It Gets More Blue - girlpool translation in German

It Gets More Blue

The city has clouds
You make him the sun
You wanted that poison
Handpicked the gun

You know it don't say much
The things that he did
You'll build him a tower
He'll burn you a bridge

The nihilist tells you that nothing is true
I said "I faked global warming just to get close to you"
I read that book
I drank your drinks
I made you look
And I'm still here
I'm digging through the trash
I can hear the train
As it moves past

The chase is as trying as the story onstage
A projection I write and a book on a page
I won't do what I ought to
My fake blank stare
I make to fool you
I watch you from bodegas on the street
And I say merrily
Just how highly I can think

The arsonist tells you that it gets more blue
The things you believe and the quiet bedroom snooze
I read that book
I drank your drinks
I made you look
And I'm still here
I'm always digging in trash
I can hear the train
As it moves past

Es wird blauer

Die Stadt hat Wolken
Du machst ihn zur Sonne
Du wolltest dieses Gift
Hast die Waffe handverlesen

Du weißt, es sagt nicht viel aus
Die Dinge, die er tat
Du wirst ihm einen Turm bauen
Er wird dir eine Brücke niederbrennen

Der Nihilist sagt dir, dass nichts wahr ist
Ich sagte: „Ich habe die globale Erwärmung vorgetäuscht, nur um dir nahe zu sein“
Ich las dieses Buch
Ich trank deine Drinks
Ich ließ dich hinsehen
Und ich bin immer noch hier
Ich wühle im Müll
Ich kann den Zug hören
Wie er vorbeifährt

Die Jagd ist so anstrengend wie die Geschichte auf der Bühne
Eine Projektion, die ich schreibe, und ein Buch auf einer Seite
Ich werde nicht tun, was ich tun sollte
Mein falscher leerer Blick
Den ich mache, um dich zu täuschen
Ich beobachte dich von Bodegas auf der Straße aus
Und ich sage fröhlich
Wie hoch ich denken kann

Der Brandstifter sagt dir, dass es blauer wird
Die Dinge, an die du glaubst, und der leise Schlafzimmerschlummer
Ich las dieses Buch
Ich trank deine Drinks
Ich ließ dich hinsehen
Und ich bin immer noch hier
Ich wühle immer im Müll
Ich kann den Zug hören
Wie er vorbeifährt