Girls Aloud - Androgynous Girls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Girls Aloud - Androgynous Girls




Androgynous Girls
Андрогинные девушки
I told ya, last Monday
Я говорила тебе, в прошлый понедельник,
Your friends are cool
Твои друзья крутые.
You're older, but one day
Ты старше, но однажды
We're bendin' the rules
Мы нарушим правила.
Last night I had a dream that you turned into money
Прошлой ночью мне приснилось, что ты превратился в деньги.
I tried to save you but I found I was not sorry
Я пыталась тебя спасти, но поняла, что мне не жаль.
I think I feel I said "oh no, I want you honey"
Кажется, я сказала: нет, ты мне нужен, милый".
But as I licked my lips, you turned and said "no worries"
Но когда я облизнула губы, ты повернулся и сказал: "Не беспокойся".
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Красивые парни снова в моде с андрогинными девушками.
Pretty soon shit will happen, what a wonderful world
Скоро что-то произойдет, какой чудесный мир.
And your mum's getting younger to your daddy's delight
И твоя мама молодеет к радости твоего папы.
But he can't feed his hunger, what a beautiful life
Но он не может утолить свой голод, какая прекрасная жизнь.
I called ya, to tell ya
Я звонила тебе, чтобы сказать,
You blow me away
Ты сводишь меня с ума.
I pulled ya, God help ya
Я потянула тебя, Боже, помоги тебе,
We're only to blame
Виноваты только мы.
Last night I thought I died and found myself in heaven
Прошлой ночью мне показалось, что я умерла и попала на небеса.
I saw my spirit fly with angels dressed in leather
Я видела, как мой дух летает с ангелами, одетыми в кожу.
I think I heard them shout "oh no girl what's the hurry?"
Кажется, я слышала, как они кричали: нет, девочка, куда ты спешишь?"
But as I floated down, I turned and said "no worries"
Но когда я спустилась вниз, я повернулась и сказала: "Не беспокойся".
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Красивые парни снова в моде с андрогинными девушками.
Pretty soon shit will happen, what a wonderful world
Скоро что-то произойдет, какой чудесный мир.
And your mum's getting younger to your daddy's delight
И твоя мама молодеет к радости твоего папы.
But he can't feed his hunger, what a beautiful life
Но он не может утолить свой голод, какая прекрасная жизнь.
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Красивые парни снова в моде с андрогинными девушками.
Pretty soon shit will happen, what a wonderful world
Скоро что-то произойдет, какой чудесный мир.
And your mum's getting younger to your daddy's delight
И твоя мама молодеет к радости твоего папы.
But he can't feed his hunger, what a beautiful life
Но он не может утолить свой голод, какая прекрасная жизнь.
Ready to rock, rock, rock the creation
Готовы раскачать, раскачать, раскачать мироздание.
Nature knock, knock, knocking away
Природа стучит, стучит, стучит.
Lose the mock, mock, mock imitations
Потерять насмешки, насмешки, насмешки, подражания.
God has got his rock on today
У Бога сегодня рок-н-ролл.
I'll never give up
Я никогда не сдамся.
(I was lost) In the dark
была потеряна) В темноте.
(I was broke) In the heart
была сломлена) В сердце.
But no worries
Но не беспокойся.
I'll never give up
Я никогда не сдамся.
(I was locked) In the dark
была заперта) В темноте.
(I was choked) In the heart
была задушена) В сердце.
But no worries
Но не беспокойся.
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Красивые парни снова в моде с андрогинными девушками.
Pretty soon shit will happen, what a wonderful world
Скоро что-то произойдет, какой чудесный мир.
And your mum's getting younger to your daddy's delight
И твоя мама молодеет к радости твоего папы.
But he can't feed his hunger, what a beautiful life
Но он не может утолить свой голод, какая прекрасная жизнь.
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Красивые парни снова в моде с андрогинными девушками.
Pretty soon shit will happen, what a wonderful world
Скоро что-то произойдет, какой чудесный мир.
And your mum's getting younger to your daddy's delight
И твоя мама молодеет к радости твоего папы.
But he can't feed his hunger, what a beautiful life
Но он не может утолить свой голод, какая прекрасная жизнь.
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Красивые парни снова в моде с андрогинными девушками.
Pretty soon shit will happen, what a wonderful world
Скоро что-то произойдет, какой чудесный мир.
And your mum's getting younger to your daddy's delight
И твоя мама молодеет к радости твоего папы.
But he can't feed his hunger, what a beautiful life
Но он не может утолить свой голод, какая прекрасная жизнь.
Pretty boys back in fashion with androgynous girls
Красивые парни снова в моде с андрогинными девушками.
Pretty soon shit will happen, what a hi wonderful world
Скоро что-то произойдет, какой прекрасный мир.
And your mum's getting younger to your daddy's delight
И твоя мама молодеет к радости твоего папы.
But he can't feed his hunger, what a beautiful life
Но он не может утолить свой голод, какая прекрасная жизнь.





