Girls Against Boys - All the Rage - translation of the lyrics into French
Girls Against Boys All the Rage

Girls Against Boys - All the Rage

Lyrics and translation Girls Against Boys - All the Rage




All the Rage
Tout le rage
Hey pussycat, what's new?
Hey ma belle, quoi de neuf?
Pussycat, what's making it?
Ma belle, qu'est-ce qui te fait vibrer?
Wrong time, locked in, locked out
Mauvais moment, enfermé, bloqué dehors
Kicking my soul about
J'enrage mon âme
Locked in, locked out
Enfermé, bloqué dehors
Pussycat, what we need right now
Ma belle, ce dont on a besoin maintenant
Is a stereo
C'est une chaîne stéréo
Ice breaker
Casse-glace
Kicking my soul about
J'enrage mon âme
Stereo,
Chaîne stéréo,
Kicking my soul about
J'enrage mon âme
Nobody gave you no warning anyway
Personne ne t'a prévenue de toute façon
That the world was so boring anyway
Que le monde était tellement ennuyeux de toute façon
And now it's ripping your heart out
Et maintenant il te déchire le cœur
Yeah, your world is so boring
Ouais, ton monde est tellement ennuyeux
Ice breaker
Casse-glace
Is what we need right now
C'est ce dont on a besoin maintenant
Stereo
Chaîne stéréo
Ice
Glace
Ice breaker
Casse-glace
What we need right now
Ce dont on a besoin maintenant
Is a culture shock
C'est un choc culturel
Culture shock, kicking your soul about
Choc culturel, enrage ton âme
Nobody gave you no warning anyway
Personne ne t'a prévenue de toute façon
That the world was so boring anyway
Que le monde était tellement ennuyeux de toute façon
And now it's ripping your heart out
Et maintenant il te déchire le cœur
Yeah, your world is so boring
Ouais, ton monde est tellement ennuyeux
Nobody gave us no warning anyway
Personne ne nous a prévenus de toute façon
That the world was so boring anyway
Que le monde était tellement ennuyeux de toute façon
And now it's ripping your heart out
Et maintenant il te déchire le cœur
Yeah, your world is so boring
Ouais, ton monde est tellement ennuyeux
Pussycat
Ma belle
What's new?
Quoi de neuf?
Pussycat
Ma belle
What's new?
Quoi de neuf?
Pussycat
Ma belle
What's making it?
Qu'est-ce qui te fait vibrer?
Wrong time, wrong time
Mauvais moment, mauvais moment
Locked out, kicking your soul about
Bloqué dehors, enrage ton âme
Ice, ice breaker
Glace, casse-glace




Writer(s): Fleisig Alexis, Janney Eli, Mccloud Scott, Temple, Johnny
Girls Against Boys - You Can't Fight What You Can't See
Album
You Can't Fight What You Can't See
date of release
14-05-2002

1 Basstation
2 All the Rage
3 300 Looks for the Summer
4 Tweaker
5 Miami Skyline
6 Resonance
7 BFF
8 Kicking the Lights
9 One Perfect Thing
10 The Come Down
11 Let It Breathe
Attention! Feel free to leave feedback.