Ideal World - girlpool translation in German

Ideal World

I thought I′d found myself today
No one's noticed things are okay
I took a walk down the street
Found nothing beneath my feet
I feel safest in knowing that I am true
When I look in your eyes the idea of you
Put me on a food stamp and a hallmark card
Tranquilize me with your ideal world
I was taught what to believe
Now I′m only certain that no one is free
Tranquilize me with your ideal world

Ideale Welt

Ich dachte, ich hätte mich heute selbst gefunden
Niemand hat bemerkt, dass die Dinge okay sind
Ich ging die Straße entlang spazieren
Fand nichts unter meinen Füßen
Ich fühle mich am sichersten in dem Wissen, dass ich echt bin
Wenn ich in deine Augen sehe, die Vorstellung von dir
Mach mich zu einer Essensmarke und einer Hallmark-Karte
Betäube mich mit deiner idealen Welt
Mir wurde beigebracht, was ich glauben soll
Jetzt bin ich mir nur sicher, dass niemand frei ist
Betäube mich mit deiner idealen Welt