Writer(s): Timothy Martin Powell, Nick Coler, Paul Robert Woods, Brian Thomas Higgins, Lisa Cowling, Miranda Eleanor De Fonbrune Cooper, Shawn Lee Mahan

Girls Aloud - The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
Album
The Collection - Studio Albums / B Sides / Live
date of release
01-01-2013

1 No Good Advice
2 Love Machine
3 Whole Lotta History
4 Je Ne Parle Pas Francais
5 Biology
6 Miss You Bow Wow
7 Sound Of The Underground
8 Control of the Knife
9 I'll Stand By You
10 Love Is the Key
11 Revolution In the Head
12 Fling
13 Black Jacks
14 Girl Overboard
15 Can't Speak French
16 Sexy! No No No...
17 Close To Love
18 Call the Shots
19 Racy Lacey
20 No Regrets
21 It's Magic
22 Swinging London Town
23 Long Hot Summer
24 Waiting
25 Watch Me Go
26 See the Day
27 Wild Horses
28 Models
29 Intro
30 100 Different Ways
31 I Say A Prayer For You
32 Thank Me Daddy
33 Hear Me Out
34 Graffiti My Soul
35 Real Life
36 Here We Go
37 Big Brother
38 Deadlines & Diets
39 Wake Me Up
40 Jump
41 The Show
42 White Lies
43 Don't Want You Back
44 Love/ Hate
45 Boogie Down Love
46 Forever And A Night
47 Girls Allowed
48 Stop
49 Mars Attack
50 Life Got Cold
51 All I Need (All I Don't)
52 Some Kind Of Miracle
53 Something New
54 Something Kinda Ooooh
55 Memory Of You
56 Hoxton Heroes
57 Crazy Fool
58 Untouchable
59 The Loving Kind
60 The Promise
61 Nobody But You
62 Live In the Country
63 Rolling Back the Rivers In Time
64 Sexy! No No No (Live From The O2 - Stereo)
65 Biology (Live From The O2 - Stereo)
66 Black Jacks (Live From The O2 - Stereo)
67 Can't Speak French (Live From The O2 - Stereo)
68 Close To love (Live From The O2 - Stereo)
69 Girl Overboard (Live From The O2 - Stereo)
70 Love Machine (Live From The O2 - Stereo)
71 Whole Lotta History (Live From The O2 - Stereo)
72 Sound of the Underground (Live From The O2 - Stereo)
73 Fling (Live From The O2 - Stereo)
74 Why Do It
75 I'll Stand By You (Live From The O2 - Stereo)
76 Damn
77 Loving Is Easy
78 History
79 Androgynous Girls
80 We Wanna Party
81 Love Is Pain
82 I Don't Really Hate You
83 Fix Me Up
84 Turn To Stone
85 Crocodile Tears
86 I'm Falling
87 What You Crying For
88 The Crazy Life
89 I Think We're Alone Now - New Mix - promo and single
90 It's Your Dynamite
91 She
92 Blow Your Cover
93 Dog Without A Bone
94 Everything You Ever Wanted (Bonus Track)
95 Love Bomb (Bonus Track)
96 Wake Me Up / Walk This Way (Live From The O2 - Stereo)
97 Control of the Knife (Live From The O2 - Stereo)
98 Call the Shots (Live From The O2 - Stereo)
99 Jump (Live From The O2 - Stereo)
100 Something Kinda Ooooh (Live From The O2 - Stereo)

Attention! Feel free to leave feedback.