, то вниз
Я то взлетаю, то падаю вниз
Я взлетаю
И падаю вниз.