Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Before the World Was Big
Avant que le monde ne soit grand
                         
                        
                            
                                        7: 
                                        45 
                                        in 
                                        the 
                                        morning 
                            
                                        7: 
                                        45 
                                        du 
                                        matin 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                        leaving 
                                        my 
                                        house 
                            
                                        Je 
                                        quitte 
                                        ma 
                                        maison 
                            
                         
                        
                            
                                        Trying 
                                        not 
                                        to 
                                        think 
                            
                                        Essayer 
                                        de 
                                        ne 
                                        pas 
                                        penser 
                            
                         
                        
                            
                                        Of 
                                        all 
                                        the 
                                        ways 
                                        this 
                                        place 
                                        has 
                                        changed 
                            
                                        De 
                                        toutes 
                                        les 
                                        façons 
                                        dont 
                                        cet 
                                        endroit 
                                            a 
                                        changé 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Walked 
                                        around 
                                        my 
                                        neighborhood 
                            
                                        J'ai 
                                        marché 
                                        dans 
                                        mon 
                                        quartier 
                            
                         
                        
                            
                                        One 
                                        hundred, 
                                        one 
                                        million, 
                                        billion, 
                                        trillion 
                                        times 
                            
                                        Cent, 
                                        un 
                                        million, 
                                        un 
                                        milliard, 
                                        un 
                                        trillion 
                                        de 
                                        fois 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Every 
                                        crack 
                                        on 
                                        the 
                                        sidewalk 
                            
                                        Chaque 
                                        fissure 
                                        sur 
                                        le 
                                        trottoir 
                            
                         
                        
                            
                                        Below 
                                        my 
                                        feet 
                            
                                        Sous 
                                        mes 
                                        pieds 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Green, 
                                        black 
                                        and 
                                        blue 
                                        trashcans 
                            
                                        Poubelles 
                                        vertes, 
                                        noires 
                                        et 
                                        bleues 
                            
                         
                        
                            
                                        Meet 
                                        me 
                                        after 
                                        school 
                            
                                        Rendez-vous 
                                        après 
                                        l'école 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        miss 
                                        how 
                                        it 
                                        felt 
                                        standing 
                                        next 
                                        to 
                                        you 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        souviens 
                                        juste 
                                        de 
                                        la 
                                        sensation 
                                        de 
                                        me 
                                        tenir 
                                            à 
                                        côté 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Wearing 
                                        matching 
                                        dresses 
                                        before 
                                        the 
                                        world 
                                        was 
                                        big 
                            
                                        Portant 
                                        des 
                                        robes 
                                        assorties 
                                        avant 
                                        que 
                                        le 
                                        monde 
                                        ne 
                                        soit 
                                        grand 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        miss 
                                        how 
                                        it 
                                        felt 
                                        standing 
                                        next 
                                        to 
                                        you 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        souviens 
                                        juste 
                                        de 
                                        la 
                                        sensation 
                                        de 
                                        me 
                                        tenir 
                                            à 
                                        côté 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Wearing 
                                        matching 
                                        dresses 
                                        before 
                                        the 
                                        world 
                                        was 
                                        big 
                            
                                        Portant 
                                        des 
                                        robes 
                                        assorties 
                                        avant 
                                        que 
                                        le 
                                        monde 
                                        ne 
                                        soit 
                                        grand 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        My 
                                        brain's 
                                        like 
                                            a 
                                        rolling 
                                        snowball 
                            
                                        Mon 
                                        cerveau 
                                        est 
                                        comme 
                                        une 
                                        boule 
                                        de 
                                        neige 
                                        qui 
                                        roule 
                            
                         
                        
                            
                                        I′m 
                                            a 
                                        firetruck 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        un 
                                        camion 
                                        de 
                                        pompiers 
                            
                         
                        
                            
                                        Trying 
                                        not 
                                        to 
                                        think 
                                        of 
                                        all 
                                        the 
                                        ways 
                            
                                        Essayer 
                                        de 
                                        ne 
                                        pas 
                                        penser 
                                            à 
                                        toutes 
                                        les 
                                        façons 
                                        dont 
                            
                         
                        
                            
                                        My 
                                        mind 
                                        has 
                                        changed 
                            
                                        Mon 
                                        esprit 
                                            a 
                                        changé 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Mom 
                                        and 
                                        dad 
                                            I 
                                        love 
                                        you 
                            
                                        Maman 
                                        et 
                                        papa, 
                                        je 
                                        vous 
                                        aime 
                            
                         
                        
                            
                                        Do 
                                            I 
                                        show 
                                        it 
                                        enough? 
                            
                                        Est-ce 
                                        que 
                                        je 
                                        le 
                                        montre 
                                        assez 
?                            
                         
                        
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        miss 
                                        how 
                                        it 
                                        felt 
                                        standing 
                                        next 
                                        to 
                                        you 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        souviens 
                                        juste 
                                        de 
                                        la 
                                        sensation 
                                        de 
                                        me 
                                        tenir 
                                            à 
                                        côté 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Wearing 
                                        matching 
                                        dresses 
                                        before 
                                        the 
                                        world 
                                        was 
                                        big 
                            
                                        Portant 
                                        des 
                                        robes 
                                        assorties 
                                        avant 
                                        que 
                                        le 
                                        monde 
                                        ne 
                                        soit 
                                        grand 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        miss 
                                        how 
                                        it 
                                        felt 
                                        standing 
                                        next 
                                        to 
                                        you 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        souviens 
                                        juste 
                                        de 
                                        la 
                                        sensation 
                                        de 
                                        me 
                                        tenir 
                                            à 
                                        côté 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Wearing 
                                        matching 
                                        dresses 
                                        before 
                                        the 
                                        world 
                                        was 
                                        big 
                            
                                        Portant 
                                        des 
                                        robes 
                                        assorties 
                                        avant 
                                        que 
                                        le 
                                        monde 
                                        ne 
                                        soit 
                                        grand 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        miss 
                                        how 
                                        it 
                                        felt 
                                        standing 
                                        next 
                                        to 
                                        you 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        souviens 
                                        juste 
                                        de 
                                        la 
                                        sensation 
                                        de 
                                        me 
                                        tenir 
                                            à 
                                        côté 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Wearing 
                                        matching 
                                        dresses 
                                        before 
                                        the 
                                        world 
                                        was 
                                        big 
                            
                                        Portant 
                                        des 
                                        robes 
                                        assorties 
                                        avant 
                                        que 
                                        le 
                                        monde 
                                        ne 
                                        soit 
                                        grand 
                            
                         
                        
                            
                                            I 
                                        just 
                                        miss 
                                        how 
                                        it 
                                        felt 
                                        standing 
                                        next 
                                        to 
                                        you 
                            
                                        Je 
                                        me 
                                        souviens 
                                        juste 
                                        de 
                                        la 
                                        sensation 
                                        de 
                                        me 
                                        tenir 
                                            à 
                                        côté 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Wearing 
                                        matching 
                                        dresses 
                                        before 
                                        the 
                                        world 
                                        was 
                                        big 
                            
                                        Portant 
                                        des 
                                        robes 
                                        assorties 
                                        avant 
                                        que 
                                        le 
                                        monde 
                                        ne 
                                        soit 
                                        grand 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Lebel-tividad Harmony Lee, Tucker Cleo Mae
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.