Lyrics and translation girlpool - What Chaos is Imaginary

What Chaos is Imaginary

You live halfway
In a transient home off the highway
Didn't mama tell you
There's so much to see
There's a silver lining
And a ripping seam

Everything's overrated
I'm watching from too close
I'll take one ticket to heaven
Dress up as the Holy Ghost

Got your head in the clouds
And two eyes on the shaking ground
I loved you from the petty view
And watched you like the daily news
Rehearsing what's reality
What chaos is imaginary

In the bleachers
Someone teaches
About what's worth knowing
Some bland candy scheme
Build yourself some boundaries
Just to kill the dream

Got your meds and your sky
You plant the moon in someone's eyes
I did that too
I loved him and his violence for the pretty view
Rehearsed a strange reality
What chaos is imaginary

Le chaos est imaginaire

Tu vis à mi-chemin
Dans une maison transitoire au bord de l'autoroute
Maman ne t'a pas dit
Qu'il y a tellement de choses à voir
Il y a une lueur d'espoir
Et une couture déchirée

Tout est surfait
Je regarde de trop près
Je prendrai un billet pour le paradis
Je me déguiserai en Saint-Esprit

Tu as la tête dans les nuages
Et deux yeux sur le sol qui tremble
Je t'ai aimé de ce point de vue mesquin
Et je t'ai regardé comme les informations quotidiennes
Répéter ce qui est réel
Le chaos est imaginaire

Dans les tribunes
Quelqu'un enseigne
Ce qu'il faut savoir
Un plan de bonbons fade
Construis-toi des frontières
Juste pour tuer le rêve

Tu as tes médicaments et ton ciel
Tu plantes la lune dans les yeux de quelqu'un
Je l'ai fait aussi
J'ai aimé lui et sa violence pour la belle vue
J'ai répété une réalité étrange
Le chaos est imaginaire