Lyrics and translation Girls - Big Bad Mean Motherfucker

Big Bad Mean Motherfucker

I got a high school crush on a California girl, oh yeah
I got a cool guitar and a bag of marijuana, man
I'm gonna rock like no one ever told me to stop
Make you a believer, I'm a big bad mean motherfucker

I got an ice cream come and I'm feeling fine tonight
And when I get you back home you know I'm gonna do you right, oh yeah
I'm gonna rock like no one ever told me to stop
Make you a believer, I'm a big bad mean motherfucker

I wear my short jean shorts on a sunny San Francisco day
I like to hear the water in the sunny San Francisco Bay, oh yeah
I'm gonna rock like no one ever told me to stop
Make you a believer, I'm a big bad mean motherfucker

Gros méchant salaud

J'ai eu le béguin pour une fille de Californie au lycée, oh oui
J'ai une guitare cool et un sac de marijuana, mec
Je vais te faire vibrer comme personne ne m'a jamais dit d'arrêter
Je vais te faire croire, je suis un gros méchant salaud

J'ai une glace à la crème et je me sens bien ce soir
Et quand je te ramène à la maison, tu sais que je vais te faire plaisir, oh oui
Je vais te faire vibrer comme personne ne m'a jamais dit d'arrêter
Je vais te faire croire, je suis un gros méchant salaud

Je porte mon short en jean court par une journée ensoleillée à San Francisco
J'aime entendre l'eau dans la baie ensoleillée de San Francisco, oh oui
Je vais te faire vibrer comme personne ne m'a jamais dit d'arrêter
Je vais te faire croire, je suis un gros méchant salaud